Honorary
7 012
прилагательное ↓
honorary title [degree] — почётное звание [-ая степень]
honorary treasurer — выборный казначей (выполняющий работу без оплаты)
honorary colonel — воен. шеф полка (в Англии)
honorary mention — офиц. упоминание о заслугах (кого-л.
to earn honorary mention — офиц. быть отмеченным в приказе
honorary monument — памятный монумент, кенотаф
honorary feud — юр. титул, наследуемый старшим сыном
Мои примеры
Словосочетания
honorary consular representation — почётное консульское представительство
honorary distinction — почётная награда; почётное звание
honorary distinctions — почётные награды
earn honorary mention — быть отмеченным в приказе
honorary escort — почётный эскорт
honorary guest — почётный гость
an honorary office — почётная должность
honorary award — почётная награда
honorary research fellow — почетный научный сотрудник
Примеры с переводом
She received an honorary degree from Harvard.
Она получила почётный диплом Гарвардского университета.
He's an honorary member of the club.
Он является почётным членом данного клуба.
He was awarded an honorary degree.
Он был удостоен почётного диплома.
She is the holder of an honorary degree.
Она является обладателем почётного диплома.
He is the honorary president of the commission.
Он является почетным председателем комиссии.
The Opera Guild got the governor to serve as honorary chairman.
Гильдия оперных певцов убедила губернатора стать её почётным председателем.
There is no higher accolade at this school than an honorary degree.
В этой школе нет награды выше, чем почётная степень.
The university has done me the signal honour of making me an Honorary Fellow.
Университет оказал мне особую честь, сделав меня своим почётным сотрудником.
The university bestowed on her an honorary degree.
Университет присвоил ей почётную степень.
An honorary degree was conferred on him by the University.
Руководство университета присвоило ему почётную степень.
Brown received an honorary doctorate from Seoul University.
Браун получил звание почетного доктора Сеульского университета.
The governing body of the university has to approve the plan to give the President a honorary degree.
Управляющий орган университета был вынужден утвердить план присвоения президенту почетной ученой степени.
Примеры, ожидающие перевода
Honorary degrees are handed out to a select few. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
