Phrase

The singer phrased the music beautifully. 

Певица красиво исполнила эту музыкальную фразу.

The coach coined the phrase “refuse to lose.” 

Тренер придумал фразу “не желаем проигрывать”.

We made a great phrase with each other. 

Мы много чего наговорили друг другу.

That phrase speaks volumes about her attitude. 

Эта фраза красноречиво свидетельствует об её отношении.

This was, in Churchill's phrase, only "the end of the beginning". 

По словам Черчилля, это было лишь "концом начала".

On the way home that phrase stayed with me. 

По дороге домой у меня из головы не выходила та фраза.

The phrase “cruel kindness” is an oxymoron. 

Фраза “жестокая доброта” — это оксюморон.

Underline the key words or phrases in the paragraph. 

Подчеркните ключевые слова и фразы в этом абзаце.

Cohen knows how to turn a phrase in his lyrics. 

Коэн умеет ввернуть словечко в своих стихах.

The phrase 'glass ceiling' is a fairly recent coinage. 

Выражение "стеклянный потолок" придумали достаточно недавно. (речь о невидимом "барьере", мешающем определённым социальным группам и меньшинствам расти по службе)

It was inelegant to phrase the request in that manner. 

Просить в таком тоне было просто невежливо.

Polly tried to think how to phrase the question. 

Полли пыталась придумать, как сформулировать вопрос.

Every phrase in this poem is pregnant with meaning. 

Каждая фраза в этом стихотворении наполнена смыслом.

I have endeavored to teach them to phrase and clause. 

Я попытался научить их строить словосочетания и предложения.

Answer the questions in complete sentences, not phrases. 

Отвечайте на вопросы полными предложениями, а не обрывочными фразами.

At the end of this phrase, the music modulates from C to G. 

В конце этой фразы тональность меняется с до-мажора на соль-мажор.

A construction which may substitute for a word is a phrase. 

Конструкция, которая может заменять слово, называется выражением.

The phrase “that won” in “the book that won” is a relative clause. 

Фраза “которая выиграла” в выражении “книга, которая выиграла” является определительным придаточным предложением.

In the phrase “his car is red,” the word “car” is a singular noun. 

Во фразе “его автомобиль — красный” слово “автомобиль” является существительным в единственном числе.

I managed to make myself understood with the help of a phrase book. 

Я ухитрился объясниться с помощью разговорника.

Edward Heath's famous phrase, 'the unacceptable face of capitalism' 

знаменитая фраза Эдварда Хита "неприглядное лицо капитализма"

It's the fugitive prepositional phrase that causes the most trouble. 

Больше всего сложностей вызывают неоднозначные предложные обороты.

He phrased his version of the story in a way that made him look good. 

Он сформулировал свою версию этой истории так, чтобы выставить себя в хорошем свете.