Быстрота - перевод с русского на английский
rapidity, speed, swiftness, quickness, promptness, agility, velocity
Основные варианты перевода слова «быстрота» на английский
- rapidity |rəˈpɪdətɪ| — быстрота, скоростьбыстрота частиц — particle rapidity
полная быстрота — total rapidity
продольная быстрота — longitudinal rapidity
быстрота прогрессирования болезни — rapidity of disease progression
быстрота эвакуации — evacuation speed
быстрота архивизации — archiving speed
быстрота действия фактора — speed of actions
сообразительность; быстрота мышления — mental speed
скорость манипулирования; быстрота манипуляций — manipulation speed
быстрота, резвость; способность развивать большую скорость — turn of speed
быстрота выполнения операций роботом; быстродействие робота — robot action speed
светочувствительность фотографического материала; быстрота проявления — speed of photographic material
Смотрите также
быстрота реакции — perception reaction time
быстрота реакции лётчика — pilot reaction time
быстрота реакции водителя — perception-reaction time
быстрота реакции оператора — operator's reaction time
быстрота использования денег — intensity of use of money
пропускная способность; быстрота осуществления — delivery capacity
быстрота и сила ответной реакции; способность реагирования — reactive power
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rate |reɪt| — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма, процент, степеньбыстрота оперяемости — rate of feathering
быстрота балансировки — trim rate
быстрота выгорания топлива — fuel burning rate
быстрота расходования продукции — rate of item consumption
скорость откачки; быстрота откачки — evacuation rate
скорость затухания; быстрота затухания — rate of damping
скорость истирания; срабатываемость; быстрота износа — rate of wear
быстрота выгорания горючего; быстрота выгорания топлива — fuel burn rate
быстрота протекания процесса уноса массы; скорость абляции — ablative rate
быстрота протекания процесса уноса массы; скорость уноса массы — ablation rate
быстрота срабатывания прибора; быстрота реакции прибора; быстрота реакции — rate of response
Примеры со словом «быстрота»
Наша цель - быстрота и эффективность.
Our goal is speediness and efficiency.
Их долги росли с устрашающей быстротой.
Their debts mounted with alarming rapidity.
Наши деньги кончались с пугающей быстротой.
Our money was running out at an alarming rate.
Тропический лес исчезает с пугающей быстротой.
The rainforest is disappearing at an alarming rate.
Работа была выполнена с удивительной быстротой.
The work was done with remarkable speed.
Полиция провела облаву с молниеносной быстротой.
The police carried out the raid with great speed.
Клиенты довольны как ценой, так и быстротой доставки.
The customers are happy with both the price and speediness of delivery.
Судебная система рассматривала это дело с необычайной быстротой.
The case was being handled with unusual speediness by the legal system.
Машина с быстротой и лёгкостью перемалывает листья и ветви деревьев.
The machine chops up tree branches and leaves with speed and ease.
События развиваются со стремительной быстротой.
Events are now crowding thick and fast upon us.
Сплетни стали распространяться с ужасающей быстротой.
The gossip began to hot up.
