Quaint
9 578
прилагательное ↓
quaint house [furniture] — причудливый дом [-ая мебель]
she wears quaint dresses — она одевается оригинально /необычно/
a man of quaint humour — эксцентричный человек
quaint child — странный ребёнок
- мудрый, умный
- хитрый, бывалый
- изобретательный
Мои примеры
Словосочетания
quaint streets of New Orleans, that most foreign of American cities — причудливые улицы Нового Орлеана, этого самого "иностранного" города из всех американских
the head terminating in the quaint duck bill which gives the animal its vernacular name — голова, оканчивающаяся причудливым утиным клювом, из-за которого это животное и получило своё общеупотребительное название
quaint articles of furniture — старинная причудливая мебель
quaint manners — странные /своеобразные/ манеры
quaint house — причудливый дом
quaint way of speaking — необычная /странная/ манера говорить
quaint furniture — причудливая мебель
quaint old customs — оригинальные старинные обычаи
quaint way of walking — странная манера походка
Примеры с переводом
The inn has a quaint charm.
В этой загородной гостинице есть что-то очаровательно старомодное.
The fishing village was very quaint.
Рыбацкая деревня была очень необычной.
Quaint cottages dot the countryside.
Причудливые дома усеяли сельскую местность.
The writer talks about the quaint customs of the natives.
Писатель рассказывает о причудливых обычаях местных жителей.
A quaint pouf sleeve.
Старомодный рукав с буфами.
The fireplace paved with quaint tiles.
Камин, выложенный необычными изразцами.
We had a lovely amble about the quaint village before continuing our drive.
Перед тем как продолжить свою поездку, мы славно прогулялись по этой старинной деревушке.
Примеры, ожидающие перевода
Almost everything in the quaint little town beguiles, from its architecture to its art to its people. 
...long summer evenings spent perambulating up and down the tree-lined streets of the quaint village...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
