существительное
- pl обрезки, обрывки, клочья
- знак отличия, нашивка; орденская лента; лента; орденская ленточка
- узкая полоска (чего-л.)
- pl разг. вожжи
глагол
- делить, разрывать на полоски; разрывать в клочья
- отделывать тесьмой
- делить на узкие полоски
- превращаться в узкую полоску; сужаться (о дороге и т. п.)
прилагательное
- лентообразный
- полос(к)а
Мои примеры
Словосочетания
cut to ribbons — изрезать в клочья
cut-to-ribbons definition — исполосованная рельефность
dyeing in ribbons — крашение в топсе; крашение в ленте
embellish a dress with lace and ribbons — отделать платье кружевами и лентами; оживить платье кружевами и лентами
handle the ribbons — править лошадьми; быть кучером; править
medal ribbons — орденская планка
talc-like ribbons — тальк-подобные ленточные структуры
torn to ribbons — разорванный в клочья
weave ribbons into hair — вплетать ленты в волосы
weave ribbons through hair — вплетать ленты в волосы
Примеры с переводом
His coat was in ribbons.
Его пальто было разорвано в клочья.
A straw bonnet with pink ribbons.
Соломенная шляпка с розовыми лентами.
She wore pink ribbons in her hair.
В волосах у неё были розовые ленточки.
Someone had squashed all the ribbons together in one box.
Кто-то запихнул все ленточки в одну коробку.
Ribbons were wrapped around the dancers' arms.
Руки танцующих обвивали ленты.
Yellow ribbons were tied on trees as a tribute to the soldiers at war.
На деревьях были повязаны жёлтые ленты, как дань памяти погибшим на войне солдатам.
Примеры, ожидающие перевода
The soldier proudly wore his ribbons and medals. 
Her legs were bruised and her feet were cut to ribbons.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
