Notion

^{1 469}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈnəʊʃn|

брит. |ˈnəʊʃ(ə)n|

Russian English

понятие, представление, идея, мнение, взгляд, точка зрения, намерение, галантерея

существительное ↓

- понятие, представление
- фантазия, заблуждение; каприз
- взгляд, мнение; убеждение, точка зрения
- филос., юр. идея; понятие; принцип
- pl. амер. галантерея; мелочи (о нитках, булавках и т. п.)
- изобретение; остроумное приспособление, прибор
- класс, категория (преим. в сочетании с under)
- (of) редк. намерение; склонность
- уст., поэт. разум

Мои примеры

Словосочетания

the absurd notion that early cave dwellers were contemporary with the dinosaurs — нелепое представление о том, что первые пещерные люди были современниками динозавров

the notion of any transcendent reality beyond thought — идея о какой-либой немыслимой трансцендентной реальности

collective idea / notion — собирательное понятие

foggy notion — смутное представление

hazy notion — смутное представление

to dispel a notion — рассеивать, разрушать мнение

widespread notion — широко распространённое мнение

ludicrous notion — нелепое представление

defined notion — определяемое понятие

undefined notion — неопределяемое понятие

abstract notion — абстрактное понятие

basic notion — основное понятие

Примеры с переводом

She had no notion what he meant.

Она понятия не имела, что он имел в виду.

We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.

У каждого из нас есть представление о том, какими бы мы хотели быть.

I have not the vaguest notion what to do.

Не имею ни малейшего представления, что делать.

He has some pretty strange notions.

У него какие-то довольно странные понятия.

She had a notion to try skydiving.

Ей вдруг захотелось / взбрело в голову попробовать прыгнуть с парашютом.

He didn't have the slightest notion of what I meant.

Он совсем не понимал, что я имел в виду.

I was desperated by the notion of confessing myself ill.

Я был доведён до отчаяния сознанием того, что я болен.

She had a vague notion about what happened.

У неё было смутное представление о том, что случилось /произошло/.

They reject the notion of group guilt.

Они отвергают понятие коллективной вины.

After being here for a week, I took a notion to leave, and accordingly did so.

Побыв здесь неделю, я собрался уехать, и так и сделал.

He entertained the notion of moving to South America.

Он лелеял мысль о переезде в Южную Америку.

It is essentially a simple notion, but explicating it is difficult.

Это, по сути, простое понятие, но объяснить его трудно.

The traditional notion of marriage goes back thousands of years.

Традиционному представлению о браке уже несколько тысяч лет.

She had only a vague notion of what she wanted to do.

У неё было лишь смутное представление о том, что она хочет делать.

The notion that a cat has nine lives is based upon the belief that nine is a mystic number.

Представление о том, что у кошки девять жизней, основано на убеждении в мистическом характере числа девять.

The article debunks the notion that life exists on Mars.

Данная статья опровергает представление о том, что на Марсе есть жизнь.

The study disproves any notion that dolphins are not intelligent.

Данное исследование опровергает представление о том, что дельфины не являются разумными.

The notion of an office running without paper is absurd.

Представление о конторе, работающей без бумаги, является абсурдным.

...the delusory notion that wealth invariably brings happiness...

...обманчивое мнение, что богатство неизменно приводит к счастью...

He refutes the notion that he's planning to retire soon.

Он отрицает намерение в скором времени уйти в отставку.

During the World Wars, fighter pilots adopted the fanciful notion that gremlins were responsible for mechanical failures on their planes.

Во время Мировых войн среди пилотов истребителей бытовало странное представление о том, что в механических неисправностях на их самолётах виноваты злые духи — гремлины.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...the vain notion that there could ever be an easy, painless catholicon for obesity...

...the notion that the Colossus of Rhodes could straddle the harbor was a fabrication of medieval writers...

...the notion that their monarch ruled by divine right had been inseminated in the people for countless generations...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

not — не, нет, ни
notable — заметный, примечательный, значительный, нотабль, выдающийся человек
noted — известный, знаменитый, выдающийся
notional — воображаемый, смысловой, умозрительный, отвлеченный, теоретический, значимый

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): notion
мн. ч.(plural): notions

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo