Изучать - перевод с русского на английский
study, explore, investigate, read, scrutinize, inspect, go behind
Основные варианты перевода слова «изучать» на английский
- study |ˈstʌdɪ| — изучать, изучить, учиться, исследовать, заниматься, рассматривать изучать рынок — to study a market
изучать право — to study /to read/ law, to go to the law
изучать финансы — to study finance
- explore |ɪkˈsplɔːr| — исследовать, изучать, обследовать, разведывать, выяснять, зондировать изучать право — to study /to read/ law, to go to the law
изучать финансы — to study finance
изучать площадку — study the site
изучать местность — to study the terrain
тщательно изучать — study extensively
изучать искусство танца — to study dance
изучать теорию экономики — to study economics
изучать с пользой (для себя) — to study profitably
изучать медсестринское дело — to study nursing
изучить чертёж; изучать чертёж — study a drawing
изучать историю или то и другое — study history and or art
изучать право, учиться на юриста — to read / study law
изучать драматическое искусство — study dramatics
изучать что-л. глубоко, тщательно — to study smth. in depth
изучать искусство или то и другое — study history and/or art
изучать медицину, учиться на врача — to study medicine
он принялся упорно изучать биологию — he set himself to study biology
тщательно изучить; тщательно изучать — make a study of
изучать чьи-л. жесты /движения, чью-л. походку/ — to study smb.'s movements
тщательно изучать какой-л. литературный период — to make a study of a literary period
изучать историю [медицину, языки]; заниматься историей [медициной, языками] — to study history [medicine, languages]
ещё 19 примеров свернуть изучать местность — to study the terrain
тщательно изучать — study extensively
изучать искусство танца — to study dance
изучать теорию экономики — to study economics
изучать с пользой (для себя) — to study profitably
изучать медсестринское дело — to study nursing
изучить чертёж; изучать чертёж — study a drawing
изучать историю или то и другое — study history and or art
изучать право, учиться на юриста — to read / study law
изучать драматическое искусство — study dramatics
изучать что-л. глубоко, тщательно — to study smth. in depth
изучать искусство или то и другое — study history and/or art
изучать медицину, учиться на врача — to study medicine
он принялся упорно изучать биологию — he set himself to study biology
тщательно изучить; тщательно изучать — make a study of
изучать чьи-л. жесты /движения, чью-л. походку/ — to study smb.'s movements
тщательно изучать какой-л. литературный период — to make a study of a literary period
изучать историю [медицину, языки]; заниматься историей [медициной, языками] — to study history [medicine, languages]
изучать идею — explore an idea
изучать жалобу — explore complaint
изучать вариант — explore an option
- investigate |ɪnˈvestɪɡeɪt| — исследовать, расследовать, изучать, разузнавать, разведывать изучать жалобу — explore complaint
изучать вариант — explore an option
изучать реакцию — explore reaction
изучать соглашение — explore a deal
изучать взгляды; изучать мнения — explore views
исследовать подход; изучать подход — explore approach
исследовать вопрос; изучать вопрос — explore the subject
анализировать компромисс; изучать компромисс — explore compromise
ещё 6 примеров свернуть изучать соглашение — explore a deal
изучать взгляды; изучать мнения — explore views
исследовать подход; изучать подход — explore approach
исследовать вопрос; изучать вопрос — explore the subject
анализировать компромисс; изучать компромисс — explore compromise
изучать возможности — investigate possibilities
изучать более тщательно — investigate more closely
изучать рынок для реализации продукта — to investigate the market for sales of a product
глубоко исследовать вопрос; глубоко изучать вопрос — investigate into the matter
изучать более тщательно; тщательно обследовать; вникнуть — investigate thoroughly
- read |riːd| — читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать изучать более тщательно — investigate more closely
изучать рынок для реализации продукта — to investigate the market for sales of a product
глубоко исследовать вопрос; глубоко изучать вопрос — investigate into the matter
изучать более тщательно; тщательно обследовать; вникнуть — investigate thoroughly
изучать физику — read physics
изучать заявку — read a demand
изучать историю — to read history
- scrutinize |ˈskruːtənaɪz| — изучать, рассматривать, тщательно исследовать, внимательно рассматривать изучать заявку — read a demand
изучать историю — to read history
изучать право [физику] — to read law [physics]
придирчиво изучать (текст) — to read with a censorious eye
специально изучать; готовиться — read up
тщательно изучать; прочесть вновь; перечитывать — read over
ещё 4 примера свернуть придирчиво изучать (текст) — to read with a censorious eye
специально изучать; готовиться — read up
тщательно изучать; прочесть вновь; перечитывать — read over
тщательно изучать план — scrutinize a plan
тщательно изучать предложение — to scrutinize a proposal
тщательно изучать предложение [план] — to scrutinize a proposal [a plan]
изучать /подвергать изучению, рассматривать/ документ — to scrutinize a document
тщательно изучать предложение — to scrutinize a proposal
тщательно изучать предложение [план] — to scrutinize a proposal [a plan]
изучать /подвергать изучению, рассматривать/ документ — to scrutinize a document
Смотрите также
изучать — bone out
изучать вопрос — to look into a question
изучать прошлое — to survey bygone ages
учиться; изучать — phi-bete
изучать проблему — to research a problem
изучать какой-л. вопрос — to see into a matter
сосредоточенно изучать — pore over
подробно изучать проблему — look into the problem in detail
изучать конъюнктуру рынка — canvass the market
изучать (что-л.) критически — to scan critically
изучать вопрос — to look into a question
изучать прошлое — to survey bygone ages
учиться; изучать — phi-bete
изучать проблему — to research a problem
изучать какой-л. вопрос — to see into a matter
сосредоточенно изучать — pore over
подробно изучать проблему — look into the problem in detail
изучать конъюнктуру рынка — canvass the market
изучать (что-л.) критически — to scan critically
тщательно изучать документ — pore over a document
сосредоточенно изучать книгу — to pore over a book
он начал изучать английский язык — he began studying /to study/ English
изучать предметы древней культуры — to delve among the relics of antiquity
глубоко исследовать /изучать/ вопрос — to inquire /to investigate/ into the matter
изучать птиц в естественных условиях — bird watch
изучать какой-л. вопрос [какое-л. дело] — to see into a matter [an affair]
внимательно изучать /вчитываться в/ книгу — to scan a book closely
рассматривать документ; изучать документ — consider a document
уяснять задачу по приказу; изучать приказ — grasp an order
с увлечением изучать историю Древнего мира — to be an ardent student of ancient history
изучать математику по ускоренной программе — to take accelerated math
тщательно изучать /анализировать/ показания — to sift evidence
уяснять приказ; изучить приказ; изучать приказ — absorb an order
рассматривать предложение; изучать предложение — consider an offer
обращаться в суд; обратиться в суд; изучать право — go to the law
изучать (что-л.) критически [с интересом, педантично] — to scan critically [eagerly, pedantically]
студенты выберут дисциплины, которые они хотят изучать — students will make their election of courses
смотреть сквозь пальцы; тщательно изучать; пересматривать — look over
изучать предшествующий уровень техники; изучать прототипы — review the prior art
ещё 20 примеров свернуть сосредоточенно изучать книгу — to pore over a book
он начал изучать английский язык — he began studying /to study/ English
изучать предметы древней культуры — to delve among the relics of antiquity
глубоко исследовать /изучать/ вопрос — to inquire /to investigate/ into the matter
изучать птиц в естественных условиях — bird watch
изучать какой-л. вопрос [какое-л. дело] — to see into a matter [an affair]
внимательно изучать /вчитываться в/ книгу — to scan a book closely
рассматривать документ; изучать документ — consider a document
уяснять задачу по приказу; изучать приказ — grasp an order
с увлечением изучать историю Древнего мира — to be an ardent student of ancient history
изучать математику по ускоренной программе — to take accelerated math
тщательно изучать /анализировать/ показания — to sift evidence
уяснять приказ; изучить приказ; изучать приказ — absorb an order
рассматривать предложение; изучать предложение — consider an offer
обращаться в суд; обратиться в суд; изучать право — go to the law
изучать (что-л.) критически [с интересом, педантично] — to scan critically [eagerly, pedantically]
студенты выберут дисциплины, которые они хотят изучать — students will make their election of courses
смотреть сквозь пальцы; тщательно изучать; пересматривать — look over
изучать предшествующий уровень техники; изучать прототипы — review the prior art
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- learn |lɜːrn| — учить, учиться, научиться, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать изучать урывками — learn piecemeal
изучать счетоводство — to learn accounts
изучать английский язык — to learn English
изучать что-л. урывками /нерегулярно/ — to learn smth. piecemeal
- master |ˈmæstər| — управлять, владеть, овладевать, усвоить, справляться, усваивать изучать счетоводство — to learn accounts
изучать английский язык — to learn English
изучать что-л. урывками /нерегулярно/ — to learn smth. piecemeal
глубоко изучить предмет; глубоко изучать предмет — master a subject
- examine |ɪɡˈzæmɪn| — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать изучать меры — examine measures
изучать оценку — examine assessment
изучать данные — examine data
- search |sɜːrtʃ| — искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, шарить изучать оценку — examine assessment
изучать данные — examine data
изучать способ — examine the way
изучать решение — examine the decision
изучать по пунктам — examine seriatim
критически изучать — examine critically
изучать информацию — examine information
изучать недостатки — examine shortcomings
изучать предложение — examine a proposal
изучать подробности — examine details
изучать возможность — examine the possibility
изучать жалобы; изучать обиды — examine grievances
рассматривать дело; изучать дело — examine the case
проверять принцип; изучать принцип — examine the principle
рассматривать проблему; изучать проблему — examine a problem
исследовать отношения; изучать отношения — examine regulations
изучать характеристику; изучать репутацию — examine the record
проводить экспертизу заявки; рассмотреть заявление; изучать заявку — examine an application
познакомиться с документами; проверять на местности; изучать документы — examine documents
ещё 17 примеров свернуть изучать решение — examine the decision
изучать по пунктам — examine seriatim
критически изучать — examine critically
изучать информацию — examine information
изучать недостатки — examine shortcomings
изучать предложение — examine a proposal
изучать подробности — examine details
изучать возможность — examine the possibility
изучать жалобы; изучать обиды — examine grievances
рассматривать дело; изучать дело — examine the case
проверять принцип; изучать принцип — examine the principle
рассматривать проблему; изучать проблему — examine a problem
исследовать отношения; изучать отношения — examine regulations
изучать характеристику; изучать репутацию — examine the record
проводить экспертизу заявки; рассмотреть заявление; изучать заявку — examine an application
познакомиться с документами; проверять на местности; изучать документы — examine documents
изучать причину катастрофы — search into the cause of the disaster
изучать вопрос [причину катастрофы] — to search into a matter [the cause of the disaster]
изучать вопрос [причину катастрофы] — to search into a matter [the cause of the disaster]
Примеры со словом «изучать»
Главы можно изучать не по порядку.
The chapters may be studied out of sequence.
Изучать новый язык всегда непросто.
Learning a new language is always a challenge.
Она хотела изучать фотографию в колледже.
She wanted to study photography in college.
Мы начали изучать физику в десятом классе.
We started physics in 10th grade.
Детям рекомендовалось изучать математику.
The children were encouraged to explore mathematics.
Мы будем изучать силы, определяющие климат Земли.
We will be studying the forces that govern the Earth's climate.
Студенты могут изучать работу по дереву или металлу.
Students can study woodwork or metalwork.
Послушай моего совета и начни изучать что-то полезное.
Take my advice and study something practical.
В этом уроке мы будем изучать то, как развиваются языки.
In this class, we will be learning about how languages develop.
Десять лет назад я начал изучать роль женщин в профсоюзах.
Ten years ago I began researching into the role of women in trade unions.
Он обладает удивительной способностью изучать новые языки.
He has an amazing ability to learn new languages.
Изучать язык непросто. Над этим приходится упорно работать.
Learning a language isn't easy. You have to work at it.
