Occupy

They occupy the room next to ours. 

Они занимают комнату рядом с нашей.

They have occupied the apartment for three years. 

Они снимают эту квартиру уже три года.

Family photos occupied almost the entire wall. 

Семейные фотографии занимали почти всю стену.

It would have occupied the attention of all companies. 

Это привлекло бы внимание всех компаний.

Students occupied Sofia university on Monday. 

В понедельник студенты захватили территорию Софийского университета.

This region was once almost completely occupied by forests. 

Когда-то эти края были почти полностью заняты лесами.

She occupies the house that her grandfather built 50 years ago. 

Она проживает в доме, который пятьдесят лет назад построил её дедушка.

He occupies the house without paying any rent. 

Он занимает этот дом без какой-либо арендной платы.

Their house occupies a beautiful spot next to the ocean. 

Их дом расположен в красивом месте рядом с океаном.

Only six percent of police time is occupied with criminal incidents. 

Лишь шесть процентов времени полиция занимается уголовными преступлениями.

They own another house that they occupy only three months out of the year. 

У них есть ещё один дом, где они проводят всего три месяца в году.

Both parties are battling to occupy the centre ground. 

Обе стороны борются за то, чтобы занять место ведущей центристкой партии.

Much of our time is occupied by answering questions from our customers. 

Много времени у нас занимают ответы на вопросы клиентов.

Before becoming prime minister, he had already occupied several cabinet posts. 

До того как стать премьер-министром, он уже занимал ряд министерских должностей.

Many patients who are occupying hospital beds could be transferred to other places. 

Многих пациентов, которые занимают больничные койки, можно перевести в другие места.