Поднимающийся - перевод с русского на английский

rising, arising, orient, ascensive

Основные варианты перевода слова «поднимающийся» на английский

- rising |ˈraɪzɪŋ| — восходящий, поднимающийся, возрастающий, повышающийся, приобретающий вес

поднимающийся на носки; подъём на носки — rising on toes

Смотрите также

поднимающийся, растущий — on the up
поднимающийся на борт; подъём на борт — going aboard
некк, поднимающийся над поверхностью — projecting neck
отлого поднимающийся; отлогий подъём — sloping up
поднимающийся на мачты; поднимание на мачты — laying aloft
ступенчатый склон, склон, поднимающийся уступами — stair-step levels of terrain
отклоняющийся вверх элерон; поднимающийся элерон — upgoing aileron
продвижение поэшелонно; эшелонирование; поднимающийся — stepping up
настил второго дна, поднимающийся к бортам; настил второго дна — raised tank top
поднимающийся уступами, террасами; поднимающийся террасами; колеблющийся — stair-step

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ascending |əˈsendɪŋ| — взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту

канат, навивающийся на барабан подъёмной машины; поднимающийся канат — ascending rope

- rise |raɪz| — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, начало, восстание, поднятие

поднимающийся — on the rise

- climbing |ˈklaɪmɪŋ| — восхождение, влезание

поднимающийся на корабль; вход на корабль — climbing aboard

- lifting |ˈlɪftɪŋ| — подъемный

поднимающийся на ноги — lifting of the toes

Примеры со словом «поднимающийся»

Я мог видеть автобус с трудом поднимающийся по крутой, извилистой дороге.
I could see the bus labouring up the steep, windy road.

Река поднимается.
The river floods.

Мы поднимались в горы
We ascended the mountain

В воздух поднимался дым.
Smoke was rising into the air.

Из трубы поднимался дым.
Smoke rose from the chimney.

Дым поднимается по дымоходу.
Smoke goes up a chimney.

Над горой поднимается солнце.
The sun's coming up over the mountain.

Вода опять начала подниматься.
The floodwaters began to rise again.

Тропа поднимается высоко в горы.
The path climbs high into the hills.

Вопрос о зарплате не поднимался.
The subject of salaries didn't come up.

Дорога слегка поднимается в гору.
There's a slight rise in the road.

Тропинка круто поднималась вверх.
The path climbed steeply upwards.