Великолепно - перевод с русского на английский
sumptuously, stunningly, royally, capitally, toppingly, something
Основные варианты перевода слова «великолепно» на английский
- toppingly |ˈtɒpɪŋlɪ| — великолепно, превосходноСмотрите также
выглядеть великолепно — to look grand
все прошло великолепно — it went off without a hitch
она великолепно готовит — she is a super cook
превосходно!, великолепно! — it's topping
великолепно провести время — to have a rattling time
мы великолепно провели время — we had a rattling time
чувствовать себя великолепно — to feel first-rate
великолепно себя чувствовать — to feel first-class
он великолепно владеет смычком — he bows admirably
носить великолепно сшитый костюм — to wear an exquisitely tailored suit
мясо было приготовлено великолепно — the meat was cooked to perfection
это очень здорово!, это великолепно! — it's a frightfully good thing!
он великолепно подходит для этой работы — he is just the man for the position
природа великолепно об этом позаботилась — this is a happy dispensation of nature
танцевальный вечер прошёл просто великолепно — the dance was an absolute smash
они заметили, что платье на ней сидит великолепно — they noticed the perfect sit of her dress
новые занавески великолепно гармонируют с ковром — how well the new curtains blend with the rug
восклицание, выражающее согласие или одобрение; великолепно; здорово — good-oh
роскошный отель высшего разряда; пышный отель высшего разряда; великолепно — de luxe
а) великолепно сыгранный (о джазе); б) хорошо исполненный; в) в полном порядке; г) на высоте, на уровне (требований, моды и т. п.) — in the groove
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- splendidly |ˈsplendədlɪ| — отличноздания великолепно вписываются в ландшафт — the buildings group splendidly in the landscape
это прямо великолепно — it is just splendid
Примеры со словом «великолепно»
Он выступил великолепно.
He gave a magnificent performance.
План сработал великолепно.
The plan worked perfectly.
Дом великолепно меблирован.
The house is magnificently furnished.
Он великолепно сдал экзамен.
He did splendidly in the exam.
Голкипер сыграл великолепно.
The goalie's done a super job.
Он сыграл просто великолепно!
He played an absolute blinder!
Вы великолепно меня понимаете.
You understand me capitally.
Спасибо, Ширли, это великолепно.
Thank you, Shirley, that's grand.
Мария, вы великолепно выглядите.
You look gorgeous, Maria.
Все артисты сыграли великолепно.
All of the performers played wonderfully.
Книга великолепно иллюстрирована.
The book is gloriously illustrated.
Вечеринка прошла просто великолепно.
The party was a triumph.
