Goose
6 288
существительное ↓
- зоол. гусь (Anser)
- дурак, простак, простофиля
- дурочка, простушка; наивное существо
- гусятина
- (pl gooses[ʹgu:sız]) портновский утюг
- (pl gooses[ʹgu:sız]) разг. внезапный шутливый толчок в спину
- театр. жарг. шипение, свист
глагол ↓
- театр. жарг. освистывать
- разг. внезапно в шутку толкнуть
- подталкивать, подгонять
- подавать бензин (в машину) неравномерно
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
goose step — строевой шаг, при котором нога не сгибается в колене
can't say ❝bo❞ to a goose — очень робок
to cook one's (own) goose — погубить себя
it's gone goose with him — у него безнадежное положение; его дело пропащее
all his geese are swans — он (всегда) преувеличивает /перебарщивает/
he can't say boo to a goose — ≅ он и мухи не обидит
to chase the wild goose — охотиться за химерами; предаваться несбыточным мечтам
to beat the goose — согреваться, похлопывая себя руками
everything is lovely and the goose hangs high — амер. всё в порядке, всё идёт как по маслу; дело на мази
the goose that lays the golden eggs — ≅ курица, несущая золотые яйца; источник обогащения
it's gone goose with (him) — амер. сл. (его) дело пропащее; (у него) безнадёжное положение; всё кончено (для него)
to shoe the goose — а) заниматься бесполезным делом, тратить время попусту; б) напиваться
Примеры с переводом
The goose is in the oven, sputtering fat.
Гусь шкворчит в духовке.
It would really cook his goose if I told his wife where he was last night.
Если я скажу его жене, где он был прошлой ночью, ему конец.
Don't be such a silly goose — you're dressed just fine for the party.
Не будь такой глупышкой: для этой вечеринки ты одета просто отлично.
A fat goose waddled across the yard.
Двор вразвалку перешёл упитанный гусь.
The other day I saw a goose in white ducks.
На днях я видел одного придурка в белых парусиновых брюках.
Ben was such a bad bowler that his final score was a big, fat goose egg.
Бен настолько плохо играл в боулинг, что в конце игры на его счету красовался большой жирный ноль.
We broke with tradition and had goose for Thanksgiving instead of turkey.
Мы нарушили традицию, и на День Благодарения съели гуся вместо индейки.
Примеры, ожидающие перевода
Steam the goose to render some of the fat. 
They put another goose egg up on the scoreboard.
...never heard of using goose down as stuffing for comforters until she moved to a cold climate...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
goosy — неуравновешенный, придурковатый, глупый
