Обнажать

strip, bare, denude, unbare, unclothe, lay open, denudate, uncover

Основные варианты перевода

- bare |ber|  — обнажить, обнажать, раскрывать
обнажать фланг — bare a flank
вскрывать, обнажать — to lay bare
обнажать голову, снимать шапку — to bare one's head
- uncover |ʌnˈkʌvər|  — открывать, раскрывать, обнаруживать, снимать, обнажать голову
обнажать голову; раскрываться — uncover oneself

Смотрите также

разоблачать образ жизни; обнажать образ жизни — disclose the record
описывать во всех подробностях; обнажать, быть откровенным; показывать — leave little to the imagination

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- expose |ɪkˈspəʊz|  — подвергать, разоблачать, выставлять, раскрывать, экспонировать, обличать
обнажать кровлю — expose the roof

Примеры со словом «обнажать»

Нынешним летом в моде топы, обнажающие живот.
Midriff-baring tops are popular this summer.

Он никогда не обнажает голову, даже в присутствии короля.
He stands always covered, even in the presence of the king.

Эксцентричность профессора развенчивала мифы, обнажая его игривую натуру.
The professor's crankiness was a myth-buster, revealing his playful nature underneath.

Платье имеет достаточно низкий вырез, довольно смело обнажая прелести своей хозяйки.
The dress is cut low enough to reveal a lot of cleavage.