Откидной - перевод с русского на английский
folding, convertible, collapsible, slewable
Основные варианты перевода слова «откидной» на английский
- folding |ˈfəʊldɪŋ| — складной, раскладной, откидной, створчатый откидной штык — folding bayonet
откидной прицел — folding backsight
откидной сошник — folding spade
- convertible |kənˈvɜːrtəbl| — конвертируемый, обратимый, откидной, изменяемый, превращаемый, заменимый откидной прицел — folding backsight
откидной сошник — folding spade
откидной умывальник — folding basin
откидной подлокотник — folding arm rest
складной [откидной] стул — folding [jump] seat
откидной капот двигателя — folding engine bonnet
откидной затыльник приклада — folding butt plate
откидной щиток; откидной щит — folding shield
откидная лодыжка; откидной мостик — folding platform
откидной /шарнирный/ прицел (ружья) — folding sight
складной умывальник; откидной умывальник — folding lavatory
складывающийся приклад; складной приклад; откидной приклад — folding stock
ещё 10 примеров свернуть откидной подлокотник — folding arm rest
складной [откидной] стул — folding [jump] seat
откидной капот двигателя — folding engine bonnet
откидной затыльник приклада — folding butt plate
откидной щиток; откидной щит — folding shield
откидная лодыжка; откидной мостик — folding platform
откидной /шарнирный/ прицел (ружья) — folding sight
складной умывальник; откидной умывальник — folding lavatory
складывающийся приклад; складной приклад; откидной приклад — folding stock
откидной верх — convertible top
откидной верх автомобиля — convertible top of automobile
откидной верх с электроприводом — electrically actuated convertible top
- collapsible |kəˈlæpsəbl| — складной, разборный, раскладной, откидной откидной верх автомобиля — convertible top of automobile
откидной верх с электроприводом — electrically actuated convertible top
разборная стенка; откидной борт — collapsible side
заваливающийся фальшборт; откидной фальшборт — collapsible bulwark
заваливающийся фальшборт; откидной фальшборт — collapsible bulwark
Смотрите также
откидной — clapper-type
откидной гак — hold-back hook
откидной щит — breach plate
откидной борт — drop side
откидной стол — drop table
откидной капот — nonpressure cowling
откидной замок — throw-over lock
откидной пульт — drop down panel
откидной жёлоб — chute trap
откидной столик — drop-leaf table
откидной гак — hold-back hook
откидной щит — breach plate
откидной борт — drop side
откидной стол — drop table
откидной капот — nonpressure cowling
откидной замок — throw-over lock
откидной пульт — drop down panel
откидной жёлоб — chute trap
откидной столик — drop-leaf table
откидной затвор — sliding-lever breechblock
откидной патрон — tiltable mount
откидной приклад — jungle butt
откидной домкрат — swinged jack
подъёмный; откидной — folding-back
задний откидной упор — rear outrigger
откидной задний борт — drop backboard
откидной стол у стены — drop-table
боковой откидной упор — side outrigger
люк с откидной крышкой — popup hatch
откидной буксирный гак — slip tow hook
передний откидной упор — front outrigger
откидной катерный тент — buggy canopy
откидной ветровой щиток — flip-up wind deflector
средний откидной клапан — centered flapper
двойной откидной клапан — duo-check check valve
откидной двойной клапан — due-check valve
откидной резцедержатель — clapper-type toolholder
откидной [шарнирный] болт — swing bolt
откидной проводковый стол — guiding drop table
ещё 20 примеров свернуть откидной патрон — tiltable mount
откидной приклад — jungle butt
откидной домкрат — swinged jack
подъёмный; откидной — folding-back
задний откидной упор — rear outrigger
откидной задний борт — drop backboard
откидной стол у стены — drop-table
боковой откидной упор — side outrigger
люк с откидной крышкой — popup hatch
откидной буксирный гак — slip tow hook
передний откидной упор — front outrigger
откидной катерный тент — buggy canopy
откидной ветровой щиток — flip-up wind deflector
средний откидной клапан — centered flapper
двойной откидной клапан — duo-check check valve
откидной двойной клапан — due-check valve
откидной резцедержатель — clapper-type toolholder
откидной [шарнирный] болт — swing bolt
откидной проводковый стол — guiding drop table
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- clap |klæp| — хлопать, аплодировать, похлопать, хлопать в ладоши, упечь, рукоплескать стол с откидной крышкой; раздвижной стол — clap table
- disappearing |ˌdɪsəˈpɪrɪŋ| — исчезающий, теряющийся, улетучивающийся откидной подлокотник в середине заднего сидения — disappearing centre arm rest
- flap |flæp| — развевающееся на ветру, свешивающийся на ветру стол с откидной доской (для письма) — desk with a writing flap
створчатая крышка; откидная крышка; откидной верх — flap cover
дверь, открывающаяся в обе стороны; откидная дверца; откидной люк — flap door
- flip |flɪp| — легкомысленный, ветреный, болтливый, дерзкий, наглый створчатая крышка; откидная крышка; откидной верх — flap cover
дверь, открывающаяся в обе стороны; откидная дверца; откидной люк — flap door
обратный клапан с поворотным диском; шарнирно-откидной обратный клапан — flap valve
двухстворчатая накладная петля; петля для откидной крышки; шарнир закрылка — flap hinge
замок для крепления откидной крышки; запирание закрылка; запирание створок — flap lock
ещё 3 примера свернуть двухстворчатая накладная петля; петля для откидной крышки; шарнир закрылка — flap hinge
замок для крепления откидной крышки; запирание закрылка; запирание створок — flap lock
лекционный плакат с рейкой; откидной учебный плакат; лекционные плакаты — flip chart
- fold |fəʊld| — сложить, складывать, сгибать, фальцевать, перегибать, загибать механизм отпирания откидной спинки заднего сиденья — rear seat fold down release
- hinged |ˈhɪndʒd| — зависеть, прикреплять на петлях, вешать на петлях, висеть на петлях откидной кожух — hinged cowling
откидной фонарь — hinged canopy
откидной балкон — hinged board
- hinge |hɪndʒ| — зависеть, вращаться, висеть на петлях, зависеть от откидной фонарь — hinged canopy
откидной балкон — hinged board
откидной рольганг — hinged roller-conveyer
откидной сбрасыватель — hinged block derail
откидной загрузочный ковш — hinged hopper
ёмкость с откидной крышкой — hinged top tank
откидной пиллерс; откидная стойка — hinged stanchion
откидной пиллерс; качающаяся опора — hinged pillar
шарнирный прихват; откидной прихват — hinged clamp
ограждение с откидной крышкой на шарнире — hinged gate guard
откидной шарнирный затвор; шарнирный затвор — hinged breechblock
шарнирный болт с ушком; откидной болт с ушком — hinged eyebolt
откидная секция фальшборта; откидной штормовой порт — hinged bulwark door
кран с качающейся укосиной; кран с откидной укосиной — crane with hinged jib
отклоняемый интерцептор; поворотный интерцептор; откидной интерцептор — hinged spoiler
конструкция с откидной крышкой; складная конструкция; складной компьютер — hinged clam-shell construction
ещё 14 примеров свернуть откидной сбрасыватель — hinged block derail
откидной загрузочный ковш — hinged hopper
ёмкость с откидной крышкой — hinged top tank
откидной пиллерс; откидная стойка — hinged stanchion
откидной пиллерс; качающаяся опора — hinged pillar
шарнирный прихват; откидной прихват — hinged clamp
ограждение с откидной крышкой на шарнире — hinged gate guard
откидной шарнирный затвор; шарнирный затвор — hinged breechblock
шарнирный болт с ушком; откидной болт с ушком — hinged eyebolt
откидная секция фальшборта; откидной штормовой порт — hinged bulwark door
кран с качающейся укосиной; кран с откидной укосиной — crane with hinged jib
отклоняемый интерцептор; поворотный интерцептор; откидной интерцептор — hinged spoiler
конструкция с откидной крышкой; складная конструкция; складной компьютер — hinged clam-shell construction
откидной прихват — hinge strap
- tilt |tɪlt| — наклон, тент, крен, наклонное положение, скос, ссора, стычка, спор тягач с откидной кабиной — tilt cab tractor
женская шляпка с широкими полями; откидной капот — tilt bonnet
женская шляпка с широкими полями; откидной капот — tilt bonnet
Примеры со словом «откидной»
Откидное полотнище закрывало вход в палатку.
A flap covered the entrance to the tent.
Кокер с двумя приятелями стоял у откидного борта грузовика.
Coker, with two companions, stood by the tailboard of one.
Я ехал домой от мексиканской границы в лёгком голубом автомобиле с откидным верхом.
I was tooling home from the Mexican border in a light blue convertible.
Он усмехнулся и кивнул на припаркованный, дальше по улице, автомобиль с откидным верхом.
He grinned, pointing at a convertible coming down the street.
Машины с откидным верхом снова входят в моду.
The ragtop is making a comeback.
Он разъезжает на новом автомобиле с откидным верхом.
He drives around in a new ragtop.
Она присмотрела себе автомобиль красного цвета с откидным верхом.
She has drawn a bead on a red convertible.
