Купол
dome, cupola, bell, canopy
Основные варианты перевода
- dome |dəʊm| — купол, свод, колпак, величественное здание, голова, башкаглавный купол — main dome
плоский купол — planar dome
водяной купол — water dome
паровой купол — vapour dome
небесный купол — empyrean dome
закрытый купол — closed dome
бетонный купол — concrete dome
гранёный купол — lobed dome
каменный купол — masonry dome
песчаный купол — sand dome
стальной купол — steel dome
кратерный купол — crater dome
пустынный купол — desert dome
каркасный купол — framed dome
покровный купол — mantled dome
ребристый купол — ribbed dome
купол телескопа — astro dome
равноосный купол — cross-axes dome
эндогенный купол — endogenous dome
экзогенный купол — exogenous dome
стеклянный купол — glass dome
родниковый купол — spring dome
диапировый купол — diapiric dome
сферический купол — spheric dome
купол отслаивания — exfoliation dome
газосборный купол — gas-collecting dome
шлемовидный купол — helm-shaped dome
стрельчатый купол — pointed dome
вершинный купол — summit cupola
купол депрессии — trough cupola
цилиндрический купол — cylindrical cupola
броневая башенка; броневой купол — armoured cupola
зарифованный купол парашюта — reefed parachute canopy
хлопчатобумажный купол парашюта — cotton canopy
главный купол парашюта; главный купол — main canopy
сомкнутый листовой полог; густой листовой полог; купол кроны — crown canopy
Смотрите также
купол плевры — cervical pleura
лавовый купол — tumefaction of lava
голубой купол — the blue vault
соляной купол — salt feature
звёздный купол — starry cope
купол парашюта — umbrella of a parachute
антенный купол — antenna cup
тепловой купол — heat island
купол диафрагмы — cupula of diaphragm
купол вязкой лавы — cumulo volcano
купол слепой кишки — head of blind colon
комплекс пик-купол — spike-dome complex
купол неба над морем — the sky vaulted over the sea
инверсия купол-купол — bowl-to-bowl inversion
гасить купол парашюта — to collapse the parachute
большой световой купол — lantern house
голубой небесный купол — the blue pavilion of heaven
Южно-Пильтунский купол — south piltun arch
сферический свод; купол — spherical vault
купол церкви; колокольня — church tower
подвижный броневой купол — mobile blockhouse
образовать купол в кровле — gutter up
куполообразный вулкан; купол — dome-shaped volcanic mountain
патологический лордоз; купол в кровле — back saddle
кривая, характеризующая соляной купол — "halo"-type curve
лавовый купол; вспучивание; выпуклость — puff-up
тепловые струи выбросов; тепловой купол — thermal plumes
купол подземных вод; купол грунтовых вод — groundwater ridge
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- top |tɑːp| — вершина, верх, первое место, верхушка, волчок, крышка, кровля, макушкаплафон лампы; колба лампы; купол лампы — bulb bowl
Примеры со словом «купол»
Вдалеке виднелся купол городской ратуши.
The dome of city hall could be seen in the distance.
Два купола, увенчивающие Храм Гроба Господня.
The two domes which surmount the Holy Sepulchre.
Он смотрел на город, украшенный куполами и башнями.
He looked down on the domed and towered city.
Купол цирка возвели менее чем за час. (the big top — купол цирка-шапито)
They had the big top up in less than an hour.
Основной конфигурацией данного здания является геодезический купол.
The basic configuration of the building is that of a geodesic dome.
Мэрия предприняла попытку привлечь соколов-сапсанов для гнездования в садах за пределами купола.
The city hall has attempted to recruit peregrine falcons to nest in aeries outside the dome.
Угловые башни и даже купола необычной формы вскоре украсили все станции, кроме небольших каркасных.
Corner towers even unusually shaped domes soon adorned all but the smaller frame stations.
