Обложение - перевод с русского на английский
imposition, assessment, levy, taxation
Основные варианты перевода слова «обложение» на английский
- imposition |ˌɪmpəˈzɪʃn| — наложение, навязывание, обложение, спуск, обман, налог обложение налогами — imposition of taxes
таможенное обложение — imposition of customs duties
совокупное обложение налогом — cumulative imposition
- assessment |əˈsesmənt| — оценка, суждение, обложение, обложение налогом, сумма обложения таможенное обложение — imposition of customs duties
совокупное обложение налогом — cumulative imposition
обложение налогом; введение налога — imposition of a tax
обложение штрафом; наложение штрафа — imposition of a fine
обложение пошлиной; введение пошлины — imposition of a duty
налоговое обложение; взимание налогов; сбор налогов — tax imposition
ещё 4 примера свернуть обложение штрафом; наложение штрафа — imposition of a fine
обложение пошлиной; введение пошлины — imposition of a duty
налоговое обложение; взимание налогов; сбор налогов — tax imposition
обложение налогом на землю — land assessment
обложение налогом условно начисленной ренты — imputed rent income assessment
- levy |ˈlevɪ| — сбор, взимание, обложение, взнос, набор рекрутов, новобранцы обложение налогом условно начисленной ренты — imputed rent income assessment
обложение акцизным налогом; размер акцизного сбора — excise levy
- taxation |tækˈseɪʃn| — налогообложение, обложение налогом, взимание налога, сумма налога обложение подоходным налогом — income taxation
обложение муниципальным налогом — city taxation
обложение налогом прироста капитала — capital gains taxation
обложение муниципальным налогом — city taxation
обложение налогом прироста капитала — capital gains taxation
налоговое обложение, осуществляемое по стадиям — taxation by stages
пропорциональное налогообложение; пропорциональное обложение — proportional taxation
обложение налогом оборота по торговле безалкогольными напитками — liquor taxation
удержание налога со всей суммы доходов; обложение налогом у источника — taxation at source
ещё 4 примера свернуть пропорциональное налогообложение; пропорциональное обложение — proportional taxation
обложение налогом оборота по торговле безалкогольными напитками — liquor taxation
удержание налога со всей суммы доходов; обложение налогом у источника — taxation at source
Смотрите также
семантическое обложение — semantic belegung
обложение налогом земель — taxing of lands
геометрическое обложение — geometrical belegung
арифметическое обложение — arithmetical belegung
пропорциональное обложение — proportional taxes
подать на содержание церкви; церковное обложение; церковные сборы — church-rate
подать на содержание церкви; церковное обложение; церковный налог — church rate
испытания с постепенным ужесточением режима; прогрессивное обложение — progressive test
ист. обложение военным налогом лиц, освобождённых от несения военной службы (особ. во время войны) — conscription of wealth
обложение налогом земель — taxing of lands
геометрическое обложение — geometrical belegung
арифметическое обложение — arithmetical belegung
пропорциональное обложение — proportional taxes
подать на содержание церкви; церковное обложение; церковные сборы — church-rate
подать на содержание церкви; церковное обложение; церковный налог — church rate
испытания с постепенным ужесточением режима; прогрессивное обложение — progressive test
ист. обложение военным налогом лиц, освобождённых от несения военной службы (особ. во время войны) — conscription of wealth
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- levying |ˈlevɪɪŋ| — взимать, облагать, собирать, набирать обложение пошлинами; взимание пошлин — levying of duties
- tax |tæks| — налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, государственный налог, напряжение обложение — collection of a tax
налоговое обложение — tax load
фактическое распределение налогового бремени; налоговое обложение — tax incidence
налоговое обложение — tax load
фактическое распределение налогового бремени; налоговое обложение — tax incidence
Примеры со словом «обложение»
Есть ли у вас вещи, подлежащие обложению?
Have you got anything to declare?
Конгресс наделён полномочиями по обложению налогами.
The power to impose taxes is vested in Congress.
