Блокировка - перевод с русского на английский
locking, blocking, block, interlocking, blockage, block system
Основные варианты перевода слова «блокировка» на английский
- locking |ˈlɑːkɪŋ| — блокировка, запирание, замыкание, остановка блокировка высоты — height locking adjustment
блокировка каретки — carriage locking
локальная блокировка — local locking
- blocking |ˈblɑːkɪŋ| — блокировка блокировка каретки — carriage locking
локальная блокировка — local locking
уступающая блокировка — opportunistic locking
блокировка по умолчанию — default record locking
динамическая блокировка — dinamic locking
блокировка коробки передач — transmission locking
блокировка винта; контровка — screw locking
монопольная блокировка тома — exclusive volume locking
отказоустойчивая блокировка — fault-tolerant locking
центральная блокировка дверей — centralized door locking
блокировка телефонной станции — telephone station locking
блокировка ужесточением защиты — reserve upgrade locking
блокировка доступа к базе данных — database locking
блокировка ориентирующегося колеса — castor locking
заклинивание колес; блокировка колёс — locking of wheels
блокировка записей; захват записей; захват записи — record locking
электрическая блокировка; электрическое замыкание — electric locking
закрепление функции клавиши; блокировка клавиши; запирание клавиши — key locking
замыкание с выдержкой времени; блокировка по времени; временное замыкание — time locking
механически блокирующийся; механическая блокировка; механическое замыкание — mechanical locking
ещё 18 примеров свернуть блокировка по умолчанию — default record locking
динамическая блокировка — dinamic locking
блокировка коробки передач — transmission locking
блокировка винта; контровка — screw locking
монопольная блокировка тома — exclusive volume locking
отказоустойчивая блокировка — fault-tolerant locking
центральная блокировка дверей — centralized door locking
блокировка телефонной станции — telephone station locking
блокировка ужесточением защиты — reserve upgrade locking
блокировка доступа к базе данных — database locking
блокировка ориентирующегося колеса — castor locking
заклинивание колес; блокировка колёс — locking of wheels
блокировка записей; захват записей; захват записи — record locking
электрическая блокировка; электрическое замыкание — electric locking
закрепление функции клавиши; блокировка клавиши; запирание клавиши — key locking
замыкание с выдержкой времени; блокировка по времени; временное замыкание — time locking
механически блокирующийся; механическая блокировка; механическое замыкание — mechanical locking
блокировка зоны — zone blocking
блокировка качаний — blocking of hunting
блокировка системы — system blocking
- block |blɑːk| — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодка блокировка качаний — blocking of hunting
блокировка системы — system blocking
блокировка вентиля — valve blocking
нулевая блокировка — zero blocking
блокировка выводов — blocking of pins
релейная блокировка — relay-type blocking
обратная блокировка — revertive blocking
блокировка сообщения — message blocking
блокировка горизонтов — level blocking
перегонная блокировка — section blocking
блокировка напряжения — voltage blocking
станционная блокировка — station blocking
светофорная блокировка — color light signal blocking
оперативная блокировка — prompt blocking
блокировка версий плана — blocking the plan versions
блокировка при качаниях — out-of-step blocking
механическая блокировка — mechanical blocking
блокировка срабатывания — activation blocking
электрическая блокировка — electric blocking
блокировка дифференциала — differential blocking
абсолютно-пермиссивная блокировка — absolute permissive blocking
блокировка несанкционированного доступа — unauthorized access blocking
блокирование сигнала; блокировка сигнала — signal blocking
экранирование раскрыва; блокировка апертуры — aperture blocking
блокировка при качаниях; блокировка от качаний — swing blocking
логическое блокирование; логическая блокировка — logical blocking
физическое блокирование; физическая блокировка — physical blocking
ещё 25 примеров свернуть нулевая блокировка — zero blocking
блокировка выводов — blocking of pins
релейная блокировка — relay-type blocking
обратная блокировка — revertive blocking
блокировка сообщения — message blocking
блокировка горизонтов — level blocking
перегонная блокировка — section blocking
блокировка напряжения — voltage blocking
станционная блокировка — station blocking
светофорная блокировка — color light signal blocking
оперативная блокировка — prompt blocking
блокировка версий плана — blocking the plan versions
блокировка при качаниях — out-of-step blocking
механическая блокировка — mechanical blocking
блокировка срабатывания — activation blocking
электрическая блокировка — electric blocking
блокировка дифференциала — differential blocking
абсолютно-пермиссивная блокировка — absolute permissive blocking
блокировка несанкционированного доступа — unauthorized access blocking
блокирование сигнала; блокировка сигнала — signal blocking
экранирование раскрыва; блокировка апертуры — aperture blocking
блокировка при качаниях; блокировка от качаний — swing blocking
логическое блокирование; логическая блокировка — logical blocking
физическое блокирование; физическая блокировка — physical blocking
ручная блокировка — manual block
путевая блокировка — block signaling
зависимая блокировка — block proving
- interlocking |ˈɪntərˌlɑːkɪŋ| — блокировка, взаимное сцепление путевая блокировка — block signaling
зависимая блокировка — block proving
блокировка-активизация — block wakeup
двусторонняя блокировка — bossed block
автоматическая блокировка — automatic block signal
зависимая ручная блокировка — controlled manual block
блокировка чётного направления — down line block
блокировка лимита кредитования — credit limit block
условно-пермиссивная блокировка — permissive conditional block
блокировка экспортного контроля — export control block
анодная блокировка; анодный блок — anodal block
двухпутная перегонная блокировка — double-line block
блокировка на уровне блока данных — block lock
релейная блокировка; релейная колодка — relay block
блокировка с перекрывающими участками — block system with overlaps
автоматическая многозначная блокировка — multiple-aspect automatic block
автоматическая односторонняя блокировка — single-direction automatic block signalling
согласованная блокировка; блок соглашения — cooperating block
автоматическая блокировка; автоблокировка — automatic block signal system
блокировка с нормально закрытыми сигналами — block system with track normally closed
блокировка с нормально открытыми сигналами — block system with track normally open
блокирование напоминания; блокировка напоминаний — dunning block
автоматическое блокирование; автоматическая блокировка — automatic block
однопутная перегонная блокировка; однопутная блокировка — single-line block
перегонная двухпутная блокировка; двухпутная автоблокировка — double-line block system
станционная блокировочная установка; станционная блокировка — station block
двухпутная автоматическая блокировка; двухпутная автоблокировка — double-track automatic block system
перегонная блокировка; блокировочная система; путевая блокировка — block signalling
блокировочная система с замыканием сигналов; зависимая блокировка — block interlocking system
ещё 27 примеров свернуть двусторонняя блокировка — bossed block
автоматическая блокировка — automatic block signal
зависимая ручная блокировка — controlled manual block
блокировка чётного направления — down line block
блокировка лимита кредитования — credit limit block
условно-пермиссивная блокировка — permissive conditional block
блокировка экспортного контроля — export control block
анодная блокировка; анодный блок — anodal block
двухпутная перегонная блокировка — double-line block
блокировка на уровне блока данных — block lock
релейная блокировка; релейная колодка — relay block
блокировка с перекрывающими участками — block system with overlaps
автоматическая многозначная блокировка — multiple-aspect automatic block
автоматическая односторонняя блокировка — single-direction automatic block signalling
согласованная блокировка; блок соглашения — cooperating block
автоматическая блокировка; автоблокировка — automatic block signal system
блокировка с нормально закрытыми сигналами — block system with track normally closed
блокировка с нормально открытыми сигналами — block system with track normally open
блокирование напоминания; блокировка напоминаний — dunning block
автоматическое блокирование; автоматическая блокировка — automatic block
однопутная перегонная блокировка; однопутная блокировка — single-line block
перегонная двухпутная блокировка; двухпутная автоблокировка — double-line block system
станционная блокировочная установка; станционная блокировка — station block
двухпутная автоматическая блокировка; двухпутная автоблокировка — double-track automatic block system
перегонная блокировка; блокировочная система; путевая блокировка — block signalling
блокировочная система с замыканием сигналов; зависимая блокировка — block interlocking system
блокировка от пуска — startup interlocking
кнопочная блокировка — push-button interlocking
маршрутная блокировка — route-control interlocking
- blockage |ˈblɑːkɪdʒ| — блокировка, препятствие, заграждение, устройство заграждения кнопочная блокировка — push-button interlocking
маршрутная блокировка — route-control interlocking
электромагнитная блокировка — electromagnetic interlocking
электромеханическая блокировка — mechanical and electrical interlocking
защитная блокировка; блокировка — safety interlocking
электропневматическая блокировка — electropneumatic interlocking
косвенная блокировка; внешнее замыкание — indirect interlocking
блокировка исключения ошибочных операций — incorrect operations interlocking
непосредственная блокировка; прямое замыкание — direct interlocking
электрическая централизация; электрическая блокировка — electric interlocking
программируемая блокировка; программная централизация — programmed interlocking
блокировка элементов управления; блокировка управления — control interlocking
взаимная блокировка; обратная блокировка; обратное замыкание — reciprocal interlocking
замыкание с внешней зависимостью; последовательная блокировка — sequential interlocking
электрическая блокировка; электрическое замыкание; электроблокировка — electrical interlocking
централизация с электрическими зависимостями; электрическая блокировка — all-electric interlocking
электрическая централизация; электрическая блокировка; электроблокировка — power interlocking
ещё 15 примеров свернуть электромеханическая блокировка — mechanical and electrical interlocking
защитная блокировка; блокировка — safety interlocking
электропневматическая блокировка — electropneumatic interlocking
косвенная блокировка; внешнее замыкание — indirect interlocking
блокировка исключения ошибочных операций — incorrect operations interlocking
непосредственная блокировка; прямое замыкание — direct interlocking
электрическая централизация; электрическая блокировка — electric interlocking
программируемая блокировка; программная централизация — programmed interlocking
блокировка элементов управления; блокировка управления — control interlocking
взаимная блокировка; обратная блокировка; обратное замыкание — reciprocal interlocking
замыкание с внешней зависимостью; последовательная блокировка — sequential interlocking
электрическая блокировка; электрическое замыкание; электроблокировка — electrical interlocking
централизация с электрическими зависимостями; электрическая блокировка — all-electric interlocking
электрическая централизация; электрическая блокировка; электроблокировка — power interlocking
блокировка потока на входе; блокировка входного потока — inlet flow blockage
Смотрите также
блокировка луча — ray-locking device
блокировка выхода — killer provision
блокировка вызовов — calls barred
мозговая блокировка — mind-jamming
блокировка от канала — suppress-out
внутренняя блокировка — internal congestion
однопутная блокировка — single-track signalling
блокировка прерывания — interrupt time-out
блокировка трансмиссии — transmission hold
пермиссивная блокировка — permissive block-system
блокировка выхода — killer provision
блокировка вызовов — calls barred
мозговая блокировка — mind-jamming
блокировка от канала — suppress-out
внутренняя блокировка — internal congestion
однопутная блокировка — single-track signalling
блокировка прерывания — interrupt time-out
блокировка трансмиссии — transmission hold
пермиссивная блокировка — permissive block-system
силовой приём, блокировка — body check
функциональная блокировка — functional quote
блокировка по переполнению — overflow clamping
блокировка проскальзывания — skid control
блокировка обращения к файлу — file interblock
блокировка пульта по времени — keyboard time out
запрет [блокировка] прерываний — interrupt disable
накат и блокировка замедлителя — retarder coast/latch
сквозная блокировка по времени — end-to-end time-out
полуавтоматическая блокировка — semi-automatic black system
блокировка отклонения закрылков — flap lock-out
блокировка клавиатуры по времени — keyboard time-out
блокировка подачи двойных листов — double-feed stop
блокировка переключения передачи — gearshift inhibitor
блокировка максимального давления — pressure-compensator override
электрическая блокировка рукояток — electric lever locks
блокировка концевых групп полиолов — end-capping polyols
блокирующее устройство; блокировка — plugging-up device
блокирующий; блокировка; сбой связи — lock-out
блокировка перехода на низшую передачу — downshift inhibitor group
ещё 20 примеров свернуть функциональная блокировка — functional quote
блокировка по переполнению — overflow clamping
блокировка проскальзывания — skid control
блокировка обращения к файлу — file interblock
блокировка пульта по времени — keyboard time out
запрет [блокировка] прерываний — interrupt disable
накат и блокировка замедлителя — retarder coast/latch
сквозная блокировка по времени — end-to-end time-out
полуавтоматическая блокировка — semi-automatic black system
блокировка отклонения закрылков — flap lock-out
блокировка клавиатуры по времени — keyboard time-out
блокировка подачи двойных листов — double-feed stop
блокировка переключения передачи — gearshift inhibitor
блокировка максимального давления — pressure-compensator override
электрическая блокировка рукояток — electric lever locks
блокировка концевых групп полиолов — end-capping polyols
блокирующее устройство; блокировка — plugging-up device
блокирующий; блокировка; сбой связи — lock-out
блокировка перехода на низшую передачу — downshift inhibitor group
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- holding |ˈhəʊldɪŋ| — удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад автоматическая блокировка цепи — automatic holding
- interlock |ˌɪntərˈlɑːk| — сцеплять, сцепляться, смыкаться, блокировать, соединять, соединяться блокировка данных — data interlock
блокировка педали — pedal interlock
внешняя блокировка — external interlock
- lock |lɑːk| — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, стопор, пучок, волосы, щеколда блокировка педали — pedal interlock
внешняя блокировка — external interlock
защитная блокировка — safety interlock
блокировка тормозов — brake interlock
блокировка бомболюка — bomb-bay door interlock switch
блокировка оригинала — document interlock
временная блокировка — temporary interlock
блокировка управления — control interlock
электронная блокировка — electronic interlock
блокировка дверцы фрезы — cutter door interlock
блокировка от перебегов — over-riding interlock
блокировка реверса тяги — thrust brake throttle interlock
блокировка нормализации — normalizing interlock
блокировка пятой передачи — fifth gear interlock
блокировка боковой дверцы — side door interlock
гидравлическая блокировка — hydraulic interlock
блокировка контактных щёток — brush interlock
блокировка качающейся балки — oscillating beam interlock
блокировка ходовых тормозов — propel brake interlock
блокировка по минимуму потока — minimum flow interlock
блокировка включения стартёра — starter interlock
блокировка стояночного тормоза — parking brake interlock
нормально незамкнутая блокировка — normally open interlock
блокировка нейтронного источника — source interlock
блокировка по минимальному уровню — low-level interlock
блокировка для выключенного положения — off-position interlock
блокировка рычага управления двигателем — throttle interlock
электрическая блокировка; электроблокировка — electric interlock
блокировка перекладки носовых горизонтальных рулей — rigging interlock switch
ещё 27 примеров свернуть блокировка тормозов — brake interlock
блокировка бомболюка — bomb-bay door interlock switch
блокировка оригинала — document interlock
временная блокировка — temporary interlock
блокировка управления — control interlock
электронная блокировка — electronic interlock
блокировка дверцы фрезы — cutter door interlock
блокировка от перебегов — over-riding interlock
блокировка реверса тяги — thrust brake throttle interlock
блокировка нормализации — normalizing interlock
блокировка пятой передачи — fifth gear interlock
блокировка боковой дверцы — side door interlock
гидравлическая блокировка — hydraulic interlock
блокировка контактных щёток — brush interlock
блокировка качающейся балки — oscillating beam interlock
блокировка ходовых тормозов — propel brake interlock
блокировка по минимуму потока — minimum flow interlock
блокировка включения стартёра — starter interlock
блокировка стояночного тормоза — parking brake interlock
нормально незамкнутая блокировка — normally open interlock
блокировка нейтронного источника — source interlock
блокировка по минимальному уровню — low-level interlock
блокировка для выключенного положения — off-position interlock
блокировка рычага управления двигателем — throttle interlock
электрическая блокировка; электроблокировка — electric interlock
блокировка перекладки носовых горизонтальных рулей — rigging interlock switch
блокировка выплат — disbursement lock
полная блокировка — strong lock
блокировка доступа — access lock
- lockout |ˈlɑːkaʊt| — локаут, захват полная блокировка — strong lock
блокировка доступа — access lock
табличная блокировка — table lock
частичная блокировка — weak lock
глобальная блокировка — global lock
блокировка клавиатуры — keyboard lock
блокировка обновления — update lock
отсроченная блокировка — suspend lock
блокировка контроллера — controller lock
блокировка подачи бумаги — paper-feed lock
блокировка резания грунта — digging lock
блокировка разравнивателя — spread lock
блокировка записи в память — memory write lock
блокировка сброса индикации — lamp lock
блокировка исходящих вызовов — outgoing call lock
блокировка на системном уровне — system-wide lock
блокировка от повторной съёмки — double exposure lock
блокировка дифференциала моста — axle differential lock
предохраняющая полная блокировка — prevent fill lock
блокировка по обслуживанию запроса — demand lock
электрическая блокировка выключателя — electric switch lock
блокировка набора данных по занятости — dataset busy lock
блокировка доступа к пульту управления — control panel lock
блокировка для записи; блокировка записи — write lock
блокировка клавиши переключения регистра — shift key lock
адаптивная блокировка взаимного исключения — adaptive mutex lock
блокирование прокрутки; блокировка прокрутки — scroll lock
блокировка с обеспечением совместного доступа — sharable lock
блокировка дифференциала промежуточного моста — interaxle differential lock
ещё 27 примеров свернуть частичная блокировка — weak lock
глобальная блокировка — global lock
блокировка клавиатуры — keyboard lock
блокировка обновления — update lock
отсроченная блокировка — suspend lock
блокировка контроллера — controller lock
блокировка подачи бумаги — paper-feed lock
блокировка резания грунта — digging lock
блокировка разравнивателя — spread lock
блокировка записи в память — memory write lock
блокировка сброса индикации — lamp lock
блокировка исходящих вызовов — outgoing call lock
блокировка на системном уровне — system-wide lock
блокировка от повторной съёмки — double exposure lock
блокировка дифференциала моста — axle differential lock
предохраняющая полная блокировка — prevent fill lock
блокировка по обслуживанию запроса — demand lock
электрическая блокировка выключателя — electric switch lock
блокировка набора данных по занятости — dataset busy lock
блокировка доступа к пульту управления — control panel lock
блокировка для записи; блокировка записи — write lock
блокировка клавиши переключения регистра — shift key lock
адаптивная блокировка взаимного исключения — adaptive mutex lock
блокирование прокрутки; блокировка прокрутки — scroll lock
блокировка с обеспечением совместного доступа — sharable lock
блокировка дифференциала промежуточного моста — interaxle differential lock
блокировка — lockout capability
блокировка памяти — memory lockout
блокировка записи — record lockout
- lockup |ˈlɑːˌkəp| — тупик, запирание, тюрьма, арестантская камера, время прекращения работы блокировка памяти — memory lockout
блокировка записи — record lockout
блокировка антенны — antenna lockout
блокировка подъёма — lift lockout
блокировка ресурса — resource lockout
блокировка сумматора — totalizer lockout
блокировка развёртки — sweep lockout
блокировка терминала — terminal lockout
блокировка размыкания — trigger lockout
блокировка доступа к диску — disk access lockout
блокировка автомата защиты — circuit breaker lockout
блокировка против включения — lockout preventing closing
блокировка контрольных меток — cart-not-cued lockout
блокировка локального режима — local lockout
блокировка доступа; запрет доступа — access lockout
блокировка дроссельного регулятора — throttle trigger lockout
блокировка нейтрали коробки передач — transmission neutral lockout
механическая блокировка на включение — mechanical lockout
блокировка аварийного автомата защиты — emergency circuit breaker lockout
блокировка ввиду обнаружения нарушителя — intruder detection lockout
блокировка компоновки; блокировка сборки — reassembly lockout
блокировка от несанкционированных действий — antitamper lockout
монопольная блокировка; исключающая блокировка — exclusive lockout
блокировка доступа при вводе неправильного кода — wrong code lockout
блокировка после обнаружения; захват после обнаружения — lockout after detection
блокировка доступа после предъявления неправильных идентификаторов — error lockout
блокирование учётных данных пользователя; блокировка учетной записи — account lockout
ещё 25 примеров свернуть блокировка подъёма — lift lockout
блокировка ресурса — resource lockout
блокировка сумматора — totalizer lockout
блокировка развёртки — sweep lockout
блокировка терминала — terminal lockout
блокировка размыкания — trigger lockout
блокировка доступа к диску — disk access lockout
блокировка автомата защиты — circuit breaker lockout
блокировка против включения — lockout preventing closing
блокировка контрольных меток — cart-not-cued lockout
блокировка локального режима — local lockout
блокировка доступа; запрет доступа — access lockout
блокировка дроссельного регулятора — throttle trigger lockout
блокировка нейтрали коробки передач — transmission neutral lockout
механическая блокировка на включение — mechanical lockout
блокировка аварийного автомата защиты — emergency circuit breaker lockout
блокировка ввиду обнаружения нарушителя — intruder detection lockout
блокировка компоновки; блокировка сборки — reassembly lockout
блокировка от несанкционированных действий — antitamper lockout
монопольная блокировка; исключающая блокировка — exclusive lockout
блокировка доступа при вводе неправильного кода — wrong code lockout
блокировка после обнаружения; захват после обнаружения — lockout after detection
блокировка доступа после предъявления неправильных идентификаторов — error lockout
блокирование учётных данных пользователя; блокировка учетной записи — account lockout
блокировка [зависание] системы — system lockup
блокировка гидротрансформатора — torque converter lockup
блокировка компоновки (сообщений в сети) — reassembly lockup
- bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок блокировка гидротрансформатора — torque converter lockup
блокировка компоновки (сообщений в сети) — reassembly lockup
блокировка от встречного вызова; обратная блокировка вызова — bar for originating call
- deadlock |ˈdedlɑːk| — тупик, застой, безвыходное положение, мертвая точка, врезной замок блокировка пути передачи сообщения — store and forward deadlock
блокировка из-за перегрузки в аппаратуре промежуточного накопления информации — store-and-forward deadlock
- suppression |səˈpreʃn| — подавление, усмирение, запрещение, задержка блокировка из-за перегрузки в аппаратуре промежуточного накопления информации — store-and-forward deadlock
блокировка переноса — carry suppression
блокировка подачи бумаги; блокировка интервалов; подавление пробелов — space suppression
- inhibit |ɪnˈhɪbɪt| — подавлять, препятствовать, тормозить, сдерживать, запрещать, мешать блокировка подачи бумаги; блокировка интервалов; подавление пробелов — space suppression
блокировка управления ориентацией после стыковки — inhibit attitude control after grappling
блокировка по сигналу тревоги; блокировка при тревоге — alarm inhibit
блокировка по сигналу тревоги; блокировка при тревоге — alarm inhibit
Примеры со словом «блокировка»
Можно ли обойти автоматическую систему блокировки?
Can you override the automatic locking system?
Автоугонщики умеют обходить блокировку зажигания /алкозамок/.
Car thieves know how to bypass the ignition interlock.
