Supposedly
3 139
наречие
Мои примеры
Словосочетания
the castle's supposedly impregnable walls — якобы неприступные стены этого замка
a subterranean bunker that supposedly could withstand even an atomic blast — подземный бункер, который якобы мог выдержать даже ядерный взрыв
a notorious 17th-century libertine who supposedly left a brood of whoresons across the breadth of England — знаменитый распутник семнадцатого века, который якобы оставил после себя по всей Англии множество байстрюков
supposedly noiseless infrared detector — предположительно бесшумный ИК прибор обнаружения
Примеры с переводом
In her dying days she was supposedly visited by an angel from above.
Перед смертью её якобы посетил ангел небесный.
Oreads supposedly prefer to live in hills and mountains.
Ореады (горные нимфы) якобы предпочитают жить на холмах и горах.
Airports are so far from the cities they supposedly service.
Аэропорты находятся очень далеко от городов, которые они должны обслуживать.
They're supposedly getting married soon, but that's just hearsay.
Они вроде бы скоро поженятся, но это только слухи.
This supposedly exemplary mother too was the educatress of Caligula.
Эта образцовая, по всеобщему мнению, мать была к тому же еще и воспитательницей Калигулы.
The accountants noticed a linkage between the two supposedly independent companies.
Бухгалтеры заметили связь между этими двумя, казалось бы, независимыми компаниями.
...this new computer program is a supposed improvement over the old one...
...предполагается, что эта новая компьютерная программа станет улучшением старой...
He ever so casually brings out the names of celebrities with whom he's supposedly buddy-buddy.
Он всегда так небрежно упоминает имена знаменитостей, с которыми якобы находится в дружеских отношениях.
In Greek mythology, naiads supposedly drowned the young men with whom they became enamored.
В греческой мифологии наяды якобы топили молодых людей, в которых влюблялись.
All life on Earth supposedly came from a primordial ooze in existence many millions of years ago.
Вся жизнь на Земле якобы зародилась много миллионов лет назад из первобытного бульона.
Примеры, ожидающие перевода
...the newspaper was spoofed by a supposedly plausible claim of a UFO encounter... 
...touted the many diplomatic triumphs that the president supposedly rang up in his first term...
...a disjointed harangue about a hodgepodge of things that are supposedly wrong with our society...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
