Online

^{1 396}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˌɑːnˈlaɪn|

брит. |ɒnˈlaɪn|

Russian English

онлайн, подключённый, в интернете, в онлайне, в подключённом режиме

прилагательное

- онлайн (осуществляемый в режиме реального времени через интернет)
- онлайн (предоставляющий услуги через интернет)
- онлайн (на связи с сетью, в интернете)
- подключенный (о периферийном устройстве)
- "он-лайн" прямая связь с компьютером банка, когда операции клиента немедленно обрабатываются главным компьютером банка и учитываются в его балансе и по счетам клиента; имеются в виду операции клиентов с помощью электронных терминалов, в т. ч.

наречие

- в интернете, в онлайне
- в подключенном режиме

существительное

- подключенный
- интерактивный; диалоговый; оперативный

Мои примеры

Словосочетания

an online clearinghouse for information on museums around the world — интернет-центр обмена информацией относительно музеев, работающих по всему миру
the publisher's reticence to make content available online for free — нежелание издателя сделать контент доступным онлайн бесплатно
online analytical processing system — система оперативного анализа; аналитическая система
online automatic posting area — область параллельной проводки в диалоге
online cashed checks — оплата вручную
online charge — плата за обслуживание
online control — неавтономное управление
online data communication — передача данных в диалоговом режиме
online database — оперативная база данных
online documentation — онлайн-документация
online help — оперативная (диалоговая) справочная система; интерактивная справка
online instrument and control — измерение и контроль в режиме реального времени

Примеры с переводом

I do my banking online.

Я совершаю операции по своим счетам через интернет.

You can book seats online.

Вы можете забронировать места через Интернет /онлайн/.

Many people now shop online.

Сегодня многие делают покупки через Интернет.

The printer is not yet online.

Принтер еще не подключен.

The online system can classify books by subject.

Данная онлайн-система может классифицировать книги по теме.

The list is online at www.***.

Список опубликован в интернете на сайте www.***.

He doesn't go online very much.

Он не часто выходит в интернет.

He does a lot of gaming online.

Он много играет в интернете.

The city libraries are all online.

Все библиотеки города подключены к интернету.

Web users can book a ticket online.

Интернет-пользователи могут заказать билет онлайн.

He likes to engage in online chats.

Ему нравится принимать участие в онлайн-чатах.

The kids spend too much time online.

Дети слишком много времени проводят в интернете.

Discounts are available if you buy online.

Скидка предоставляется при покупке в интернет-магазине.

If you subscribe online, you can cancel at any time.

При оформлении подписки онлайн, её можно отменить в любое время.

I checked the stock quotes online.

Я проверил биржевые сводки в режиме он-лайн.

License renewals can be done online.

Лицензию можно продлить в режиме онлайн.

Amy is online on her portable computer.

Эми вышла со своего переносного компьютера в интернет.

The reports are not available online yet.

В интернете этих докладов пока ещё нет.

She was arrested for selling bootlegs online.

Она была арестована за продажу контрабанды в интернете.

She has no trust in the security of online banking.

Она не доверяет безопасности онлайн-банкинга.

Online bookstores can undercut retailers by up to 30%.

Цены на книги в интернет-магазинах иногда до тридцати процентов ниже, чем у розничных торговцев.

She stayed up all night chatting with her friends online.

Она всю ночь не спала: болтала с подружками в интернете.

You can order new checks simply by calling or going online.

Заказать новые чеки можно, просто позвонив по телефону, или же в режиме онлайн.

The system enables students to access class materials online.

Данная система позволяет студентам получить доступ к материалам занятий в Интернете.

Many publishing companies have diversified into online services.

Многие издательские компании перенесли часть своих услуг в онлайн сервисы.

Filing taxes online is an option for people with Internet access.

Для людей, имеющих доступ в интернет, возможна подача налоговых деклараций онлайн.

A calamitous decision to sell their products online exclusively ruined the business.

К уничтожению бизнеса привело гибельное решение продавать продукцию исключительно через интернет.

The girl's classmates were bullying her online, sending her hateful e-mails and text messages.

Одноклассники девочки издевались над ней по сети, отправляя ей полные ненависти электронные письма и сообщения.

Not all executives share the view that participation in online discussions is good for business.

Не все руководители разделяют мнение, что участие в онлайн-дискуссиях благотворно для бизнеса.

An online tutorial gives basic instructions for those who have never made reservations on the Web.

Онлайн-учебник содержит основные инструкции для тех, кто ещё никогда не бронировал в Интернете.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The company has profited by selling its products online.

All the city's schools will be online by the end of the year.

I didn't think I'd like paying my bills online, but now I'm a convert.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo