Отвал - перевод с русского на английский
dump, heap, breast, muck, burrow, shellboard, spoil heap
Основные варианты перевода слова «отвал» на английский
- dump |dʌmp| — свалка, отвал, мусорная куча, куча шлака, штабель угля или руды идти в отвал — go to the dump
отвал породы — rock waste dump
нижний отвал — lower dump
- heap |hiːp| — куча, ворох, груда, отвал, масса, множество отвал породы — rock waste dump
нижний отвал — lower dump
внешний отвал — external dump
шахтный отвал — mining dump
верхний отвал — dump above track level
смывной отвал — flush dump
конусный отвал — cone-shaped dump
ссыпать в отвал — dump to a waste heap
вскрышной отвал — overburden dump
внутренний отвал — internal dump
абзетцерный отвал — stacker dump
фитотоксичный отвал — phytotoxic dump
экскаваторный отвал — excavator dump
породный отвал; отвал — pit dump
направлять кек в отвал — dump the cake to a waste heap
шлаковый отвал; отвал шлака — slag dump
хвостохранилище; хвостовой отвал — tailing dump
разрешение на отвал грунта выемки — licence to dump dredge material
каменная присыпка; породный отвал — rock dump
отвал каменноугольной мелочи; отвал — culm dump
отвал золы и шлака; золошлакоотвал; золоотвал — ash dump
полевой склад мин; рудничный отвал; отвал шахты — mine dump
отвал шлака и золы; шлаковый отвал; шлаковый двор — cinder dump
свалка химических отходов; отвал химических отходов — chemical dump
площадка сбора утиля; породный отвал; свалка отходов — waste dump
разрешение направлять в отвал материал с морского дна — permission to dump sea-bed material
свалка отходов без грунтовой засыпки; открытая свалка; отвал — surface dump
ещё 25 примеров свернуть шахтный отвал — mining dump
верхний отвал — dump above track level
смывной отвал — flush dump
конусный отвал — cone-shaped dump
ссыпать в отвал — dump to a waste heap
вскрышной отвал — overburden dump
внутренний отвал — internal dump
абзетцерный отвал — stacker dump
фитотоксичный отвал — phytotoxic dump
экскаваторный отвал — excavator dump
породный отвал; отвал — pit dump
направлять кек в отвал — dump the cake to a waste heap
шлаковый отвал; отвал шлака — slag dump
хвостохранилище; хвостовой отвал — tailing dump
разрешение на отвал грунта выемки — licence to dump dredge material
каменная присыпка; породный отвал — rock dump
отвал каменноугольной мелочи; отвал — culm dump
отвал золы и шлака; золошлакоотвал; золоотвал — ash dump
полевой склад мин; рудничный отвал; отвал шахты — mine dump
отвал шлака и золы; шлаковый отвал; шлаковый двор — cinder dump
свалка химических отходов; отвал химических отходов — chemical dump
площадка сбора утиля; породный отвал; свалка отходов — waste dump
разрешение направлять в отвал материал с морского дна — permission to dump sea-bed material
свалка отходов без грунтовой засыпки; открытая свалка; отвал — surface dump
отвал шлака — slag heap
терриконик; отвал — rubbish heap
отвал пустой породы — rock heap
- breast |brest| — грудь, молочная железа, отвал, грудная железа, душа, совесть терриконик; отвал — rubbish heap
отвал пустой породы — rock heap
штабель; отвал; куча — stock heap
отвал пустой породы; породный отвал — waste heap
пустая порода; отвал породы; терриконик — heap of rocks
горящий отвал породы; горящий терриконик — fiery heap
свалка мусора; откос насыпи; отвал породы — spoil heap
территория шахты; породный отвал; шахтный отвал — pit heap
отвал пустой породы; породный отвал; шахтный отвал — refuse heap
ещё 7 примеров свернуть отвал пустой породы; породный отвал — waste heap
пустая порода; отвал породы; терриконик — heap of rocks
горящий отвал породы; горящий терриконик — fiery heap
свалка мусора; откос насыпи; отвал породы — spoil heap
территория шахты; породный отвал; шахтный отвал — pit heap
отвал пустой породы; породный отвал; шахтный отвал — refuse heap
доска траншейного крепления; плужный отвал; грудная доска — breast board
- muck |mʌk| — грязь, навоз, дрянь, мерзость, перегной, отвал, отбитая порода, гумус отвал породы; терриконик — muck stack
Смотрите также
отвал — slag-heap
отвал плуга — plow earthboard
отвал грунта — earth piling
средний отвал — center moldboard
ремённый отвал — belt moldboard
винтовой отвал — helical mouldboard
отвал окучника — ridger moldboard
винтовый отвал — digger body
отсыпка в отвал — overburden dumping
составной отвал — two-piece moldboard
отвал плуга — plow earthboard
отвал грунта — earth piling
средний отвал — center moldboard
ремённый отвал — belt moldboard
винтовой отвал — helical mouldboard
отвал окучника — ridger moldboard
винтовый отвал — digger body
отсыпка в отвал — overburden dumping
составной отвал — two-piece moldboard
прутковый отвал — rod moldboard
усиленный отвал — reinforced dozer
тракторный отвал — bulldozer attachment
литниковый отвал — gate pipe
поворотный отвал — angling bulldozer arrangement
ротационный отвал — rotary moldboard
хвосты идут в отвал — tailings go to waste
полувинтовой отвал — semidigger moldboard
полувинтовый отвал — semi-digger body
неповоротный отвал — straight bulldozer arrangement
универсальный отвал — universal bulldozer arrangement
цилиндрический отвал — cylinder moldboard
сброс отходов в отвал — open pumping
отвал с гидронаклоном — pitch dozer
отвал плуга; нож плуга — skim cutter
съёмный отвал грейдера — shiftable mouldboard
целинный винтовой отвал — breaker moldboard
левооборачивающий отвал — left-handed moldboard
земляной отвал; кавальер — side piling
правооборачивающий отвал — right-handed moldboard
ещё 20 примеров свернуть усиленный отвал — reinforced dozer
тракторный отвал — bulldozer attachment
литниковый отвал — gate pipe
поворотный отвал — angling bulldozer arrangement
ротационный отвал — rotary moldboard
хвосты идут в отвал — tailings go to waste
полувинтовой отвал — semidigger moldboard
полувинтовый отвал — semi-digger body
неповоротный отвал — straight bulldozer arrangement
универсальный отвал — universal bulldozer arrangement
цилиндрический отвал — cylinder moldboard
сброс отходов в отвал — open pumping
отвал с гидронаклоном — pitch dozer
отвал плуга; нож плуга — skim cutter
съёмный отвал грейдера — shiftable mouldboard
целинный винтовой отвал — breaker moldboard
левооборачивающий отвал — left-handed moldboard
земляной отвал; кавальер — side piling
правооборачивающий отвал — right-handed moldboard
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bank |bæŋk| — банк, банка, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос горящий отвал — fire bank
шлаковый отвал — cinder bank
карьерный отвал — opencast spoil bank
- blade |bleɪd| — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, крыло, травинка, лист шлаковый отвал — cinder bank
карьерный отвал — opencast spoil bank
гидравлический отвал — hydraulic spoil bank
внутренний уступный отвал — inside spill bank
откос канала; отвал канавы — ditch bank
отвал грунта; отвал породы; террикон — waste bank
отвал, образованный механической лопатой — shovel spoil bank
отвал отходов обогащения; отвал угольной мелочи — calm bank
отвал антрацитовой породы при открытых разработках угля — anthracite refuse bank
драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки — dragline deposits material directly on spoil bank
отвал каменноугольной мелочи, смешанной с мелкой породой; отвал — culm bank
ещё 9 примеров свернуть внутренний уступный отвал — inside spill bank
откос канала; отвал канавы — ditch bank
отвал грунта; отвал породы; террикон — waste bank
отвал, образованный механической лопатой — shovel spoil bank
отвал отходов обогащения; отвал угольной мелочи — calm bank
отвал антрацитовой породы при открытых разработках угля — anthracite refuse bank
драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки — dragline deposits material directly on spoil bank
отвал каменноугольной мелочи, смешанной с мелкой породой; отвал — culm bank
отвал в сборе — blade group
отвал бульдозера — dozer blade
нагруженный отвал — loaded blade
- pile |paɪl| — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, кипа, пачка, столб отвал бульдозера — dozer blade
нагруженный отвал — loaded blade
отвал корчевателя — rakedozer blade
планировочный отвал — level blade
отвал снегоочистителя — snow blade
отвал со смещением оси — centershift blade
модифицированный отвал — modification blade
прямой отвал бульдозера — straight bulldozer blade
отвал бульдозера в сборе — bulldozer blade group
отвал с режущей пластиной — blade and edge group
усовершенствованный отвал — improved blade
бульдозерный отвал в сборе — bulldozer blade assembly
универсальный отвал в сборе — universal blade assembly
отвал для планировки грунта — planing blade
планировочный отвал в сборе — levelling blade assembly
пакет лопаток; отвал в сборе — blade assembly
прямолинейный грабельный отвал — straight rake blade
отвал для обратной засыпки грунта — backfilling blade
механизированный поворотный отвал — power angle tilt blade
отвал бульдозера; бульдозера отвал — blade of bulldozer
кегельная планка; отвал бульдозера — mold blade
прямой наклоняемый отвал бульдозера — straight-tilt bulldozer blade
амортизирующий отвал бульдозера-толкача — cushion bulldozer blade
регулируемый по наклону отвал бульдозера — tilt adjustable bulldozer blade
универсальный бульдозерный отвал в сборе — universal bulldozer blade assembly
отвал бульдозера, снимающий стружку грунта — chipdozer blade
бульдозерный отвал на трелёвочном тракторе — logging bulldozer blade
устанавливаемый под углом отвал бульдозера — angler blade
башмак поворотного круга, удерживающий отвал — blade circle shoe
ещё 27 примеров свернуть планировочный отвал — level blade
отвал снегоочистителя — snow blade
отвал со смещением оси — centershift blade
модифицированный отвал — modification blade
прямой отвал бульдозера — straight bulldozer blade
отвал бульдозера в сборе — bulldozer blade group
отвал с режущей пластиной — blade and edge group
усовершенствованный отвал — improved blade
бульдозерный отвал в сборе — bulldozer blade assembly
универсальный отвал в сборе — universal blade assembly
отвал для планировки грунта — planing blade
планировочный отвал в сборе — levelling blade assembly
пакет лопаток; отвал в сборе — blade assembly
прямолинейный грабельный отвал — straight rake blade
отвал для обратной засыпки грунта — backfilling blade
механизированный поворотный отвал — power angle tilt blade
отвал бульдозера; бульдозера отвал — blade of bulldozer
кегельная планка; отвал бульдозера — mold blade
прямой наклоняемый отвал бульдозера — straight-tilt bulldozer blade
амортизирующий отвал бульдозера-толкача — cushion bulldozer blade
регулируемый по наклону отвал бульдозера — tilt adjustable bulldozer blade
универсальный бульдозерный отвал в сборе — universal bulldozer blade assembly
отвал бульдозера, снимающий стружку грунта — chipdozer blade
бульдозерный отвал на трелёвочном тракторе — logging bulldozer blade
устанавливаемый под углом отвал бульдозера — angler blade
башмак поворотного круга, удерживающий отвал — blade circle shoe
отвал; бурт — storage pile
передовой отвал — advance overburden pile
отвал материала — material pile
- spoil |spɔɪl| — добыча, вынутый грунт, трофей, пустая порода, награбленное добро передовой отвал — advance overburden pile
отвал материала — material pile
существующий отвал — existing pile
отвал породы, террикон — waste pile
отвал хвостов обогащения — tailing pile
отвал пустой породы; породный отвал; отвал породы — refuse pile
террикон(ик), отвал породы ; метал. породный отвал — dirt pile
ещё 5 примеров свернуть отвал породы, террикон — waste pile
отвал хвостов обогащения — tailing pile
отвал пустой породы; породный отвал; отвал породы — refuse pile
террикон(ик), отвал породы ; метал. породный отвал — dirt pile
породный отвал — spoil hear
разгрузка в отвал — dumping to spoil
отвал грунта; кавальер — spoil dike
отсыпать вынутый грунт в отвал — dispose of the spoil by dumping
мусорные свалки; отвал породы; терриконик — spoil heaps
- tip |tɪp| — чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, верхушка, вершина, намек разгрузка в отвал — dumping to spoil
отвал грунта; кавальер — spoil dike
отсыпать вынутый грунт в отвал — dispose of the spoil by dumping
мусорные свалки; отвал породы; терриконик — spoil heaps
породный отвал; терриконик — pit tip
отвальная куча; свалка; отвал — waste tip
свалка отходов; свалка мусора; отвал грунта — disposal tip
отвальная куча; свалка; отвал — waste tip
свалка отходов; свалка мусора; отвал грунта — disposal tip
Примеры со словом «отвал»
Он до отвала наелся ореховым пирогом.
He filled up on pecan pie.
Мы до отвала наелись спелыми сливами.
We gorged ourselves on ripe plums.
Я чувствую, что переел / наелся до отвала.
I feel stuffed.
Насекомое сосёт, пока не напьётся крови до отвала.
The insect sucks until it is gorged with blood.
Она объелась за ужином. / За ужином она наелась до отвала.
She stuffed herself at the dinner.
Они наелись ананасов до отвала.
They've been eating pineapples until it came out of their ears.
