Punch
2 927
амер. |pʌntʃ| 
брит. |pʌn(t)ʃ|
Russian English 
пуансон, пунш, пробойник, компостер, пробивать, штамповать, компостировать
существительное ↓
- компостер
- штамп
- штемпель; пуансон
- кернер
- пробойник; бородок
- штамп
- штемпель; пуансон
- кернер
- пробойник; бородок
- тех. дыропробивной станок
- полигр. пуансон
- тех. ударный бур
- перфоратор
- пробивка, перфорация
- перфорированное отверстие
- удар кулаком
- разг. энергия, сила, натиск, напористость
- пунш
- чаша для пунша
- глоток пунша
- амер. сл. вечеринка, сборище; попойка
- преим. диал. ломовая лошадь, тяжеловоз, битюг
- уст. толстяк-коротышка
ещё 14 вариантов- полигр. пуансон
- тех. ударный бур
- перфоратор
- пробивка, перфорация
- перфорированное отверстие
- удар кулаком
- разг. энергия, сила, натиск, напористость
- пунш
- чаша для пунша
- глоток пунша
- амер. сл. вечеринка, сборище; попойка
- преим. диал. ломовая лошадь, тяжеловоз, битюг
- уст. толстяк-коротышка
глагол ↓
- проделывать или пробивать отверстия
- компостировать
- кернить, накернивать
- тех. штамповать
- выбивать (клеймо)
- компостировать
- кернить, накернивать
- тех. штамповать
- выбивать (клеймо)
- вчт. перфорировать
- бить, наносить удар кулаком
- амер. погонять скот (палкой или хворостиной)
- тыкать, толкать (палкой); пихать
- разг. исполнять с большим чувством (арию, отрывок из спектакля и т. п.)
- нажимать изо всей силы (на клавиши, кнопки и т. п.)
ещё 6 вариантов- бить, наносить удар кулаком
- амер. погонять скот (палкой или хворостиной)
- тыкать, толкать (палкой); пихать
- разг. исполнять с большим чувством (арию, отрывок из спектакля и т. п.)
- нажимать изо всей силы (на клавиши, кнопки и т. п.)
прилагательное
- преим. диал. коренастый, приземистый (особ. о лошади)
Мои примеры
Словосочетания
the punch line of a joke — изюминка /самая смешная часть/ анекдота 
punch bowl — чаша для смешивания пунша
to punch a dough — обминать тесто
punch in the face — удар по лицу
punch on the nose — удар по носу
to deliver / give / land / throw a punch — дать, заехать кулаком
rabbit punch — удар в затылок
rummer of hot punch — бокал горячего пунша
to punch above one's weight — браться за непосильное дело, непосильную работу
wild punch — удар мимо цели
bell punch — компостер
punch bowl — чаша для смешивания пунша
to punch a dough — обминать тесто
punch in the face — удар по лицу
punch on the nose — удар по носу
to deliver / give / land / throw a punch — дать, заехать кулаком
rabbit punch — удар в затылок
rummer of hot punch — бокал горячего пунша
to punch above one's weight — браться за непосильное дело, непосильную работу
wild punch — удар мимо цели
bell punch — компостер
Примеры с переводом
He punched me in the face.
Он ударил меня кулаком в лицо.
He punched me in the stomach
Он ударил меня в живот
The tool punches holes in paper.
Этот инструмент пробивает отверстия в бумаге.
I dropped him with a single punch.
Я повалил его одним ударом.
Punch him in the kisser.
Ударь его по губам.
She punched him on the chin.
Она ударил его в подбородок.
What time do the workers punch out on Fridays?
Когда рабочие заканчивают работу в пятницу?
Примеры, ожидающие перевода
He punched me and knocked my teeth out. 
He quickly punched the buttons on his telephone.
There's something cathartic about a punch in the nose.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
puncher — дырокол, перфоратор, пробойник, компостер, ковбой, ударная врубовая машина
punchy — энергичный, пробивной, напористый, сильный
punched — перфорированный
punching — перфорация, штампование
punchy — энергичный, пробивной, напористый, сильный
punched — перфорированный
punching — перфорация, штампование
