Belt
2 847
амер. |belt| 
брит. |belt|
Russian English 
пояс, ремень, приводной ремень, зона, подпоясывать, гнать, опоясывать
существительное ↓
- пояс, кушак, ремень; портупея
- пояс (с подвязками); корсет; бандаж
- пояс, зона, район; полоса
- лес. шпалера
- воен. пулемётная лента
- пояс (с подвязками); корсет; бандаж
- пояс, зона, район; полоса
- лес. шпалера
- воен. пулемётная лента
- мор. броневой пояс (военного корабля)
- тех. приводной ремень
- лента (конвейера)
- геогр. узкий пролив
- астр. пояс
- архит. облом
- сл. рюмка, стаканчик спиртного
- сл. встряска; потрясение
- сл. кайф, кейф
- интервал (в статистике)
ещё 10 вариантов- тех. приводной ремень
- лента (конвейера)
- геогр. узкий пролив
- астр. пояс
- архит. облом
- сл. рюмка, стаканчик спиртного
- сл. встряска; потрясение
- сл. кайф, кейф
- интервал (в статистике)
глагол ↓
- подпоясывать; затягивать поясом (тж. belt on)
- опоясывать; очерчивать (кругом)
- вешать на пояс
- пороть ремнём
- сл. ударить кулаком, треснуть
- амер. сл. пить (спиртное)
- сл. двигаться рывками; мчаться сломя голову
- опоясывать; очерчивать (кругом)
- вешать на пояс
- пороть ремнём
- сл. ударить кулаком, треснуть
- амер. сл. пить (спиртное)
- сл. двигаться рывками; мчаться сломя голову
Мои примеры
Словосочетания
a belt made of tooled leather — пояс, изготовленный из тиснёной кожи 
a blue dress cinched at the waist by a wide belt — голубое платье затянули на талии широким поясом
to buckle / fasten one's belt — пристегнуть ремень
to undo one's belt — расстегнуть ремень
shoulder belt — поясной, диагональный ремень безопасности
to belt on a sword — надевать меч на пояс
to lace a conveyer belt — сшивать конвейерную ленту
wire belt — сетчатая транспортерная лента
inspection belt — инспекционный конвейер
belt brake — ленточный тормоз
belt conveyer — конвейер
belt-type levelling device — ременный выравнивающий механизм
a blue dress cinched at the waist by a wide belt — голубое платье затянули на талии широким поясом
to buckle / fasten one's belt — пристегнуть ремень
to undo one's belt — расстегнуть ремень
shoulder belt — поясной, диагональный ремень безопасности
to belt on a sword — надевать меч на пояс
to lace a conveyer belt — сшивать конвейерную ленту
wire belt — сетчатая транспортерная лента
inspection belt — инспекционный конвейер
belt brake — ленточный тормоз
belt conveyer — конвейер
belt-type levelling device — ременный выравнивающий механизм
Примеры с переводом
He holds the black belt.
Он — обладатель чёрного пояса.
Fasten your seat belt.
Пристегните ремни.
She wore a belt around her waist.
Она повязывала пояс вокруг талии.
Just belt up, will you!
Заткнись, ладно?
Fuck knows where is your belt.
Хрен знает, куда девался твой ремень.
She unbuckled her seat belt.
Она отстегнула ремень безопасности.
Black Belt
Черный пояс (южные районы США, где преобладает негритянское население)
Примеры, ожидающие перевода
America's farming belt 
His bathrobe was loosely belted.
He belted the ball down the fairway.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
belt down — выпивать, закладывать за воротник
belt off — убежать, улизнуть, убегать
belt out — громко петь, громко играть на музыкальном инструменте
belt up — притихнуть, замолчать, пристегнуться ремнем безопасности, одевать пояс
belt off — убежать, улизнуть, убегать
belt out — громко петь, громко играть на музыкальном инструменте
belt up — притихнуть, замолчать, пристегнуться ремнем безопасности, одевать пояс
Возможные однокоренные слова
belted — опоясанный, имеющий ременный привод
belting — ременная передача
unbelt — снимать пояс, расстегивать пояс
belting — ременная передача
unbelt — снимать пояс, расстегивать пояс
