Sex
1 027
амер. |seks| 
брит. |seks|
Russian English 
существительное ↓
- пол
- эротика; порнография
male [female] sex — мужской [женский] пол 
without distinction of age or sex — без различия возраста и пола
the fair(er) /the gentle(r), the soft(er), the weak(er)/ sex — прекрасный /слабый/ пол, женщины
the sterner /the stronger/ sex — сильный пол, мужчины
+4 the sex — шутл. женщины
- секс; половое влечение; половая жизньwithout distinction of age or sex — без различия возраста и пола
the fair(er) /the gentle(r), the soft(er), the weak(er)/ sex — прекрасный /слабый/ пол, женщины
the sterner /the stronger/ sex — сильный пол, мужчины
+4 the sex — шутл. женщины
persons of both sexes — лица обоего пола
persons of the opposite sex — лица противоположного пола
a school for both sexes — школа совместного обучения
the equality of the sexes — равноправие мужчин и женщин
persons of the opposite sex — лица противоположного пола
a school for both sexes — школа совместного обучения
the equality of the sexes — равноправие мужчин и женщин
sex drive /urge/ — половое влечение
sex instinct — половой инстинкт
- половое сношениеsex instinct — половой инстинкт
to have sex — разг. иметь сношение
- наружные половые органы человека- эротика; порнография
sex magazines [publications] — порнографические /эротические/ журналы [издания]
глагол ↓
- определять пол
to sex chickens — определять пол цыплят, отделять курочек от петушков
Мои примеры
Словосочетания
discrimination on the basis of sex — дискриминация по половому признаку
without distinction as to race, sex, or religion — без разграничения рас, пола или религиозных убеждений
the female sex — женский пол
the male sex — мужской пол
member of the opposite sex — представитель противоположного пола
the fair / weaker sex — прекрасный пол, слабый пол, женщины
the sterner / stronger sex — сильный пол, мужчины
sex fantasy — сексуальная фантазия
without distinction as to race, sex, or religion — без разграничения рас, пола или религиозных убеждений
the female sex — женский пол
the male sex — мужской пол
member of the opposite sex — представитель противоположного пола
the fair / weaker sex — прекрасный пол, слабый пол, женщины
the sterner / stronger sex — сильный пол, мужчины
sex fantasy — сексуальная фантазия
Примеры с переводом
John just wanted casual sex.
Джон хотел просто секса без обязательств.
He wanted a better sex life.
Он хотел улучшить свою половую жизнь.
They had sex in the back seat.
Они занялись сексом на заднем сиденье автомобиля.
He had sex with his girlfriend.
У него был секс со своей подругой.
How do you tell the sex of a hamster?
Как понять, какого пола хомяк?
All he ever thinks about is sex.
Он только о сексе и думает.
Her mom talked to her about sex.
Её мама поговорила с ней о сексе.
Фразовые глаголы
sex up — возбуждать, делать, привлекательным, приукрашивать, сгущать краски
Возможные однокоренные слова
sexiness — сексуальность, чувственность
sexless — бесполый
unsex — кастрировать, лишать признаков пола, делать бесполым
sexed — сексуально привлекательный
sexism — сексизм, половая дискриминация, дискриминация по полу, дискриминация женщин
sexist — женофоб, женоненавистнический
sexless — бесполый
unsex — кастрировать, лишать признаков пола, делать бесполым
sexed — сексуально привлекательный
sexism — сексизм, половая дискриминация, дискриминация по полу, дискриминация женщин
sexist — женофоб, женоненавистнический
