Мои примеры
Словосочетания
the continuing success of the chain as it opens stores around the country — продолжающийся успех этой торговой сети, открывающей свои магазины по всей стране 
circuit-breaker opens under abnormal conditions — автомат защиты сети отключается аварийно
the circuit-breaker opens on a fault conditions — автомат защиты сети отключается аварийно
the circuit-breaker opens on a fault current — автомат защиты сети отключается аварийно
charm is a golden key that opens all doors — шарм-это золотой ключик, подходящий к любой двери
contactor closes and opens a circuit repeatedly — контактор коммутирует цепь
a collet opens — цанга разжимается
a contactor closes and opens a circuit repeatedly — контактор коммутирует цепь
a contactor opens — контактор отпускает
contactor opens — контактор отпускает
gate opens — вентиль открывается
circuit-breaker opens under abnormal conditions — автомат защиты сети отключается аварийно
the circuit-breaker opens on a fault conditions — автомат защиты сети отключается аварийно
the circuit-breaker opens on a fault current — автомат защиты сети отключается аварийно
charm is a golden key that opens all doors — шарм-это золотой ключик, подходящий к любой двери
contactor closes and opens a circuit repeatedly — контактор коммутирует цепь
a collet opens — цанга разжимается
a contactor closes and opens a circuit repeatedly — контактор коммутирует цепь
a contactor opens — контактор отпускает
contactor opens — контактор отпускает
gate opens — вентиль открывается
Примеры с переводом
The door opens outward.
Дверь открывается наружу.
The bakery opens early.
Булочная открывается рано.
The door opens from within.
Дверь открывается изнутри.
The door opens to the patio.
Дверь открывается во внутренний дворик.
The window opens on the street.
Окно выходит на улицу.
This opens up new possibilities.
Это открывает новые возможности.
The flower opens facing skyward.
Этот цветок распускается "лицом" к небу.
Примеры, ожидающие перевода
The door opens outwards. 
With a microscope, a whole new world of investigation opens up.
The documentary opens with a disclaimer that many of its scenes are “fictional re-creations” of real events.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
open on — открываться на, выходить на
open out — раскрывать, раскрываться, развертывать, развертываться
open up — раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным
open out — раскрывать, раскрываться, развертывать, развертываться
open up — раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным
Возможные однокоренные слова
open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство
opener — открывашка, консервный нож, первый номер программы
opening — открытие, отверстие, вскрытие, начало, открывающий, первый, начальный
openly — открыто, откровенно, публично, начистоту
openness — откровенность, прямота, очевидность
opened — открытый
openable — открываемый, обнаруживаемый
opener — открывашка, консервный нож, первый номер программы
opening — открытие, отверстие, вскрытие, начало, открывающий, первый, начальный
openly — открыто, откровенно, публично, начистоту
openness — откровенность, прямота, очевидность
opened — открытый
openable — открываемый, обнаруживаемый
