Впадина - перевод с русского на английский
cavity, depression, trough, hollow, dent, valley, dimple, pit, dip, cave
Основные варианты перевода слова «впадина» на английский
- cavity |ˈkævətɪ| — полость, впадина, каверна, трещина, трещина в породе глазная впадина — orbit cavity
суставная впадина лопатки — glenoid cavity of scapula
глазная впадина; глазница; орбита — orbital cavity
- depression |dɪˈpreʃn| — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска суставная впадина лопатки — glenoid cavity of scapula
глазная впадина; глазница; орбита — orbital cavity
вертлужная впадина; тазиковая впадина — cotyloid cavity
куполообразная полость; вертлужная впадина — cup-like cavity
впадина породная; каверна в породе; породная впадина — rock cavity
карстовая котловина; карстовая пустота; карстовая впадина — karst cavity
суставная впадина лопатки; гленоидная впадина; суставная впадина — glenoid cavity
ещё 5 примеров свернуть куполообразная полость; вертлужная впадина — cup-like cavity
впадина породная; каверна в породе; породная впадина — rock cavity
карстовая котловина; карстовая пустота; карстовая впадина — karst cavity
суставная впадина лопатки; гленоидная впадина; суставная впадина — glenoid cavity
впадина типа уади — wadi type depression
подводная впадина — underwater depression
межскладчатая впадина — interfold depression
- trough |trɔːf| — корыто, желоб, впадина, лоток, кормушка, мульда, ковш, подошва подводная впадина — underwater depression
межскладчатая впадина — interfold depression
платформенная впадина — platform depression
аккумулятивная впадина — depression of accumulation
впадина коренного ложа под ледником — bedrock depression under a glacier
наложенная впадина; наложенный прогиб — superimposed depression
углубление или впадина с параллельными сторонами — parallel-sided depression
тектоническая депрессия; тектоническая впадина; синеклиза — tectonic depression
антеннальное углубление энт; антеннальное углубление; усиковая впадина — facial depression
ещё 7 примеров свернуть аккумулятивная впадина — depression of accumulation
впадина коренного ложа под ледником — bedrock depression under a glacier
наложенная впадина; наложенный прогиб — superimposed depression
углубление или впадина с параллельными сторонами — parallel-sided depression
тектоническая депрессия; тектоническая впадина; синеклиза — tectonic depression
антеннальное углубление энт; антеннальное углубление; усиковая впадина — facial depression
впадина волны — trough of wave
впадина кривой — trough of curve
тыловая впадина — back trough
- hollow |ˈhɑːləʊ| — полость, дупло, углубление, впадина, пустота, выемка, лощина, ложбина впадина кривой — trough of curve
тыловая впадина — back trough
впадина ярданга — yardang trough
сбросовая впадина — downfaulted trough
вулканическая впадина — volcanic trough
парагеосинклинальная впадина — intrageosyncline trough
межгорная впадина; межгорный прогиб — intermontane trough
орогенная впадина; орогенный прогиб — orogenic trough
предгорная впадина; предгорный прогиб — submontane trough
синклинальная впадина; мульда синклинали — synclinal trough
впадина рифтовая; рифтовая впадина; рифтовая долина — rift trough
межгорная котловина; межгорная впадина; межгорный прогиб — intermountain trough
приразломная впадина; сбросовая впадина; сбросовая мульда — fault trough
минимальная амплитуда огибающей бегущей волны; впадина волны — trough of a wave
дно синклинали, мульды или трога; впадина дна водоёма; прогиб дна водоёма — trough bottom
ещё 13 примеров свернуть сбросовая впадина — downfaulted trough
вулканическая впадина — volcanic trough
парагеосинклинальная впадина — intrageosyncline trough
межгорная впадина; межгорный прогиб — intermontane trough
орогенная впадина; орогенный прогиб — orogenic trough
предгорная впадина; предгорный прогиб — submontane trough
синклинальная впадина; мульда синклинали — synclinal trough
впадина рифтовая; рифтовая впадина; рифтовая долина — rift trough
межгорная котловина; межгорная впадина; межгорный прогиб — intermountain trough
приразломная впадина; сбросовая впадина; сбросовая мульда — fault trough
минимальная амплитуда огибающей бегущей волны; впадина волны — trough of a wave
дно синклинали, мульды или трога; впадина дна водоёма; прогиб дна водоёма — trough bottom
крестцовая впадина — hollow of sacrum
округлая впадина с пологими склонами — circular hollow with gentle slopes
- valley |ˈvælɪ| — долина, впадина, желоб, ендова, разжелобок округлая впадина с пологими склонами — circular hollow with gentle slopes
круговая впадина — circular valley
впадина на кривой — valley of a curve
впадина поверхности — surface valley
- pit |pɪt| — яма, ямка, карьер, углубление, приямок, шахта, партер, шурф, впадина впадина на кривой — valley of a curve
впадина поверхности — surface valley
эллиптическая впадина — elliptical valley
местная впадина профиля — local valley of profile
впадина на горизонтальной части импульса; провал на вершине импульса — pulse valley
ещё 3 примера свернуть местная впадина профиля — local valley of profile
впадина на горизонтальной части импульса; провал на вершине импульса — pulse valley
молекулярная впадина — mono-molecular pit
глазная впадина; глазница; зумпф — eye pit
впадина в результате износа; ямка износа — wear pit
- fossa |ˈfɒsə| — ямка, углубление, впадина глазная впадина; глазница; зумпф — eye pit
впадина в результате износа; ямка износа — wear pit
глубокая карстовая впадина; кокпит; кабина — cock pit
углубление на дне моря; подводная впадина; подводная яма — submarine pit
водорослевая впадина; криоконитовая лунка; водорослевая ямка — algal pit
небольшая впадина на поверхности марса; фигура разъедания; пятно травления — etch pit
ещё 4 примера свернуть углубление на дне моря; подводная впадина; подводная яма — submarine pit
водорослевая впадина; криоконитовая лунка; водорослевая ямка — algal pit
небольшая впадина на поверхности марса; фигура разъедания; пятно травления — etch pit
скуловая впадина; височная ямка; висок — temporal fossa
- scoop |skuːp| — совок, ковш, черпак, лопатка, разливательная ложка, черпание, впадина впадина сливного стола; опора приёмного лотка; ручка ковша — scoop holder
Смотрите также
впадина резьбы — thread vee
ротовая впадина — oral groove
колпачок-впадина — acetabular cup
впадина талонида — basin of talonid
межгорная впадина — intermountain area
орогенная впадина — orogenic basin
оползневая впадина — slump basin
наложенная впадина — superimposed basin
впадина растяжения — tensional basin
структурная впадина — structural basin
ротовая впадина — oral groove
колпачок-впадина — acetabular cup
впадина талонида — basin of talonid
межгорная впадина — intermountain area
орогенная впадина — orogenic basin
оползневая впадина — slump basin
наложенная впадина — superimposed basin
впадина растяжения — tensional basin
структурная впадина — structural basin
подмышечная впадина — axillary crease
заболоченная впадина — bog flat
впадина просачивания — exudation basin
впадина между зубьями — tooth space
впадина профиля резьбы — root of thread
термокарстовая впадина — frost-thaw basin
впадина зубчатого венца — interdental slot
нефтегазоносная впадина — oil-and-gas-bearing basin
заполненная впадина зуба — boxed-in gullet
впадина между зубьями пилы — blade gullet
впадина между зубьями протяжки — broach gullet
пятно с углублением; утяжина; впадина — sunk spot
морённая впадина с поднятыми бортами — rimmed kettle
впадина сольфатары, заполненная водой — sulfur cauldron
впадина зуба, запрессованная опилками — slugged gullet
впадина профиля резьбы; впадина резьбы — bottom of thread
межгорная котловина; межгорная впадина — intermontane area
тектонический бассейн; тектоническая впадина — tectonic basin
синклинальный бассейн; синклинальная впадина — synclinal basin
эктодермальная впадина преддверия полости рта — oral sinus
ещё 20 примеров свернуть заболоченная впадина — bog flat
впадина просачивания — exudation basin
впадина между зубьями — tooth space
впадина профиля резьбы — root of thread
термокарстовая впадина — frost-thaw basin
впадина зубчатого венца — interdental slot
нефтегазоносная впадина — oil-and-gas-bearing basin
заполненная впадина зуба — boxed-in gullet
впадина между зубьями пилы — blade gullet
впадина между зубьями протяжки — broach gullet
пятно с углублением; утяжина; впадина — sunk spot
морённая впадина с поднятыми бортами — rimmed kettle
впадина сольфатары, заполненная водой — sulfur cauldron
впадина зуба, запрессованная опилками — slugged gullet
впадина профиля резьбы; впадина резьбы — bottom of thread
межгорная котловина; межгорная впадина — intermontane area
тектонический бассейн; тектоническая впадина — tectonic basin
синклинальный бассейн; синклинальная впадина — synclinal basin
эктодермальная впадина преддверия полости рта — oral sinus
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- socket |ˈsɑːkɪt| — гнездо, розетка, муфта, патрон, патрубок, раструб, втулка, углубление вертлужная впадина — socket of hip
- notch |nɑːtʃ| — выемка, паз, метка, вырез, уровень, вырезка, зазубрина, засечка впадина профиля надреза; основание надреза; вершина надреза — notch root
- sink |sɪŋk| — раковина, сток, слив, углубление, сточная труба, клоака, низина впадина растворения — solution sink
- bowl |bəʊl| — чаша, миска, шар, чашка, ваза, таз, кубок, резервуар, углубление, тигель синклинальная впадина — synclinal bowl
- deep |diːp| — глубина, глубь, бездна, море, пропасть, глубокое место, океан океанская впадина — ocean deep
Бостонская впадина — the Boston deep
глубоководная впадина — deep trench
передовая впадина; краевая впадина; краевой прогиб — fore deep
- low |ləʊ| — мычание, низина, самый низкий уровень, низшая передача, младший козырь Бостонская впадина — the Boston deep
глубоководная впадина — deep trench
передовая впадина; краевая впадина; краевой прогиб — fore deep
глубинная впадина — bathymetric low
- trench |trentʃ| — траншея, окоп, ров, котлован, канава, борозда межгорный прогиб; горный ров; впадина — mountain trench
привершинная впадина; привершинный жёлоб — ridge-top trench
глубоководная океаническая впадина; глубоководный жёлоб — deep-sea trench
привершинная впадина; привершинный жёлоб — ridge-top trench
глубоководная океаническая впадина; глубоководный жёлоб — deep-sea trench
Примеры со словом «впадина»
В поле была небольшая впадина.
There was a hollow spot in the field.
Соляная впадина - это, по сути, ископаемое дно озера, занимающее площадь около 40 квадратных километров.
The salt pan is basically a fossil lakebed occupying an area of about 40 square km.
На данных фотографиях видны впадины на поверхности Луны.
The photographs show depressions in the moon's surface.
