Доклад - перевод с русского на английский
report, lecture, account
Основные варианты перевода слова «доклад» на английский
- report |rɪˈpɔːrt| — отчет, доклад, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, ответ, слух принять доклад — accept the report
сделать доклад — read a report
краткий доклад — succinct report
- lecture |ˈlektʃər| — лекция, доклад, наставление, нотация, нравоучение сделать доклад — read a report
краткий доклад — succinct report
доклад письмом — report by letter
готовить доклад — to draw up / make out / write / write out / write up a report
отчетный доклад — current report
написать доклад — write a report
доклад актуария — actuarial report
доклад советника — consultant's report
стендовый доклад — workshop report
доклад командиру — report to commander
составить доклад — draw out a report
утверждать доклад — to approve a report
доклад после полёта — post-flight report
доклад об управлении — report on the management
обстоятельный доклад — circumstantial report
окончательный доклад — final report
аналитический доклад — analytical report
тенденциозный доклад — tendencious report
доклад /отчёт/ о чём-л. — a report on smth.
доклад на конференции — report at a conference
доклад о деятельности — report on the activity
подготавливать доклад — prepare up a report
доклад поддерживается — the report is upheld
доклад об ведении огня — shooting report
одобрить доклад /отчёт/ — to adopt a report
делать доклад, сообщение — to file / give / make / present / submit a report
вводный доклад; введение — inducement report
доклад эксперта; экспертиза — expert report
промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период (какого-л. срока) — interim report
ещё 27 примеров свернуть готовить доклад — to draw up / make out / write / write out / write up a report
отчетный доклад — current report
написать доклад — write a report
доклад актуария — actuarial report
доклад советника — consultant's report
стендовый доклад — workshop report
доклад командиру — report to commander
составить доклад — draw out a report
утверждать доклад — to approve a report
доклад после полёта — post-flight report
доклад об управлении — report on the management
обстоятельный доклад — circumstantial report
окончательный доклад — final report
аналитический доклад — analytical report
тенденциозный доклад — tendencious report
доклад /отчёт/ о чём-л. — a report on smth.
доклад на конференции — report at a conference
доклад о деятельности — report on the activity
подготавливать доклад — prepare up a report
доклад поддерживается — the report is upheld
доклад об ведении огня — shooting report
одобрить доклад /отчёт/ — to adopt a report
делать доклад, сообщение — to file / give / make / present / submit a report
вводный доклад; введение — inducement report
доклад эксперта; экспертиза — expert report
промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период (какого-л. срока) — interim report
закончить доклад — end lecture
слушать лекцию, доклад — to listen to a lecture
- account |əˈkaʊnt| — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение слушать лекцию, доклад — to listen to a lecture
подробный доклад — accurate / blow-by-blow / detailed account
подробный доклад /отчёт/ о чём-л. — an accurate /detailed, itemized/ account of smth.
подробный доклад /отчёт/ о чём-л. — an accurate /detailed, itemized/ account of smth.
Смотрите также
доклад — main speech
нудный доклад — a ponderous speech
основной доклад — keynote address
доклад о бюджете — budget speech
содержательный доклад — sapid speech
составить схему [доклад] — to draw (out) a scheme [a report]
доклад о текущих вопросах — address on current problems
орган, представляющий доклад — reporting body
основное выступление; доклад — keynote statement
комиссия делает доклад завтра — the Commission reports tomorrow
нудный доклад — a ponderous speech
основной доклад — keynote address
доклад о бюджете — budget speech
содержательный доклад — sapid speech
составить схему [доклад] — to draw (out) a scheme [a report]
доклад о текущих вопросах — address on current problems
орган, представляющий доклад — reporting body
основное выступление; доклад — keynote statement
комиссия делает доклад завтра — the Commission reports tomorrow
его доклад прервали из-за недостатка времени — he was gravelled for lack of time
доклад президента конгрессу о международном положении — state of the world message
.доклад о перспективных целях и задачах боевой подготовки — training forecast
регистрация переговоров; итоговая запись; отчётный доклад — summary record
доклад о состоянии тылового обеспечения; донесение по тылу — logistics status
ежегодный доклад губернатора штата законодательному собранию — state of the state message
изучение вопросов контроля за поставками; доклад о контроле снабжения — supply control study
ещё 7 примеров свернуть доклад президента конгрессу о международном положении — state of the world message
.доклад о перспективных целях и задачах боевой подготовки — training forecast
регистрация переговоров; итоговая запись; отчётный доклад — summary record
доклад о состоянии тылового обеспечения; донесение по тылу — logistics status
ежегодный доклад губернатора штата законодательному собранию — state of the state message
изучение вопросов контроля за поставками; доклад о контроле снабжения — supply control study
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- paper |ˈpeɪpər| — бумага, документ, статья, газета, обои, векселя, меморандум делать доклад — to read /to present/ one's paper
обзорный доклад — summary paper
представить доклад — submit a paper
обзорный доклад — summary paper
представить доклад — submit a paper
делать, читать доклад — to deliver / present a paper
доклад вызвал живой интерес — paper aroused a keen interest
подробный авторитетный доклад — white paper
его доклад выбрали из всех других — his paper was picked out from all other papers
второй доклад был о реках Франции — the second paper was on the rivers of France
приглашённый доклад; заказной доклад; заказная статья — invited paper
бумага для плакатов; стендовый доклад; офсетная бумага — poster paper
ты сможешь сделать доклад, когда приведёшь его в надлежащий вид — you may read your paper when you get it into shape
секретный доклад, который впоследствии был опубликован после цензурных сокращений — classified paper which was later sanitized and published
ещё 9 примеров свернуть доклад вызвал живой интерес — paper aroused a keen interest
подробный авторитетный доклад — white paper
его доклад выбрали из всех других — his paper was picked out from all other papers
второй доклад был о реках Франции — the second paper was on the rivers of France
приглашённый доклад; заказной доклад; заказная статья — invited paper
бумага для плакатов; стендовый доклад; офсетная бумага — poster paper
ты сможешь сделать доклад, когда приведёшь его в надлежащий вид — you may read your paper when you get it into shape
секретный доклад, который впоследствии был опубликован после цензурных сокращений — classified paper which was later sanitized and published
Примеры со словом «доклад»
Мы перевели доклад.
We have translated the report.
В докладе полно ляпов.
The report is full of howlers.
Она поручила доклад мне.
She left the report for me.
Он был упомянут в докладе.
He was noticed in the report.
Тон доклада был радикален.
The tone of the report was radical.
Он завершил доклад кратким резюме.
He concluded the report with a brief summary.
Сократите доклад до четырёх страниц.
Cut the report to four pages.
Этот доклад очень долго вынашивался.
The report was a very long time in gestation.
Я всё утро тружусь над этим докладом.
I've been labouring over this report all morning.
Коллеги, я рекомендую вам этот доклад.
Colleagues, I commend this report to you.
Таковы основные выводы этого доклада.
These are the report's main conclusions.
На эту тему в докладе не было ни слова.
The report was silent on the subject.
