Вычисление - перевод с русского на английский
calculation, computation, compute, estimation, counting, reckoning
Основные варианты перевода слова «вычисление» на английский
- calculation |ˌkælkjʊˈleɪʃn| — расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение вычисление дат — date calculation
точное вычисление — exact calculation
вычисление премий — calculation of premiums
- computation |ˌkɑːmpjʊˈteɪʃn| — вычисление, расчет, выкладка точное вычисление — exact calculation
вычисление премий — calculation of premiums
вычисление адресов — address calculation
вычисление вычетов — residue calculation
машинное вычисление — machine calculation
вычисление площадей — calculation of areas
частичное вычисление — partial calculation
поэтапное вычисление — step-by-step calculation
табличное вычисление — tabular calculation
ненадёжное вычисление — unreliable calculation
формальное вычисление — formal calculation
вычисление отклонений — variance calculation
вычисление суммы нетто — net calculation
графическое вычисление — graphical calculation
вычисление вероятности — probability calculation
вычисление в явном виде — explicit calculation
вычисление суммы брутто — calculation of gross amount
приближенное вычисление — approximate calculation
вычисление вероятностей — calculation of probabilities
вычисление угла рыскания — yaw calculation
вычисление определителей — determinant calculation
промежуточное вычисление — intermediate calculation
одногрупповое вычисление — one-group calculation
целочисленное вычисление — integer calculation
вычисление с помощью ряда — calculation in a series form
многогрупповое вычисление — multigroup calculation
вычисление на грубой сетке — coarse mesh calculation
вспомогательное вычисление — auxiliary calculation
логарифмическое вычисление — calculation with logarithms
ещё 27 примеров свернуть вычисление вычетов — residue calculation
машинное вычисление — machine calculation
вычисление площадей — calculation of areas
частичное вычисление — partial calculation
поэтапное вычисление — step-by-step calculation
табличное вычисление — tabular calculation
ненадёжное вычисление — unreliable calculation
формальное вычисление — formal calculation
вычисление отклонений — variance calculation
вычисление суммы нетто — net calculation
графическое вычисление — graphical calculation
вычисление вероятности — probability calculation
вычисление в явном виде — explicit calculation
вычисление суммы брутто — calculation of gross amount
приближенное вычисление — approximate calculation
вычисление вероятностей — calculation of probabilities
вычисление угла рыскания — yaw calculation
вычисление определителей — determinant calculation
промежуточное вычисление — intermediate calculation
одногрупповое вычисление — one-group calculation
целочисленное вычисление — integer calculation
вычисление с помощью ряда — calculation in a series form
многогрупповое вычисление — multigroup calculation
вычисление на грубой сетке — coarse mesh calculation
вспомогательное вычисление — auxiliary calculation
логарифмическое вычисление — calculation with logarithms
вычисление ключа — key computation
неявное вычисление — implicit computation
вычисление площади — area computation
- estimation |ˌestɪˈmeɪʃn| — оценка, расчет, подсчет, вычисление, суждение, уважение, прикидка неявное вычисление — implicit computation
вычисление площади — area computation
вычисление средних — average computation
быстрое вычисление — fast computation
вычисление по шагам — step by step computation
вычисление эфемерид — ephemeris computation
линейное вычисление — linear computation
вычисление масштаба — scale computation
вычисление поправки — up-date computation
вычисление на машине — machine computation
вычисление по точкам — point-by-point computation
запрос на вычисление — computation demand
пошаговое вычисление — step-by-step computation
смешанное вычисление — partial computation
избыточное вычисление — redundant computation
символьное вычисление — symbolic computation
монотонное вычисление — monotone computation
вычисление количества — computation of quantity
вычисление надёжности — reliability computation
вычисление траектории — trajectory computation
вычисление параллакса — parallax computation
рекурсивное вычисление — recursive computation
камеральные вычисление — office computation
вычисление частотности — statistical computation
электронное вычисление — electronic computation
опережающее вычисление — look-ahead computation
вычисление на местности — field computation
двойственное вычисление — dual computation
высокоточное вычисление — high-accuracy computation
ещё 27 примеров свернуть быстрое вычисление — fast computation
вычисление по шагам — step by step computation
вычисление эфемерид — ephemeris computation
линейное вычисление — linear computation
вычисление масштаба — scale computation
вычисление поправки — up-date computation
вычисление на машине — machine computation
вычисление по точкам — point-by-point computation
запрос на вычисление — computation demand
пошаговое вычисление — step-by-step computation
смешанное вычисление — partial computation
избыточное вычисление — redundant computation
символьное вычисление — symbolic computation
монотонное вычисление — monotone computation
вычисление количества — computation of quantity
вычисление надёжности — reliability computation
вычисление траектории — trajectory computation
вычисление параллакса — parallax computation
рекурсивное вычисление — recursive computation
камеральные вычисление — office computation
вычисление частотности — statistical computation
электронное вычисление — electronic computation
опережающее вычисление — look-ahead computation
вычисление на местности — field computation
двойственное вычисление — dual computation
высокоточное вычисление — high-accuracy computation
вычисление напряжений — stress estimation
вычисление величины энергии; энергетическая оценка; вычисление энергии — energy estimation
- reckoning |ˈrekənɪŋ| — расплата, расчет, счет, счисление пути, вычисление, счет в гостинице вычисление величины энергии; энергетическая оценка; вычисление энергии — energy estimation
вычисление возраста — age reckoning
Смотрите также
вычисление курса — track analysis
вычисление азимутов — measurement of azimuths
локальное вычисление — local computations
вычисление координат — measurement of coordinates
вычисление точного интеграла — true integration
вычисление двойного интеграла — bivariate integration
вычисление тройного интеграла — trivariate integration
приближенное вычисление корней — approximation of roots
вычисление базиса; измерение базиса — base measurement
вычисление определенного интеграла — definite integration
вычисление азимутов — measurement of azimuths
локальное вычисление — local computations
вычисление координат — measurement of coordinates
вычисление точного интеграла — true integration
вычисление двойного интеграла — bivariate integration
вычисление тройного интеграла — trivariate integration
приближенное вычисление корней — approximation of roots
вычисление базиса; измерение базиса — base measurement
вычисление определенного интеграла — definite integration
представивший; выясняющий; вычисление — figuring out
вычисление неопределенного интеграла — indefinite integration
матричные вычисления; вычисление матрицы — matrix calculations
вычисление интеграла по формуле трапеций — trapezoidal integration
вычисление параметров низкосортного слоя — low-velocity-layer calculations
пошаговые вычисления; пошаговое вычисление — step-by-step computations
определение пористости; вычисление пористости — porosity derivation
приближенное вычисление определённых интегралов — approximating definite integrals
расчёт и проведение эксперимента; вычисление/эксперимент — calculation/experiment
вычисление относительных высот от зеркала ближайшего водоёма — water levelling
вычисление давления при непрерывном перемещении датчика в потоке — continuous sweep pressure prediction
вычисление налогово-бюджетного баланса через внебалансовые счета — measuring the fiscal balance from below the line
вычисление точки падения снаряда с помощью электронной аппаратуры — electronic impact prediction
вычисление динамических характеристик конструкции по информации для подконструкций — modal synthesis
ещё 14 примеров свернуть вычисление неопределенного интеграла — indefinite integration
матричные вычисления; вычисление матрицы — matrix calculations
вычисление интеграла по формуле трапеций — trapezoidal integration
вычисление параметров низкосортного слоя — low-velocity-layer calculations
пошаговые вычисления; пошаговое вычисление — step-by-step computations
определение пористости; вычисление пористости — porosity derivation
приближенное вычисление определённых интегралов — approximating definite integrals
расчёт и проведение эксперимента; вычисление/эксперимент — calculation/experiment
вычисление относительных высот от зеркала ближайшего водоёма — water levelling
вычисление давления при непрерывном перемещении датчика в потоке — continuous sweep pressure prediction
вычисление налогово-бюджетного баланса через внебалансовые счета — measuring the fiscal balance from below the line
вычисление точки падения снаряда с помощью электронной аппаратуры — electronic impact prediction
вычисление динамических характеристик конструкции по информации для подконструкций — modal synthesis
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- computing |kəmˈpjuːtɪŋ| — вычислять, считать, подсчитывать, исчислять, высчитывать вычисление поправок — correction computing
отложенное вычисление — deferred computing
логическое вычисление — logical computing
- determination |dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃn| — определение, решимость, решение, решительность, установление отложенное вычисление — deferred computing
логическое вычисление — logical computing
автоматическое вычисление — automatic computing
вычисление в цифровой форме — digital computing
вычисление для канала крена — roll computing
вычисление средних (величин) — average computing
вычисление для канала тангажа — pitch computing
вычисление для канала рыскания — yaw computing
вычисление классическими методами — classical computing
вычисление на химическом компьютере — chemical computing
молекулярное электронное вычисление — molecular electronic computing
вычисление на биологическом компьютере — biological computing
вычисление с эксафлопс-быстродействием — exaflops computing
вычисление с гигафлопс-быстродействием — gigaflops computing
вычисление с мегафлопс-быстродействием — megaflops computing
интерактивное вычисление; интерактивный режим — interactive computing
оперативные вычисления; оперативное вычисление — on-the-fly computing
вычисление с применением молекулярной электроники — molecular electronics computing
квантовая вычислительная техника; квантовое вычисление — quantum computing
вычисление в диапазоне терафлопс-петафлопс-быстродействия — teraflops-to-petaflops computing
параллельная вычислительная обработка; параллельное вычисление — parallel computing
ещё 19 примеров свернуть вычисление в цифровой форме — digital computing
вычисление для канала крена — roll computing
вычисление средних (величин) — average computing
вычисление для канала тангажа — pitch computing
вычисление для канала рыскания — yaw computing
вычисление классическими методами — classical computing
вычисление на химическом компьютере — chemical computing
молекулярное электронное вычисление — molecular electronic computing
вычисление на биологическом компьютере — biological computing
вычисление с эксафлопс-быстродействием — exaflops computing
вычисление с гигафлопс-быстродействием — gigaflops computing
вычисление с мегафлопс-быстродействием — megaflops computing
интерактивное вычисление; интерактивный режим — interactive computing
оперативные вычисления; оперативное вычисление — on-the-fly computing
вычисление с применением молекулярной электроники — molecular electronics computing
квантовая вычислительная техника; квантовое вычисление — quantum computing
вычисление в диапазоне терафлопс-петафлопс-быстродействия — teraflops-to-petaflops computing
параллельная вычислительная обработка; параллельное вычисление — parallel computing
вычисление средней величины — determination of an average
определение среднего значения; вычисление средней величины — average determination
- evaluation |ɪˌvæljʊˈeɪʃn| — оценка, определение качества, определение количества определение среднего значения; вычисление средней величины — average determination
вычисление бюджета — budget evaluation
вычисление функции — function evaluation
вычисление полинома — polynomial evaluation
- calculating |ˈkælkjʊleɪtɪŋ| — счетный, вычислительный, расчетливый вычисление функции — function evaluation
вычисление полинома — polynomial evaluation
выполнить вычисление — accomplish the evaluation
вычисление по формуле — formula evaluation
энергичное вычисление — eager evaluation
тривиальное вычисление — trivial evaluation
вычисление определителя — determinant evaluation
вычисление значения полинома — evaluation of polynomial
вычисление матриц конечного элемента — evaluation of finite element
вычисление интеграла; оценка интеграла — integral evaluation
вычисление деформации; оценка деформации — strain evaluation
приближённое вычисление; численная оценка — numeric evaluation
вычисление значения алгебраического выражения — evaluation of algebraic expression
вычисление выходных реакций и состояний элементов — element evaluation
приближённое вычисление; численный расчёт; численная оценка — numerical evaluation
вычисление по явной формуле; формализованная оценка; точная оценка — explicit evaluation
ещё 14 примеров свернуть вычисление по формуле — formula evaluation
энергичное вычисление — eager evaluation
тривиальное вычисление — trivial evaluation
вычисление определителя — determinant evaluation
вычисление значения полинома — evaluation of polynomial
вычисление матриц конечного элемента — evaluation of finite element
вычисление интеграла; оценка интеграла — integral evaluation
вычисление деформации; оценка деформации — strain evaluation
приближённое вычисление; численная оценка — numeric evaluation
вычисление значения алгебраического выражения — evaluation of algebraic expression
вычисление выходных реакций и состояний элементов — element evaluation
приближённое вычисление; численный расчёт; численная оценка — numerical evaluation
вычисление по явной формуле; формализованная оценка; точная оценка — explicit evaluation
вычисление портфельного риска — portfolio risk calculating
вычисление расходов; расчёт расходов — calculating of cost
контрольное вычисление; контрольный расчёт — calculating of check
- calculus |ˈkælkjələs| — исчисление, камень, конкремент, камешек вычисление расходов; расчёт расходов — calculating of cost
контрольное вычисление; контрольный расчёт — calculating of check
исчисление вероятностей; вычисление вероятности; теория вероятности — probability calculus
Примеры со словом «вычисление»
Большинство людей неспособны произвести это вычисление.
The many are not capable of making this calculation.
Если первое вычисление окажется неправильным, мы сделаем второе поточнее.
If the first calculation is wrong, we make a second better.
Для решения потребовался ряд вычислений.
The solution required a series of computations.
Завершить все вычисления за один цикл было невозможно.
It was not possible to complete the computation in a single pass.
Часть работы может быть выполнена с помощью вычислений.
Some of the work can be done computationally.
Я бы хотел, внести исправления в свои вычисления/расчёты.
I would like to revise my estimate.
Теории, подобные этой, недоказуемы с точки зрения вычислений.
Theories like this are computationally unprovable.
Компьютеры умеют быстро справляться со сложными вычислениями.
Computers can make short work of complex calculations.
Мы привели этот пример в конце раздела, поскольку он требует вычислений.
We have given it at the end of the section since it involves the calculus.
Интересно, что представленные результаты не соответствовали вычислениям.
Interestingly, the results presented were not in accord with the calculations.
При вычислении без помощи технических средств получился другой результат.
When doing the calculation by hand, the sum came out as a different figure.
Способ вычисления при помощи девяти цифр и нуля постепенно вытеснял счёты.
The science of calculation by nine figures and zero was gradually superseding the abacus.
