Мои примеры
Словосочетания
inverted lists — инвертированные списки
qualified products lists and sources — перечни кондиционных серийных изделий и источники снабжения
closing date for subscription lists — последний день подписки на ценные бумаги
lists as terms — списки как термы
voting by party lists — голосование по партийным спискам
lists closed — закрытие списков
reading lists — рекомендательная библиография
cutting lists — карты раскроя
distribution lists — списки рассылки
lists of values — сводки стоимостей
Примеры с переводом
He lists himself as a political liberal.
Он считает себя либералом.
The recipe lists all the fixings for a salad.
В рецепте перечислено всё, что нужно для салата.
The guidebook lists 1000 hotels and restaurants.
В путеводителе перечислена тысяча гостиниц и ресторанов.
The book has risen to the top of best-seller lists.
Книга достигла самых верхних строчек в списках бестселлеров.
Please eliminate duplication when combining the lists.
Просьба устранить дублирование при объединении списков.
A dictionary lists the words, a grammar states the rules.
Словарь содержит список слов, а грамматика — свод правил.
I drew a straight line down the page to separate the two lists.
Я начертил на странице прямую вертикальную линию, чтобы отделить эти два списка друг от друга.
You just have to sit down and slog through long lists of new vocabulary.
Нужно просто сесть и упорно запоминать длинные списки новых слов.
A bill of lading is a document issued by a carrier that lists goods being shipped and specifies the terms of their transport.
Коносамент представляет собой документ, выдаваемый перевозчиком, в котором указываются списки отправляемых товаров и условия их перевозки.
Примеры, ожидающие перевода
Copies of the lists were posted so that omissions could be corrected. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
