Мои примеры
Словосочетания
butcher always throws in a bone for the dog — мясник добавляет кость для собаки
algebra of throws — алгебра вурфов
hose throws water — из шланга бьёт вода
Примеры с переводом
Each player throws one die.
Каждый игрок бросает одну кость.
This pitcher throws more strikes than balls.
Этот питчер /подающий/ бросает больше "страйков", чем "боллов".
His throws clocked in at more than 70 miles an hour.
Брошенные им мячи летели со скоростью семьдесят миль в час и выше.
She throws a tantrum when she can't have the toy she wants.
Она бьётся в истерике, когда не получает желаемую игрушку.
The article throws into sharp relief the differences between the two theories.
В данной статье резко очерчены различия между этими двумя теориями.
If the U.S. Senate throws over the treaty, the President's prestige will be in shambles.
Если сенат США отвергнет этот договор, от авторитета президента ничего не останется.
Примеры, ожидающие перевода
He throws a wicked fastball. 
This latest document throws suspicion on the company chairman.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
throw away — упускать возможность, шанс, не воспользоваться, тратить, растрачивать, сбрасывать
throw back — отбрасывать назад, запрокидывать, замедлять развитие, закидывать
throw down — бросать, скинуть, разрушать, сбрасывать, повергнуть, повергать, ниспровергать
throw in — добавлять, бросать, вбрасывать, вставлять, включать
throw off — скинуть, скидывать, сбрасывать, свергать, отвергать, избавляться, извергать
throw on — накидывать, набрасывать, подбрасывать, подбавлять, надевать
throw out — выбрасывать, выкидывать, вываливать, выплескивать, пристраивать, выгонять
throw over — перебросить, бросать, отказываться, покидать, переключать, набрасывать
throw up — подбрасывать, подкидывать, рвать, бросать, извергать, упрекать, вскидывать
