Мои примеры
Словосочетания
goal-invoked interpretation — рассуждение от цели
goal-invoked procedure — процедура, активизируемая целями
invoked procedure — вызываемая процедура
explanation must be invoked to account for ~ — необходимо найти объяснение для ~
fact-invoked procedure — процедура, активизируемая фактами или событиями
ground may be invoked — на положение можно сослаться
invoked job step — выполняемый шаг задания
simplifying assumptions have been invoked — были использованы упрощающие предположения, чтобы
Примеры с переводом
He invoked the law that would save him
Он сослался на закон, который спасёт его.
She invoked history to prove her point.
Она обратилась к истории, чтобы доказать свою точку зрения.
He invoked the memory of his predecessor.
Он призвал помнить о своём предшественнике.
He invoked his Fifth Amendment privileges.
Он воспользовался Пятой поправкой к Конституции.
During his speech, he invoked the memory of Harry Truman.
В ходе своего выступления он воззвал к памяти Гарри Трумэна.
She invoked an ancient law
Она ссылается на древний закон.
The suspect invoked his right to an attorney.
Подозреваемый воспользовался своим правом на адвоката.
Примеры, ожидающие перевода
St. Genevieve is often invoked against plagues. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
