Размыкание - перевод с русского на английский
breaking, tripping, disjunction, opening operation
Основные варианты перевода слова «размыкание» на английский
- breaking |ˈbreɪkɪŋ| — поломка, разрыв, ломка, дробление, прерывание, размыкание, измельчение размыкание контактов — contact breaking
размыкание цепи; обрыв цепи — breaking of circuit
- tripping |ˈtrɪpɪŋ| — отключение, расцепление, размыкание, легкая походка, опрокидывание размыкание цепи; обрыв цепи — breaking of circuit
размыкание цепи при пониженном напряжении — undervoltage circuit tripping
команда на размыкание; команда на отключение — tripping command
команда на размыкание; команда на отключение — tripping command
Смотрите также
размыкание цепи — interruption of the circuit
размыкание строя — dispersal of formation
размыкание маршрута — route releasing
секционное размыкание маршрута — sectional released route locking
повторное размыкание контактов — reopening of contacts
срабатывание на размыкание цепи — circuit-opening connection
искусственное размыкание маршрута — emergency route releasing
несекционированное размыкание маршрута — nonsectional route releasing
размыкание цикла; разрыв кольца; дециклизация — ring cleavage
выключатель с выдержкой времени на размыкание — delayed-break switch
с быстрым размыканием; быстрое размыкание; быстроразмыкающий — quick-break
выключатель с высоким быстродействием на замыкание и размыкание — quick make-and-break switch
размыкание строя — dispersal of formation
размыкание маршрута — route releasing
секционное размыкание маршрута — sectional released route locking
повторное размыкание контактов — reopening of contacts
срабатывание на размыкание цепи — circuit-opening connection
искусственное размыкание маршрута — emergency route releasing
несекционированное размыкание маршрута — nonsectional route releasing
размыкание цикла; разрыв кольца; дециклизация — ring cleavage
выключатель с выдержкой времени на размыкание — delayed-break switch
с быстрым размыканием; быстрое размыкание; быстроразмыкающий — quick-break
выключатель с высоким быстродействием на замыкание и размыкание — quick make-and-break switch
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- break |breɪk| — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс размыкание ключа — key break
контактная группа на размыкание — break contact group
неожиданный прорыв ; ж.-д. быстрое размыкание — quick break
- opening |ˈəʊpnɪŋ| — открытие, отверстие, вскрытие, начало, возможность, проход, вступление контактная группа на размыкание — break contact group
неожиданный прорыв ; ж.-д. быстрое размыкание — quick break
размыкание насаждения — stand canopy opening
размыкающийся; размыкание — opening ranks
размыкание и смыкание шеренг — opening and closing ranks
- release |rɪˈliːs| — освобождение, высвобождение, версия, разъединение, редакция, избавление размыкающийся; размыкание — opening ranks
размыкание и смыкание шеренг — opening and closing ranks
размыкание с выдержкой времени — time opening
размыкание кольца; разрыв кольца — opening of ring
размыкание кольца; раскрытием цикла; размыкание цикла — ring opening
нарушение сомкнутости; размыкание насаждения; перерыв сомкнутости — canopy opening
размыкание контактов разъединителя; размыкание контактов прерывателя — breaker opening
ещё 5 примеров свернуть размыкание кольца; разрыв кольца — opening of ring
размыкание кольца; раскрытием цикла; размыкание цикла — ring opening
нарушение сомкнутости; размыкание насаждения; перерыв сомкнутости — canopy opening
размыкание контактов разъединителя; размыкание контактов прерывателя — breaker opening
размыкание стрелки — point locking release
аварийное размыкание — deadman's release
электромагнитное размыкание — electromagnetic release
- unlocking |ʌnˈlɑːkɪŋ| — отпирающий аварийное размыкание — deadman's release
электромагнитное размыкание — electromagnetic release
электрическое размыкание маршрута — electric locking release
размыкание цепи при уменьшении тока — undercurrent circuit release
размыкание и замыкание килевых защёлок — manual keel latch release or closer
размыкание по максимальному напряжению — overvoltage release
размыкание маршрута; замыкание маршрута — route release
мгновенное размыкание; внезапное выделение — sudden release
дистанционное расцепление; дистанционное размыкание — remote release
размыкание по вторичной цепи; возврат по вторичной цепи — indirect release
размыкание с выдержкой времени; возврат с выдержкой времени — time-limit release
расцепитель с выдержкой времени; размыкание с выдержкой времени — time-delayed release
размыкание защёлок механизма захвата стыковочной системы Шаттла — orbiter docking system capture latch release
ещё 11 примеров свернуть размыкание цепи при уменьшении тока — undercurrent circuit release
размыкание и замыкание килевых защёлок — manual keel latch release or closer
размыкание по максимальному напряжению — overvoltage release
размыкание маршрута; замыкание маршрута — route release
мгновенное размыкание; внезапное выделение — sudden release
дистанционное расцепление; дистанционное размыкание — remote release
размыкание по вторичной цепи; возврат по вторичной цепи — indirect release
размыкание с выдержкой времени; возврат с выдержкой времени — time-limit release
расцепитель с выдержкой времени; размыкание с выдержкой времени — time-delayed release
размыкание защёлок механизма захвата стыковочной системы Шаттла — orbiter docking system capture latch release
штатное размыкание — standard unlocking
