Подгонка - перевод с русского на английский
adjustment, adapting, dovetailing, backfit
Основные варианты перевода слова «подгонка» на английский
- adjustment |əˈdʒʌstmənt| — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка подгонка рабочей точки — operating point adjustment
индивидуальная подгонка — individual comfort adjustment
функциональная подгонка — functional adjustment
индивидуальная подгонка — individual comfort adjustment
функциональная подгонка — functional adjustment
подгонка защитной одежды — protective clothing adjustment
юстировка гирь; подгонка гирь — weight adjustment
доводка лучом лазера; лазерная подгонка — laser adjustment
подгонка рельсовых стыков; выверка соединений — adjustment of joints
индивидуальная подгонка; раздельная регулировка — individual adjustment
тщательная подгонка; точное согласование; тщательная пригонка — accurate adjustment
регулировка захватного устройства; подгонка захватного устройства — gripper adjustment
ещё 7 примеров свернуть юстировка гирь; подгонка гирь — weight adjustment
доводка лучом лазера; лазерная подгонка — laser adjustment
подгонка рельсовых стыков; выверка соединений — adjustment of joints
индивидуальная подгонка; раздельная регулировка — individual adjustment
тщательная подгонка; точное согласование; тщательная пригонка — accurate adjustment
регулировка захватного устройства; подгонка захватного устройства — gripper adjustment
Смотрите также
подгонка — marrying up
подгонка ложи — gun-stocking
подгонка цвета — color matches
подгонка контуров — tuned-circuit alignment
понукание; подгонка — driving on
смешивание и подгонка — mix and match
опробование; подгонка — break-in procedure
подгонка пятна контакта — bearing refinement
подгонка цены под клиента — price customization
подгонка кислородной маски — oxygen mask fitness
подгонка ложи — gun-stocking
подгонка цвета — color matches
подгонка контуров — tuned-circuit alignment
понукание; подгонка — driving on
смешивание и подгонка — mix and match
опробование; подгонка — break-in procedure
подгонка пятна контакта — bearing refinement
подгонка цены под клиента — price customization
подгонка кислородной маски — oxygen mask fitness
подгонка/примерка противогаза — gas mask drop-off
подгонка цветов; переход цветов — shading-off
точная подстройка; точная подгонка — fine trim
подгонка стыков деревянной обшивки — squaring-off
подгонка скафандра; подгонка костюма — suit fitness
подгонка с использованием стабилитронов — zener zapping
выверка с помощью лазера; лазерная калибровка; лазерная подгонка — laser alignment
ещё 7 примеров свернуть подгонка цветов; переход цветов — shading-off
точная подстройка; точная подгонка — fine trim
подгонка стыков деревянной обшивки — squaring-off
подгонка скафандра; подгонка костюма — suit fitness
подгонка с использованием стабилитронов — zener zapping
выверка с помощью лазера; лазерная калибровка; лазерная подгонка — laser alignment
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fitting |ˈfɪtɪŋ| — установка, фитинги, монтаж, примерка, пригонка, сборка, приладка подгонка обуви — fitting shoes
ручная подгонка — hand fitting
подгонка протеза — fitting of prosthesis
- tailoring |ˈteɪlərɪŋ| — портняжное дело, шитье одежды ручная подгонка — hand fitting
подгонка протеза — fitting of prosthesis
оптимальная подгонка — best fitting
подгонка поверхностей — surface fitting
подгонка моментов инерции — fitting of moments of inertia
подбор модели, подгонка модели — model fitting
подгонка контуров спектральных линий — spectral-line shape fitting
подгонка и отнесение экспериментальных данных — fitting and assigning experimental data
подгонка экспериментальных корреляционных уравнений — fitting of experimental correlation functions
ещё 7 примеров свернуть подгонка поверхностей — surface fitting
подгонка моментов инерции — fitting of moments of inertia
подбор модели, подгонка модели — model fitting
подгонка контуров спектральных линий — spectral-line shape fitting
подгонка и отнесение экспериментальных данных — fitting and assigning experimental data
подгонка экспериментальных корреляционных уравнений — fitting of experimental correlation functions
подгонка канала — channel tailoring
подгонка краевого профиля — tailoring of edge profile
- fit |fɪt| — пригонка, посадка, припадок, приступ, порыв, прилегаемость, настроение подгонка краевого профиля — tailoring of edge profile
подгонка данных к — forcing the data to fit the plotted points
двухпараметрическая подгонка — two-parameter fit
подгонка методом наименьших квадратов — least squares fit
эмпирическая подгонка; эмпирический подбор — empirical fit
промежуточная подгонка; неподвижная посадка; переходная посадка — transition fit
- matching |ˈmætʃɪŋ| — согласование, сопоставление, сравнение, пригонка двухпараметрическая подгонка — two-parameter fit
подгонка методом наименьших квадратов — least squares fit
эмпирическая подгонка; эмпирический подбор — empirical fit
промежуточная подгонка; неподвижная посадка; переходная посадка — transition fit
визуальная подгонка оттенка — visual color matching
подгонка рисунка ткани при раскрое — matching of fabric pattern
подгонка оттенка инструментальным методом — instrument color matching
- trimming |ˈtrɪmɪŋ| — обрезки, отделка, снятие заусенцев, побои, заправка подгонка рисунка ткани при раскрое — matching of fabric pattern
подгонка оттенка инструментальным методом — instrument color matching
абразивная подгонка — abrasive trimming
подгонка резисторов — resistance trimming
подгонка индуктивности — trimming of an inductance
подгонка резисторов — resistance trimming
подгонка индуктивности — trimming of an inductance
пескоструйная подгонка — sand-blast trimming
электронно-лучевая подгонка — electron-beam trimming
абразивная струйная подгонка — abrasive-jet trimming
подгонка значений резисторов — trimming of resistors
подгонка бескорпусного резистора — chip trimming
подгонка резисторов на активной подложке — active-substrate trimming
подстройка резистора; подгонка резисторов — resistor trimming
лазерная подгонка на полупроводниковой пластине — laser wafer trimming
подгонка до номинального значения; подстройка параметра — value trimming
лазерная подгонка деталей; лазерная обрезка кромок; лазерная подгонка — laser trimming
ещё 10 примеров свернуть электронно-лучевая подгонка — electron-beam trimming
абразивная струйная подгонка — abrasive-jet trimming
подгонка значений резисторов — trimming of resistors
подгонка бескорпусного резистора — chip trimming
подгонка резисторов на активной подложке — active-substrate trimming
подстройка резистора; подгонка резисторов — resistor trimming
лазерная подгонка на полупроводниковой пластине — laser wafer trimming
подгонка до номинального значения; подстройка параметра — value trimming
лазерная подгонка деталей; лазерная обрезка кромок; лазерная подгонка — laser trimming
Примеры со словом «подгонка»
Остальная часть наряда нуждалась лишь в лёгкой подгонке.
The rest of the apparel required little adjustment.
Их обвинили в искажении /подгонке/ фактов в пользу своей теории.
They were accused of skewing the facts to fit their theory.
