Разграничение - перевод с русского на английский
demarcation, distinction, delimitation, differentiation
Основные варианты перевода слова «разграничение» на английский
- distinction |dɪˈstɪŋkʃn| — различие, отличие, разграничение, различение, разница, честь разграничение между гражданскими и военными — distinction made between civilian and military
различие между целым и его частью; неадекватное разграничение — inadequate distinction
несущественное разграничение; кажущееся /искусственное/ различие — a distinction without a difference
различие между двумя цельными предметами; адекватное разграничение — adequate distinction
- delimitation |diːˌlɪmɪˈteɪʃən| — разграничение, размежевание, определение границ, ограничение различие между целым и его частью; неадекватное разграничение — inadequate distinction
несущественное разграничение; кажущееся /искусственное/ различие — a distinction without a difference
различие между двумя цельными предметами; адекватное разграничение — adequate distinction
разграничение популяции — delimitation of population
временное разграничение — time-based delimitation
разграничение вооружений — delimitation of weapons
- differentiation |ˌdɪfəˌrenʃɪˈeɪʃn| — дифференцирование, дифференциация, разграничение, различение, разделение временное разграничение — time-based delimitation
разграничение вооружений — delimitation of weapons
разграничение обязанностей — delimitation of duties
разграничение предметов ведения — delimitation of matters of authority
разграничение поля; размежевание поля — delimitation of field
делимитация морских пространств; разграничение морских границ — maritime boundary delimitation
разграничение полномочий; разделение полномочий; разграничение — delimitation of authority
ещё 5 примеров свернуть разграничение предметов ведения — delimitation of matters of authority
разграничение поля; размежевание поля — delimitation of field
делимитация морских пространств; разграничение морских границ — maritime boundary delimitation
разграничение полномочий; разделение полномочий; разграничение — delimitation of authority
заметное разграничение; видимое разграничение — discernible differentiation
разграничение обязанностей; разделение обязанностей — differentiation of duties
разграничение обязанностей; разделение обязанностей — differentiation of duties
Смотрите также
разграничение — distinct line between
разграничение налогов — tax accrual / deferral
разграничение доступа — access isolation
разграничение операций — transaction boundary
плановое разграничение — calculating planned imputed costs
разграничение процентов — interest accruals
разграничение по периодам — period end accrual/deferral
разграничение зон доступа — access area partition
разграничение компетенции — distribution of powers
разграничение доступа кода — code access security
разграничение налогов — tax accrual / deferral
разграничение доступа — access isolation
разграничение операций — transaction boundary
плановое разграничение — calculating planned imputed costs
разграничение процентов — interest accruals
разграничение по периодам — period end accrual/deferral
разграничение зон доступа — access area partition
разграничение компетенции — distribution of powers
разграничение доступа кода — code access security
разграничение на конец месяца — month end accruals
разграничение скрытых налогов — allocation of deferred income taxes
разграничивающий; разграничение — marking the limit
разграничение затрат и поступлений — accrual and deferral
разграничение по категориям доступа — security marking
разграничение производственных операций — production boundary
сторнирующий разграничение на конец месяца — reversing month end accruals
сторнировать разграничение на конец месяца — reverse month end accruals
разграничение расходов/доходов будущих периодов — accruals and deferrals
разграничение переходящих расходов будущих периодов — prepaid expense
разграничение зон безопасности; защитная перегородка — security partition
антиципированное разграничение расходов будущих периодов — accrued asset
распределение плотности энерговыделения; разграничение компетенции — distribution of power
разграничение компетенции между властями; разграничение компетенции — sharing of powers
разграничение переходящих доходов будущих периодов; отложенный доход — unearned revenue
разграничение скрытых налогов; распределение налогов; отчисление налогов — tax allocation
разграничение расходов/доходов будущих периодов; корректирующие проводки — adjusting entries
разграничение переходящих расходов будущих периодов; отсроченные расходы — deferred charge
ещё 18 примеров свернуть разграничение скрытых налогов — allocation of deferred income taxes
разграничивающий; разграничение — marking the limit
разграничение затрат и поступлений — accrual and deferral
разграничение по категориям доступа — security marking
разграничение производственных операций — production boundary
сторнирующий разграничение на конец месяца — reversing month end accruals
сторнировать разграничение на конец месяца — reverse month end accruals
разграничение расходов/доходов будущих периодов — accruals and deferrals
разграничение переходящих расходов будущих периодов — prepaid expense
разграничение зон безопасности; защитная перегородка — security partition
антиципированное разграничение расходов будущих периодов — accrued asset
распределение плотности энерговыделения; разграничение компетенции — distribution of power
разграничение компетенции между властями; разграничение компетенции — sharing of powers
разграничение переходящих доходов будущих периодов; отложенный доход — unearned revenue
разграничение скрытых налогов; распределение налогов; отчисление налогов — tax allocation
разграничение расходов/доходов будущих периодов; корректирующие проводки — adjusting entries
разграничение переходящих расходов будущих периодов; отсроченные расходы — deferred charge
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- discrimination |dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn| — дискриминация, распознавание, проницательность, разборчивость разграничение по основным чертам характера — personality discrimination
- delimiting |diːˈlɪmɪtɪŋ| — определять границы, размежевывать разграничение территориального моря — delimiting of the territorial sea
- separation |ˌsepəˈreɪʃn| — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение разделение (разграничение) ключей — key separation
разделение полномочий; разграничение власти — separation of power
- delineation |dɪˌlɪnɪˈeɪʃn| — описание, план, очерчивание, очертание, изображение, абрис, чертеж разделение полномочий; разграничение власти — separation of power
разграничение полномочий — delineation of powers
Примеры со словом «разграничение»
В докладе проводится разграничение между различными формами здравоохранения.
The report draws a distinction between various forms of health care.
