Dark

Cats can see in the dark. 

Кошки могут видеть в темноте.

There were dark clouds in the sky. 

На небе были тёмные тучи.

Dark clouds promise rain. 

Тёмные тучи предвещают дождь.

This toy glows in the dark. 

Эта игрушка светится в темноте.

Colors vary from light to dark. 

Цвета изменяются от светлого до тёмного.

We played until it got dark. 

Мы играли до темноты /пока не стемнело/.

A very dull, dark thick morning. 

Очень хмурое, тёмное, туманное утро.

The storm should pass off before dark. 

Шторм должен закончиться до темноты.

John's dark skin and eyes 

тёмная кожа и глаза Джона

The wine left a dark stain. 

От вина осталось тёмное пятно.

This dark was a true bugger. 

Темнота ужасно мешала.

Darth Vader of the dark side 

Дарт Вейдер с тёмной стороны Силы

I want you home before dark. 

Я хочу, чтобы ты был дома до наступления темноты.

The church was dark and quiet. 

В церкви было темно и тихо.

He was tall, dark and handsome. 

Он был высоким, темноволосым и красивым.

The drift of the Maker is dark. 

Намерения Создателя неясны.

The theater is dark on Mondays. 

По понедельникам театр не работает.

She has a dark complexion. 

У неё тёмный цвет лица.

Dark clouds threatened rain. 

Темные тучи угрожающе предвещали дождь.

His hair was short and dark. 

Волосы у него были короткие и тёмные.

Houses seemed dark and grisly. 

Дома казались тёмными и зловещими.

The sky looked ominously dark. 

Небо было зловеще тёмным.

She sat in the dark room alone. 

Она сидела в темной комнате одна.