Сетка - перевод с русского на английский
grid, net, netting, network, reticle, lattice, reticule, lathing, rose
Основные варианты перевода слова «сетка» на английский
- grid |ɡrɪd| — сетка, решетка, энергосистема, модулятор, рашпер, вещательная сеть сетка визира — sight grid
сетка колонн — column grid
блочная сетка — blocked grid
- net |net| — сеть, сети, сетка, сальдо, сачок, чистый доход, паутина, тенета, западня сетка колонн — column grid
блочная сетка — blocked grid
анодная сетка — anode grid
сетка поправок — correction grid
линейная сетка — linear grid
листовая сетка — sheet grid
защитная сетка — suppressor grid
катодная сетка — space grid
наружная сетка — exterior grid
сетка для крыла — wing grid
барьерная сетка — barrier grid
сгущённая сетка — condensed grid
разрывная сетка — discontinuous grid
расчётная сетка — analysis grid
сетка облучения — therapy grid
зональная сетка — zonal grid
монтажная сетка — make-up grid
модульная сетка — modular grid
вложенная сетка — nested grid
разрядная сетка — bit grid
объектная сетка — object grid
нормальная сетка — normal grid
регулярная сетка — uniform grid
графитовая сетка — graphite grid
адаптивная сетка — adaptive grid
конформная сетка — conformal grid
трёхмерная сетка — volume grid
спиральная сетка — helical grid
прицельная сетка — grid aiming grid
ещё 27 примеров свернуть сетка поправок — correction grid
линейная сетка — linear grid
листовая сетка — sheet grid
защитная сетка — suppressor grid
катодная сетка — space grid
наружная сетка — exterior grid
сетка для крыла — wing grid
барьерная сетка — barrier grid
сгущённая сетка — condensed grid
разрывная сетка — discontinuous grid
расчётная сетка — analysis grid
сетка облучения — therapy grid
зональная сетка — zonal grid
монтажная сетка — make-up grid
модульная сетка — modular grid
вложенная сетка — nested grid
разрядная сетка — bit grid
объектная сетка — object grid
нормальная сетка — normal grid
регулярная сетка — uniform grid
графитовая сетка — graphite grid
адаптивная сетка — adaptive grid
конформная сетка — conformal grid
трёхмерная сетка — volume grid
спиральная сетка — helical grid
прицельная сетка — grid aiming grid
тканая сетка — filet net
сетка разгара — net shaped roll marks
латунная сетка — brass net
- netting |ˈnetɪŋ| — сетка, сеть, сетчатый материал, плетение сетей, ловля сетями, вязание сетка разгара — net shaped roll marks
латунная сетка — brass net
грузовая сетка — loading net
багажная сетка — luggage net
стальная сетка — steel net
сетка для варки — cooking net
теннисная сетка — tennis net
тормозная сетка — arresting net
подкидная сетка — jumping net
квадратная сетка — quadratic net
армирующая сетка — reinforcing net
сетка отпечатков — net scoring
проволочная сетка — wire net
сетка-верхоплавка — floating gill net
опутывающая сетка — entangling net
структурная сетка — structural net
сетка для пудингов — pudding net
вязаная сеть; сетка — knitted net
спасательная сетка — life net
криволинейная сетка — curvilinear net
шестиугольная сетка — hexagonal net
тонкая /мелкая/ сетка — small net
корреляционная сетка — correlation net
равноплощадная сетка — equal area net
логарифмическая сетка — logarithmic net
гониометрическая сетка — goniometric net
стереографическая сетка — stereographic net
полулогарифмическая сетка — semilogarithmic net
укрепляющая стальная сетка — steel net insert
ещё 27 примеров свернуть багажная сетка — luggage net
стальная сетка — steel net
сетка для варки — cooking net
теннисная сетка — tennis net
тормозная сетка — arresting net
подкидная сетка — jumping net
квадратная сетка — quadratic net
армирующая сетка — reinforcing net
сетка отпечатков — net scoring
проволочная сетка — wire net
сетка-верхоплавка — floating gill net
опутывающая сетка — entangling net
структурная сетка — structural net
сетка для пудингов — pudding net
вязаная сеть; сетка — knitted net
спасательная сетка — life net
криволинейная сетка — curvilinear net
шестиугольная сетка — hexagonal net
тонкая /мелкая/ сетка — small net
корреляционная сетка — correlation net
равноплощадная сетка — equal area net
логарифмическая сетка — logarithmic net
гониометрическая сетка — goniometric net
стереографическая сетка — stereographic net
полулогарифмическая сетка — semilogarithmic net
укрепляющая стальная сетка — steel net insert
противомоскитная сетка — insect netting
плетёная полимерная сетка — knitted netting
вязаная сетка для перчаток — bead netting
- network |ˈnetwɜːrk| — сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, плетенка, телесеть, переплетение плетёная полимерная сетка — knitted netting
вязаная сетка для перчаток — bead netting
защитная проволочная сетка — protecting wire netting
коечные сетки; коечная сетка — hammock netting
мелкоячеистая проволочная сетка — poultry netting
сетка у бушприта; бушпритная сетка — bowsprit netting
экструдированная полимерная сетка — extruded netting
сетка между бортовыми леерными стойками — bulwark netting
полимерная сетка для обёртывания груза на поддоне — pallet netting
ограждение из проволочной сетки; затяжка проволочной сеткой; сетка — wire netting
ещё 8 примеров свернуть коечные сетки; коечная сетка — hammock netting
мелкоячеистая проволочная сетка — poultry netting
сетка у бушприта; бушпритная сетка — bowsprit netting
экструдированная полимерная сетка — extruded netting
сетка между бортовыми леерными стойками — bulwark netting
полимерная сетка для обёртывания груза на поддоне — pallet netting
ограждение из проволочной сетки; затяжка проволочной сеткой; сетка — wire netting
ионная сетка — ionic network
карбидная сетка — carbide network
сетка эвтектики — eutectic network
- reticle |ˈredək(ə)l| — сетка, крест визирных нитей, перекрестье визирных нитей карбидная сетка — carbide network
сетка эвтектики — eutectic network
ферритная сетка — ferrite network
сетка дислокаций — network of dislocations
иономерная сетка — ionomeric network
цементитная сетка — cementite network
трооститная сетка — troostite network
координатная сетка — network of coordinates
сетка мелких трещин — network of minor cracks
сетка сопротивления — resistance network
сетка линий скольжения — slip-line network
квалификационная сетка — qualifications network
вулканизационная сетка — vulcanization network
сетка кривых скольжения — network of slip lines
гидродинамическая сетка — flow network
двухмерная атомная сетка — two-dimensional network of atoms
сетка водородных связей воды — network of water hydrogen bonds
лабильная молекулярная сетка — temporary network
модельная идеальная сетка воды — model ideal water network
моделирующая (электрическая) сетка — analog network
сетка водородных связей растворителя — solvent hydrogen bond network
трёхмерная кубическая сетка кластеров — three-dimensional cubic network of clusters
нерегулярная структурная сетка стекла — irregular glassy network
структурная сетка вулканизованного каучука — rubber network
бесконечная пространственная полимерная сетка — infinite network
полимер трёхмерной структуры; полимерная сетка — polymer network
сетка с треугольными ячейками; треугольная сетка — triangular network
сеть с рассредоточенными абонентами; редкая сетка — sparse network
сетка сопротивлений для моделирования просачивания — resistance analogue network for seepage
ещё 27 примеров свернуть сетка дислокаций — network of dislocations
иономерная сетка — ionomeric network
цементитная сетка — cementite network
трооститная сетка — troostite network
координатная сетка — network of coordinates
сетка мелких трещин — network of minor cracks
сетка сопротивления — resistance network
сетка линий скольжения — slip-line network
квалификационная сетка — qualifications network
вулканизационная сетка — vulcanization network
сетка кривых скольжения — network of slip lines
гидродинамическая сетка — flow network
двухмерная атомная сетка — two-dimensional network of atoms
сетка водородных связей воды — network of water hydrogen bonds
лабильная молекулярная сетка — temporary network
модельная идеальная сетка воды — model ideal water network
моделирующая (электрическая) сетка — analog network
сетка водородных связей растворителя — solvent hydrogen bond network
трёхмерная кубическая сетка кластеров — three-dimensional cubic network of clusters
нерегулярная структурная сетка стекла — irregular glassy network
структурная сетка вулканизованного каучука — rubber network
бесконечная пространственная полимерная сетка — infinite network
полимер трёхмерной структуры; полимерная сетка — polymer network
сетка с треугольными ячейками; треугольная сетка — triangular network
сеть с рассредоточенными абонентами; редкая сетка — sparse network
сетка сопротивлений для моделирования просачивания — resistance analogue network for seepage
сетка нитей — reticle assembly
сетка отсчёта — reticle reference
оптическая сетка — optical reticle
- lattice |ˈlætɪs| — решетка, сетка, пространственная решетка сетка отсчёта — reticle reference
оптическая сетка — optical reticle
сетка целеуказателя — designator reticle
подвижная сетка прицела — moving reticle
сверхвысокоточная сетка — ultrahigh-precision reticle
сетка нитей на матовом стекле — ground-glass reticle
сетка коллиматорного индикатора — collimated reticle
прицельная сетка; прицельная метка — aiming reticle
сетка шрифта (в распознавании знаков) — font reticle
неподвижная сетка прицела; неподвижная сетка — fixed reticle
перекрестье оптического прицела; прицельная сетка — gunsight reticle
светодиодная прицельная сетка; светодиодная сетка — light-emitting diode reticle
ещё 10 примеров свернуть подвижная сетка прицела — moving reticle
сверхвысокоточная сетка — ultrahigh-precision reticle
сетка нитей на матовом стекле — ground-glass reticle
сетка коллиматорного индикатора — collimated reticle
прицельная сетка; прицельная метка — aiming reticle
сетка шрифта (в распознавании знаков) — font reticle
неподвижная сетка прицела; неподвижная сетка — fixed reticle
перекрестье оптического прицела; прицельная сетка — gunsight reticle
светодиодная прицельная сетка; светодиодная сетка — light-emitting diode reticle
равносторонняя сетка — equilateral lattice
стальная решетка; стальная сетка — iron lattice
карта с координатной сеткой; карта-сетка — lattice chart
- reticule |ˈretɪkjuːl| — ридикюль, сетка, сумочка, вязаная сумочка, крест визирных нитей стальная решетка; стальная сетка — iron lattice
карта с координатной сеткой; карта-сетка — lattice chart
окулярная сетка — eyepiece reticule
прицельная сетка (визира) — target reticule
- lathing |ˈlæθɪŋ| — обрешетка, сетка прицельная сетка (визира) — target reticule
сетка из цельнорешётчатого металла — expanded metal lathing
металлическая сетка под штукатурку — metal lathing
- rose |rəʊz| — роза, розетка, розовый цвет, румянец, рожа, разбрызгиватель, сетка металлическая сетка под штукатурку — metal lathing
всасывающая сетка — rose head suction basket
душевая головка; душевая сетка — rose head
разбрызгивающая насадка; сетка — rose nozzle
- gauze |ɡɔːz| — марля, газ, металлическая сетка, кисея, дымка в воздухе душевая головка; душевая сетка — rose head
разбрызгивающая насадка; сетка — rose nozzle
грубая сетка — coarse-mesh gauze
мелкая сетка — fine-mesh gauze
серебряная сетка — silver gauze
- graticule — масштабная сетка, сетка координат мелкая сетка — fine-mesh gauze
серебряная сетка — silver gauze
фильтрующая сетка — filter gauze
детекторная сетка — detector gauze
фильтровальная сетка — filtering gauze
медная проволочная сетка — copper gauze wire strainer
сетка саржевого плетения — twill-woven gauze
сетка предохранительной лампы — lamp gauze
латунная ткань; латунная сетка — brass gauze
сетка для закладки; закладочная ткань — flushing gauze
проволочная сетка с асбестовым кругом — wire gauze with asbestos centre
металлическая сетка под штукатурку; металлическая сетка — metal gauze
декорационная сетка; маскировочная сетка; тюлевый занавес — gauze drop
проволочная сетка с полусферическим вогнутым асбестом посередине — wire gauze with hemispherical asbestos center
фильтрующая сетка для защиты от пыли; сетка для предохранения от пыли — dust gauze
ткань перевивочного переплетения; металлическая сетка или ткань; марля — gauze fabric
тканая проволочная сетка; металлическая ситоткань; металлическая сетка — wire gauze
ещё 15 примеров свернуть детекторная сетка — detector gauze
фильтровальная сетка — filtering gauze
медная проволочная сетка — copper gauze wire strainer
сетка саржевого плетения — twill-woven gauze
сетка предохранительной лампы — lamp gauze
латунная ткань; латунная сетка — brass gauze
сетка для закладки; закладочная ткань — flushing gauze
проволочная сетка с асбестовым кругом — wire gauze with asbestos centre
металлическая сетка под штукатурку; металлическая сетка — metal gauze
декорационная сетка; маскировочная сетка; тюлевый занавес — gauze drop
проволочная сетка с полусферическим вогнутым асбестом посередине — wire gauze with hemispherical asbestos center
фильтрующая сетка для защиты от пыли; сетка для предохранения от пыли — dust gauze
ткань перевивочного переплетения; металлическая сетка или ткань; марля — gauze fabric
тканая проволочная сетка; металлическая ситоткань; металлическая сетка — wire gauze
сетка нивелира — level graticule
сетка квазикоординат — transverse graticule
неподвижная сетка прицела — fixed graticule
сетка квазикоординат — transverse graticule
неподвижная сетка прицела — fixed graticule
сетка гиперболических изолиний — hyperbolic graticule
условная картографическая сетка — fictitious graticule
прямоугольная географическая сетка координат — straight-line graticule
углоизмерительная сетка; сетка с перекрестием — range graticule
окулярная шкала микроскопа; окулярная сетка микроскопа — microscope graticule
окулярная сетка с горизонтальной и вертикальной шкалами — graticule bearing horizontal and vertical scales
картографическая сетка; географическая сетка; координатная сетка — map graticule
окулярная сетка оптического прибора; окулярная сетка; окулярная шкала — eyepiece graticule
ещё 8 примеров свернуть условная картографическая сетка — fictitious graticule
прямоугольная географическая сетка координат — straight-line graticule
углоизмерительная сетка; сетка с перекрестием — range graticule
окулярная шкала микроскопа; окулярная сетка микроскопа — microscope graticule
окулярная сетка с горизонтальной и вертикальной шкалами — graticule bearing horizontal and vertical scales
картографическая сетка; географическая сетка; координатная сетка — map graticule
окулярная сетка оптического прибора; окулярная сетка; окулярная шкала — eyepiece graticule
Смотрите также
сетка — honeycomb paunch
сетка от мух — fly-net
сетка крышки — dome screen
сетка забоев — bottom-hole spacing
сетка батута — bouncing bed
сетка насоса — pump snoring box
редкая сетка — wide pattern
сетка от пчёл — bee dress
жесткая сетка — fast bed
сменная сетка — replaceable screen
сетка от мух — fly-net
сетка крышки — dome screen
сетка забоев — bottom-hole spacing
сетка батута — bouncing bed
сетка насоса — pump snoring box
редкая сетка — wide pattern
сетка от пчёл — bee dress
жесткая сетка — fast bed
сменная сетка — replaceable screen
сетка фильтра — filler strainer
теневая сетка — shadow grazing
сетка окуляра — eye-piece-graticule
плоская сетка — flat-top wire cloth
тарифная сетка — wage rates distribution
заливная сетка — filler screen
сетка для волос — hair-net
градусная сетка — nautical scalar
калильная сетка — gas-mantle
сетка пчеловода — bee hat
нетканная сетка — non-woven scrim
эталонная сетка — master grating
налоговая сетка — tax table
ребристая сетка — self-furring lath
засорённая сетка — trash-laden screen
ускоряющая сетка — accelerating screen
радиальная сетка — parallax abacus
стеклянная сетка — woven scrim
сетка отстойника — sump screen
ординарная сетка — plain weave wire
ещё 20 примеров свернуть теневая сетка — shadow grazing
сетка окуляра — eye-piece-graticule
плоская сетка — flat-top wire cloth
тарифная сетка — wage rates distribution
заливная сетка — filler screen
сетка для волос — hair-net
градусная сетка — nautical scalar
калильная сетка — gas-mantle
сетка пчеловода — bee hat
нетканная сетка — non-woven scrim
эталонная сетка — master grating
налоговая сетка — tax table
ребристая сетка — self-furring lath
засорённая сетка — trash-laden screen
ускоряющая сетка — accelerating screen
радиальная сетка — parallax abacus
стеклянная сетка — woven scrim
сетка отстойника — sump screen
ординарная сетка — plain weave wire
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- guard |ɡɑːrd| — гвардия, охрана, стража, караул, кожух, ограждение, сторож, защитник предохранительная сетка — dress guard
проволочная сетка (для лампы и т. п.) — wire guard
предохранительная сетка; защитная сетка — guard mesh
предохранительная решётка; предохранительная сетка — guard grating
- array |əˈreɪ| — масса, множество, матрица, таблица, строй, боевой порядок, построение проволочная сетка (для лампы и т. п.) — wire guard
предохранительная сетка; защитная сетка — guard mesh
предохранительная решётка; предохранительная сетка — guard grating
адресная сетка — address array
решётка дислокаций; сетка дислокаций — dislocation array
сетка пассивных элементов; сетка массивных элементов — passive-element array
антенная решётка с треугольными ячейками; сетка с треугольными ячейками — triangular array
расстановка сейсмоприёмников; фото детекторная сетка; детекторная матрица — detector array
- mesh |meʃ| — меш, зацепление, сети, петля, отверстие, очко, ячейка сети, западня решётка дислокаций; сетка дислокаций — dislocation array
сетка пассивных элементов; сетка массивных элементов — passive-element array
антенная решётка с треугольными ячейками; сетка с треугольными ячейками — triangular array
расстановка сейсмоприёмников; фото детекторная сетка; детекторная матрица — detector array
сетка ячеек — mesh of cells
медная сетка — copper mesh
полевая сетка — field mesh
- scale |skeɪl| — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, накипь, окалина, звукоряд медная сетка — copper mesh
полевая сетка — field mesh
сварная сетка — welded mesh
исходная сетка — initial mesh
рулонная сетка — rolled mesh
шёлковая сетка — silk mesh
составная сетка — composite mesh
гибридная сетка — hybrid mesh
дискретная сетка — discrete mesh
капроновая сетка — capron mesh
равномерная сетка — uniform mesh
замедляющая сетка — decelerator mesh
произвольная сетка — arbitrary mesh
неравномерная сетка — non-uniform mesh
прямоугольная сетка — quadrilateral mesh
металлическая сетка — mesh wire
сетка на поверхности — surface mesh
асимптотическая сетка — asymptotical mesh
вспомогательная сетка — auxiliary mesh
грубая расчётная сетка — coarse computational mesh
точная расчётная сетка — fine computational mesh
мелкоструктурная сетка — fine-structure mesh
тканая проволочная сетка — woven wire mesh
характеристическая сетка — characteristic mesh
стальная арматурная сетка — steel mesh reinforcement
сварная проволочная сетка — welded wire mesh
частая сетка; мелкая сетка — narrow mesh
сетка с овальными ячейками — oval mesh
арматурная сетка из стержней — bar mesh
ещё 27 примеров свернуть исходная сетка — initial mesh
рулонная сетка — rolled mesh
шёлковая сетка — silk mesh
составная сетка — composite mesh
гибридная сетка — hybrid mesh
дискретная сетка — discrete mesh
капроновая сетка — capron mesh
равномерная сетка — uniform mesh
замедляющая сетка — decelerator mesh
произвольная сетка — arbitrary mesh
неравномерная сетка — non-uniform mesh
прямоугольная сетка — quadrilateral mesh
металлическая сетка — mesh wire
сетка на поверхности — surface mesh
асимптотическая сетка — asymptotical mesh
вспомогательная сетка — auxiliary mesh
грубая расчётная сетка — coarse computational mesh
точная расчётная сетка — fine computational mesh
мелкоструктурная сетка — fine-structure mesh
тканая проволочная сетка — woven wire mesh
характеристическая сетка — characteristic mesh
стальная арматурная сетка — steel mesh reinforcement
сварная проволочная сетка — welded wire mesh
частая сетка; мелкая сетка — narrow mesh
сетка с овальными ячейками — oval mesh
арматурная сетка из стержней — bar mesh
ритмическая сетка — rhythmical scale
тарифно-квалификационная сетка — tariff qualification scale
тарифная сетка заработной платы — wage rate scale
градусная сетка навигационной карты; натуральный масштаб морской карты — nautical scale
- fabric |ˈfæbrɪk| — ткань, материал, материя, структура, изделие, устройство, здание тарифно-квалификационная сетка — tariff qualification scale
тарифная сетка заработной платы — wage rate scale
градусная сетка навигационной карты; натуральный масштаб морской карты — nautical scale
вязаная арматурная сетка — tied-wire fabric
сварная арматурная сетка — spot-welded fabric mat
прочная подкладочная сетка — power fabric
- sieve |sɪv| — сито, решето, болтун сварная арматурная сетка — spot-welded fabric mat
прочная подкладочная сетка — power fabric
оцинкованная стальная сетка — galvanized fabric
арматурная сетка железобетона — concrete fabric
алюминированная стальная сетка — aluminum-coated fabric
арматурная сетка из круглых стержней — bar fabric
сварная проволочная арматурная сетка — welded-wire fabric
сварная арматурная сетка из витых стержней — twisted-steel fabric
арматурная сетка с треугольными отверстиями — triangle-mesh wire fabric
сетка с рабочей арматурой в одном направлении — one-way wire fabric
сетка с рабочей арматурой в двух направлениях — two-way wire fabric
рашелевое эластичное полотно; эластичная сетка — power-net fabric
имитация ткани с перевивочным переплетением; сетка — perforated fabric
арматурная сетка из стали с высоким пределом текучести — high-yield strength fabric
арматурная сетка из крученой арматуры квадратного сечения — twisted square bar fabric
самоустанавливающаяся арматурная сетка с высокими рёбрами — self-centering fabric
материал для трафаретной печатной формы; трафаретная сетка — screen fabric
проволочный арматурный каркас; проволочная арматурная сетка — wire fabric
сварная проволочная арматурная сетка; сварная арматурная сетка — welded wire fabric
сварная арматурная сетка; уплотняющее волокно; армированная сетка — reinforcing fabric
ткань перевивочного переплётения; металлическая сетка; газовая ткань — gauzy fabric
ещё 19 примеров свернуть арматурная сетка железобетона — concrete fabric
алюминированная стальная сетка — aluminum-coated fabric
арматурная сетка из круглых стержней — bar fabric
сварная проволочная арматурная сетка — welded-wire fabric
сварная арматурная сетка из витых стержней — twisted-steel fabric
арматурная сетка с треугольными отверстиями — triangle-mesh wire fabric
сетка с рабочей арматурой в одном направлении — one-way wire fabric
сетка с рабочей арматурой в двух направлениях — two-way wire fabric
рашелевое эластичное полотно; эластичная сетка — power-net fabric
имитация ткани с перевивочным переплетением; сетка — perforated fabric
арматурная сетка из стали с высоким пределом текучести — high-yield strength fabric
арматурная сетка из крученой арматуры квадратного сечения — twisted square bar fabric
самоустанавливающаяся арматурная сетка с высокими рёбрами — self-centering fabric
материал для трафаретной печатной формы; трафаретная сетка — screen fabric
проволочный арматурный каркас; проволочная арматурная сетка — wire fabric
сварная проволочная арматурная сетка; сварная арматурная сетка — welded wire fabric
сварная арматурная сетка; уплотняющее волокно; армированная сетка — reinforcing fabric
ткань перевивочного переплётения; металлическая сетка; газовая ткань — gauzy fabric
ситовая сетка — sieve screen
шламозадерживающая сетка — sludge sieve
сетка для очистки воды от крупного шлама — water sieve
бесконечное красконаносное сукно; ситовая ткань; сетка для сит — sieve cloth
шламозадерживающая сетка — sludge sieve
сетка для очистки воды от крупного шлама — water sieve
бесконечное красконаносное сукно; ситовая ткань; сетка для сит — sieve cloth
Примеры со словом «сетка»
Сетка смягчила падение канатоходца.
The net broke the tightrope walker's fall.
Он отбил мяч низко над сеткой.
He played the ball back close to the net.
Ударом ноги Генри послал мяч в сетку ворот.
Henry kicked the ball into the back of the net.
Окна были закрыты от мух проволочной сеткой.
The windows were covered in wire mesh to keep out flies.
Старый забор был обмотан проволочной сеткой.
The old fence was held together by chicken wire.
Студенты нанесли точки на координатную сетку.
The students plotted points on a grid.
Он пустил мяч в сетку ворот и сравнял счёт — 1:1.
He slipped the ball into the net to level the score at 1/1.
Они ставят на окна сетки для защиты от насекомых.
They put screens in the windows for protection against insects.
Она сыграла мяч низко, чуть выше сетки. (о теннисе)
She played the ball low, just over the net.
Мяч с силой ударился о штангу и отскочил в сетку ворот.
The ball cannoned off the goalpost and into the net.
Мяч перелетел через вратаря и опустился в сетку ворот.
The ball looped over the goalkeeper into the back of the net.
После пушечного удара Ларссона мяч влетел в сетку ворот.
Larsson's shot rocketed into the back of the net.
