Наделять
endow, vest, allot, endue, indue, gift, portion
Основные варианты перевода
- vest |vest| — наделять, облачать, облачаться, переходить, облекатьнаделять правами — vest with rights
наделять кого-л. правами — to vest rights in a person
возлагать полномочия; наделять властью — vest power
наделять полномочиями; облекать властью — vest power in
облекать властью, наделять полномочиями кого-л. — to vest smb. with authority, to vest power in smb.
наделять кого-л. полномочиями; облекать кого-л. властью — vest power in smb
предоставить полномочия; предоставить правомочия; наделять полномочиями — vest with authority
наделять властью; облечь властью — endue with authority
Смотрите также
наделять полномочиями — to invest with power
инвестировать; наделять — to invest
наделять божественной силой — to gird with God-like power
наделять правом собственности — to entitle
предоставлять право; наделять правом; уполномочивать — to authorize
наделять богов человеческими чертами; создавать богов по образу и подобию человека — to anthropomorphize deities
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- give |ɡɪv| — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдаватьПримеры со словом «наделять»
Народ наделяет президента слишком большими полномочиями.
The nation reposes too much power in the President.
Болезнь наделяет разум возможностью по-новому воспринимать вещи.
Sickness endows the mind with a new perceptiveness.
Да, говорят, что он наделяет своего владельца силой всех предыдущих самураев.
Yeah, said to imbue its wielder with the strength of all its previous samurais.
Закон наделяет полицию полномочиями по проникновению в дом, обыску и выемке имущества.
The Act confers powers of entry, search and seizure on the police.
Новый закон наделяет местные органы власти значительной степенью контроля над их собственными финансами.
The new law gives local governments a significant measure of control over their own finances.
