Грунт - перевод с русского на английский

топкий грунт — swampy ground
рыхлый грунт — bad ground
илистый грунт — mud ground
мёрзлый грунт — congealed ground
насыпной грунт — made ground
офортный грунт — etching ground
валунный грунт — boulder ground
масляный грунт — oil ground
аморфный грунт — amorphous ground
глинистый грунт — loamy ground
болотистый грунт — marshy ground
каменистая почва — stony ground
прибрежный грунт — coastline ground
коралловый грунт — coral ground
утеплённый грунт — heated ground
разрыхлять грунт — loosen the ground
защищённый грунт — sheltered ground
нарушенный грунт — undisturbed ground
оползающий грунт — sliding ground
структурный грунт — patterned ground
мергелистый грунт — marl ground
оттаивающий грунт — melting ground
уплотнённый грунт — hard packed ground
планировать грунт — level the ground
минеральный грунт — mineral ground
а) зыбкий грунт; б) шаткая почва — infirm ground
грунт, грунтовка; первый слой краски — ground coat

связный грунт — cohesive soil
меловой грунт — cretaceous soil
ползучий грунт — creeping soil
морозный грунт — frosty soil
пористый грунт — ventilated soil
торфяной грунт — highly organic soil
несвязный грунт — noncoherent soil
пылеватый грунт — floury soil
увлажнять грунт — moisten the soil
идеальный грунт — perfect soil
навеянный грунт — wind-drifted soil
сжимаемый грунт — shrinkable soil
набухающий грунт — dilative soil
супесчаный грунт — sandy-loam soil
налипающий грунт — sticking soil
давление на грунт — soil bearing pressure
гравелистый грунт — gravel soil
просадочный грунт — collapsible soil
вышележащий грунт — overlying soil
тропический грунт — tropical soil
дренирующий грунт — draining soil
фрикционный грунт — friction soil
закрепленный грунт — stabilized soil
перемешанный грунт — manipulated soil
непучинистый грунт — nonfrost-susceptible soil
трещиноватый грунт — fissured soil
разрыхлённый грунт — loosened soil

привозной грунт — imported earth
перемещать грунт — to move earth
армированный грунт — reinforced earth
утрамбовывать грунт — tamp earth
утрамбованный грунт — pudded earth
уплотнять грунт укаткой — compact the earth by rolling
трепельный грунт; трепел — tripoli earth
вынутый грунт; грунт выемки — dug earth
уплотнять грунт трамбованием — compact the earth by tamping
уплотнять грунт вибрированием — compact the earth by vibrating
ковш скрепера срезает грунт послойно — scraper bowl removes a strip of earth at a time
грунт, перемещаемый из выемки в насыпь — earth to be moved on cut and fill basis
муллевая земля; мягкий грунт; мягкий фунт — mull earth
выемка грунта; вынутый грунт; грунт выемки — earth cut
перемещать земляные массы; перемещать грунт — move the earth
квасцовый грунт; квасцовая земля; квасцовая глина — alum earth
грунт в рыхлом теле; разрыхлённый грунт; несвязный грунт — loose earth
мелкозернистый грунт; глина тонкого помола; садовая земля — fine earth
известняковый грунт; известковая земля; известковый грунт — calcareous earth
грунт, уплотнённый катками; грунт, уплотнённый укаткой; грунт — rolled earth
разновидность красной глины; род красной глины; наносный грунт — adamic earth
грунт, уплотнённый трамбованием; уплотнённый трамбованием; грунт — puddled earth
грунт с хорошей несущей способностью; прочный грунт; прочный фунт — good bearing earth
грунт, армированный полимерными сетками; грунт, армированный сетками — earth reinforced with grids
земля, использованная в качестве отсыпки; земляная насыпь; насыпной грунт — banked earth

грунт основания — bottom site
грунт водоросли — weedy bottom
захватывать грунт — dig into the bottom
грунт на якорном месте — holding bottom
крупный песок; грубый грунт — coarse bottom
песчаный грунт; песчаное дно — sandy bottom
коралловый грунт; коралловое дно — coral bottom
илистый грунт; илистое дно; жидкий ил — oozy bottom
гравийное дно; грунт-гравий; грунт гравий — gravelly bottom
захватывающий грунт; захватывание грунта — digging into the bottom
глинистая почва; глинистый грунт; глинистое дно — argillaceous bottom
скалистое основание; каменистый грунт; скалистый грунт — rocky bottom
не обросшая подводная часть корпуса корабля; чистый грунт — clean bottom
обросшая подводная часть корпуса корабля; плохо держащий грунт — foul bottom
плужный корпус для каменистых почв; каменное основание; каменистый грунт — stony bottom
вспучивающийся грунт основания; вспучивающаяся подошва; дующаяся подошва — heaving bottom

быстротвердеющий грунт — quick cure primer
свинцово-суричный грунт — red-lead primer
эпоксидный цинковый грунт — zinc-rich epoxy primer
заводская грунтовка; цеховой грунт — shop primer
цеховой грунт для листового материала — shop plate primer
эпоксидная грунтовка; эпоксидный грунт — epoxy primer
грунтовка под окраску; грунтовка; грунт — paint primer
грунт, допускающий сварку без его снятия — weld-through primer
пассивирующая грунтовка; пассивирующий грунт — passivating primer
фосфатирующая грунтовка; фосфатирующий грунт — phosphating primer
электроизоляционная грунтовка; изолирующий грунт — insulating primer
грунтовка из кремнекислого цинка; цинково-силикатный грунт — zinc silicate primer
грунтовка, пигментированная свинцовым суриком; свинцово-суричный грунт — red lead primer
защитный грунт протекторный грунт; протекторный грунт; защитная грунтовка — protective primer