Гнуть - перевод с русского на английский
bend, flex, bow, inflect, curve, incurvate
Смотрите также в объяснительном словаре: Гнуть / Гнуться
Основные варианты перевода слова «гнуть» на английский
- bend |bend| — сгибаться, сгибать, изгибаться, изгибать, гнуться, гнуть, наклонять гнуть трубу — bend a pipe
гнуть арматуру — bend reinforcement
гнуть в горячем состоянии — to bend hot
гнуть в холодном состоянии — to bend cold
гнуть шею, покоряться, унижаться — to bend the neck
- bow |baʊ| — кланяться, преклоняться, сгибать, сгибаться, гнуть, гнуться, подчиняться гнуть арматуру — bend reinforcement
гнуть в горячем состоянии — to bend hot
гнуть в холодном состоянии — to bend cold
гнуть шею, покоряться, унижаться — to bend the neck
подхалимничать; подчиняться; гнуть спину — bow back
- curve |kɜːrv| — изгибаться, изгибать, сгибать, сгибаться, гнуть, закругляться гнуть /сгибать/ спину — to curve the back
Смотрите также
гнуть спину перед кем-л. — to crouch one's back before smb.
гнуть свою линию; вести свою линию — follow own way
а он всё своё долбит, он продолжает гнуть свою линию — he is pounding away on the same line as before
гнуть спину (перед кем-л.); подчиняться; подхалимничать — to how /to crouch/ one's back
гнуть свою линию; вести свою линию — follow own way
а он всё своё долбит, он продолжает гнуть свою линию — he is pounding away on the same line as before
гнуть спину (перед кем-л.); подчиняться; подхалимничать — to how /to crouch/ one's back
Примеры со словом «гнуть»
Фермерам приходилось, что называется, гнуть спину, чтобы собрать урожай до дождей.
The farmers had to really hump to get the harvest in before the rains.
Они тем не менее продолжали гнуть свое.
They went ahead with their plans regardless.
Я уже несколько лет пытаюсь образумить свою младшую дочь, но она продолжает гнуть свою линию.
I've been trying for years to knock some sense into my youngest daughter but she insists on going her own way.
Я не понимаю, куда ты гнешь, Сэм.
I don't collar your meaning, Sam.
