Нанесение - перевод с русского на английский

infliction

Основные варианты перевода слова «нанесение» на английский

- infliction |ɪnˈflɪkʃn|  — нанесение, наказание, наложение, огорчение, страдание
нанесение ударов — infliction of blows
нанесение (вреда) действием — infliction by act
нанесение, причинение вреда — infliction of harm
ещё 12 примеров свернуть

Смотрите также

нанесение букв — lettering sign
нанесение клея — pasting-up
нанесение кистью — brushing technique
нанесение побоев — battery legal
нанесение фольги — foil cladding
нанесение убытка — s loss
нанесение резиста — resist applying
нанесение мастики — covering with mastic
нанесение намазки — friction printing
нанесение подновки — chipping a streak
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- drawing |ˈdrɔːɪŋ|  — чертеж, рисунок, рисование, графика, черчение, розыгрыш, вытягивание
нанесение потерь противнику — drawing blood
- plotting |ˈplɑːtɪŋ|  — составлять заговор, плести интриги, интриговать, составлять план
нанесение по оси — plotting along the axis
нанесение опорных точек — control plotting
нанесение целей на карту — target plotting
ещё 9 примеров свернуть
- marking |ˈmɑːrkɪŋ|  — маркировка, разметка, маркирование, метка, отметка, клеймение, окраска
нанесение маркировочного знака на изделие — identification marking of products
нанесение средних разделительных линий дороги — centre-line marking
разделительная полоса на проезжей части; нанесение дорожной разметки — carriageway marking
- mapping |ˈmæpɪŋ|  — отображение, картография, преобразование, соответствие
нанесение на карту источников сырья — mapping of raw materials
нанесение на карту результатов изыскания — survey mapping
нанесение данных изыскания на карту; нанесение данных изысканий на карту — mapping the survey
- application |ˌæplɪˈkeɪʃn|  — применение, приложение, заявка, заявление, прошение, применимость
нанесение лака — lacquer application
нанесение суспензии — application of a slurry
нанесение люминофора — application of phosphor
ещё 24 примера свернуть
- deposition |ˌdepəˈzɪʃn|  — отложение, осадок, вклад, взнос, накипь, показание под присягой, лишение
нанесение покрытия — deposition of coating
нанесение слоя краски — ink deposition
лазерное нанесение покрытий — laser deposition of coatings
ещё 7 примеров свернуть

Примеры со словом «нанесение»

Перед нанесением клея огрубите поверхность напильником.
Roughen the surface with a file before you apply the glue.

Ему было предъявлено обвинение в нападении с нанесением побоев.
He was charged with assault and battery.

Задачей экспедиции является нанесение на карту неизведанной территории.
The goal of the expedition is to map unexplored territory.

Нанесение на лицо множества средств для ухода может просто повредить вашу кожу.
Slathering your face with a multitude of treatments can simply damage your skin.

Нанесение солнцезащитного крема - один из самых безопасных способов снизить риск развития рака кожи.
Slathering on the sunscreen is one of the safest ways to cut the risk of skin cancer.

После нанесения помады, промокните её салфеткой.
Blot your lipstick with a tissue.

Порез нужно обработать путём обильного нанесения мази.
The cut should be treated with a generous application of ointment.

Охладите торт после нанесения глазури, чтобы она не растаяла.
Refrigerate the cake after you frost it so that the frosting doesn't melt.

Для полного отбеливания обычно требуется несколько нанесений.
A complete bleach usually requires several applications.

После нанесения масла, подождите 20 минут, а затем протрите всё лишнее.
After you apply the oil, wait 20 minutes before wiping off any excess.

Джонса признали виновным в умышленном нанесении телесных повреждений.
Jones was found guilty of wounding with intent.

Биты для крикета обладают узкой рукояткой и широким плоским концом для нанесения ударов по мячу.
A cricket bat has a narrow handle and a broad flat end for hitting.

•