Candle
3 955
амер. |ˈkændl| 
брит. |ˈkænd(ə)l|
Russian English 
свеча, свечка, газовая горелка, проверять свежесть яиц
существительное ↓
- свеча, свечка
- газовая горелка
- воен. дымовая свеча
- пиротехническая свеча
wax [tallow] candle — восковая [сальная] свеча 
candle grease — свечное сало
- физ. международная свечаcandle grease — свечное сало
- газовая горелка
- воен. дымовая свеча
- пиротехническая свеча
глагол
- спец. миражировать, проверять просвечиванием (яйца и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
the faint light of a distant candle — слабый свет далёкой свечи
to burn the candle at both ends — безрассудно тратить силы, энергию
to light a candle — зажечь свечу
to blow out / extinguish / snuff out a candle — задуть свечу
the candle was burning — свеча горела
the candle was sputtering — свеча горела, потрескивая
wax candle — восковая свеча
to candle eggs — проверять свежесть яиц на свет
to read by the light of a candle — читать при свете свечи
an unlit candle — незажжённая свеча
cannot /is not fit to/ hold a candle — не выдерживает сравнения с
to burn the candle at both ends — безрассудно тратить силы, энергию
to light a candle — зажечь свечу
to blow out / extinguish / snuff out a candle — задуть свечу
the candle was burning — свеча горела
the candle was sputtering — свеча горела, потрескивая
wax candle — восковая свеча
to candle eggs — проверять свежесть яиц на свет
to read by the light of a candle — читать при свете свечи
an unlit candle — незажжённая свеча
cannot /is not fit to/ hold a candle — не выдерживает сравнения с
Примеры с переводом
The game is not worth the candle.
Игра не стоит свеч.
She lit a candle.
Она зажгла свечу.
I blew out the candle and sank into a deep sleep.
Я задул свечу и крепко заснул.
A single candle illuminated his face.
Лицо его осветила одинокая свеча.
Suddenly the candle went out.
Вдруг свеча погасла.
The candle flickered.
Пламя свечи задрожало.
He sat gazing into the burning flame of the candle.
Он сидел, созерцая пламя свечи.
Примеры, ожидающие перевода
The wood was singed by the candle. 
Peg struck a match and lit the candle.
The candle tipped over and the hay caught fire.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
candling — миражирование, проверка просвечиванием, проверка сквозным просвечиванием
