Мои примеры
Словосочетания
the manufacture lacks finish — изделию не хватает отделки 
he lacks imagination — ему не хватает воображения
one who lacks criminal capacity or is insane — невменяемый
a piece of writing that lacks substance — сочинение, лишенное содержания
house lacks a back door — в доме нет чёрного хода
picture lacks design — в картине есть композиционные недостатки
picture lacks unity — картине недостаёт единства
the portrait lacks naturalness — портрет выглядит безжизненным
this system lacks accuracy — недоставать
lacks-in-office — стремящиеся получить государственную должность; карьеристы
he lacks imagination — ему не хватает воображения
one who lacks criminal capacity or is insane — невменяемый
a piece of writing that lacks substance — сочинение, лишенное содержания
house lacks a back door — в доме нет чёрного хода
picture lacks design — в картине есть композиционные недостатки
picture lacks unity — картине недостаёт единства
the portrait lacks naturalness — портрет выглядит безжизненным
this system lacks accuracy — недоставать
lacks-in-office — стремящиеся получить государственную должность; карьеристы
Примеры с переводом
He lacks buoyancy.
Ему не хватает энергии.
This soup lacks salt.
В этом супе не хватает соли. / Этот суп недосолен.
His life lacks a focus.
Его жизнь бесцельна.
He's rude and lacks polish.
Он груб и неотёсан.
She's pretty, but lacks poise.
Она красива, но ей не хватает самообладания.
This novel lacks any real bite.
В этом романе нет ничего особенного.
His book lacks any coherent structure.
Его книга лишена какой-либо связной структуры.
Примеры, ожидающие перевода
He lacks charisma. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
