Столб - перевод с русского на английский
column, post, pillar, pole, stake, pile, pier, belch, stanchion
Основные варианты перевода слова «столб» на английский
- column |ˈkɑːləm| — колонка, колонна, столбец, столб, графа, столбик, стойка столб дыма — column of smoke
столб воды — column of water
столб дуги — arc column
- post |pəʊst| — пост, должность, почта, столб, почтовый ящик, стойка, почтовое отделение столб воды — column of water
столб дуги — arc column
столб шихты — stock column
столб крови — column of blood
столб свода — column of fornix
рудный столб — ore column
задний столб — posterior column of spinal cord
ртутный столб — mercury column
столб воздуха — altitude column
водяной столб — with column
боковой столб — lateral column
грудной столб — thoracic column
столб жидкости — liquid column
напорный столб — pressure column
передний столб — anterior column of spinal cord
столб воды [дыма] — column of water [smoke]
проводящий столб — conducting column
акустический столб — acoustical column
манометрический столб — manometric column
столб артериальной крови — column of arterial blood
столб холодильного агента — refrigerant column
всасываемый водяной столб — suction water column
восходящий жаберный столб — branchial efferent column
атмосферный озоновый столб — atmospheric ozone column
столб безоблачного воздуха — clear air column
боковой промежуточный столб — lateral intermedial column
осциллирующий водяной столб — oscillating water column
сплошной столб воды в ксилеме — sap column
позвоночный столб, позвоночник, спинной хребет — vertebral column
ещё 27 примеров свернуть столб крови — column of blood
столб свода — column of fornix
рудный столб — ore column
задний столб — posterior column of spinal cord
ртутный столб — mercury column
столб воздуха — altitude column
водяной столб — with column
боковой столб — lateral column
грудной столб — thoracic column
столб жидкости — liquid column
напорный столб — pressure column
передний столб — anterior column of spinal cord
столб воды [дыма] — column of water [smoke]
проводящий столб — conducting column
акустический столб — acoustical column
манометрический столб — manometric column
столб артериальной крови — column of arterial blood
столб холодильного агента — refrigerant column
всасываемый водяной столб — suction water column
восходящий жаберный столб — branchial efferent column
атмосферный озоновый столб — atmospheric ozone column
столб безоблачного воздуха — clear air column
боковой промежуточный столб — lateral intermedial column
осциллирующий водяной столб — oscillating water column
сплошной столб воды в ксилеме — sap column
позвоночный столб, позвоночник, спинной хребет — vertebral column
столб — purlin post
столб ворот — swinging post
опорный столб — rod post
- pillar |ˈpɪlər| — столб, стойка, столп, опора, колонна, оплот, целик, пиллерс столб ворот — swinging post
опорный столб — rod post
финишный столб — winning post
тотемный столб — totem post
позорный столб — whipping post
поставить столб — to stick up a post
телеграфный столб — telegraph pole / post
фундаментный столб — foundation post
покосившийся столб — a post out of upright
указательный столб — indicator post
забить в землю столб — to sink sink a post into the ground
ставить столб [забор] — to set up a post [a fence]
железобетонный столб — concrete post
забить /вкопать/ столб — to fix a post in the ground
отдельно стоящий столб — post pole
поставить столб [мишень] — to stick up a post [a target]
предохранительный столб — protecting post
намотать верёвку на столб — to twine a rope around a post
столб забора или ограждения — fence post
дорожный указательный столб — directing post
столб для перил; стойка перил — handrail post
угловой штевень; угловой столб — corner post
опорный столб балки перекрытия — story post
телеграфный [километровый] столб — telegraph [distance] post
вкопать столб в землю на два метра — sink a post two metres into the earth
деревянное уплотнение; створный столб — miter post
стойка с петлями для дверей; столб ворот — hinge post
столбчатый фундамент; фундаментный столб — bearing post
столб ограждения из сборного железобетона — precast concrete fence post
ещё 27 примеров свернуть тотемный столб — totem post
позорный столб — whipping post
поставить столб — to stick up a post
телеграфный столб — telegraph pole / post
фундаментный столб — foundation post
покосившийся столб — a post out of upright
указательный столб — indicator post
забить в землю столб — to sink sink a post into the ground
ставить столб [забор] — to set up a post [a fence]
железобетонный столб — concrete post
забить /вкопать/ столб — to fix a post in the ground
отдельно стоящий столб — post pole
поставить столб [мишень] — to stick up a post [a target]
предохранительный столб — protecting post
намотать верёвку на столб — to twine a rope around a post
столб забора или ограждения — fence post
дорожный указательный столб — directing post
столб для перил; стойка перил — handrail post
угловой штевень; угловой столб — corner post
опорный столб балки перекрытия — story post
телеграфный [километровый] столб — telegraph [distance] post
вкопать столб в землю на два метра — sink a post two metres into the earth
деревянное уплотнение; створный столб — miter post
стойка с петлями для дверей; столб ворот — hinge post
столбчатый фундамент; фундаментный столб — bearing post
столб ограждения из сборного железобетона — precast concrete fence post
столб пламени — pillar of fire
коралловый столб — coral pillar
сигнальный столб — warning pillar
- pole |pəʊl| — полюс, столб, шест, жердь, дышло, веха, кол, багор, мера длины коралловый столб — coral pillar
сигнальный столб — warning pillar
столб пламени [дыма] — pillar of fire [of smoke]
солнечный столб; гномон — sun pillar
каменный столб; каменный пилон — stone pillar
анкерная стойка; анкерный столб — anchorage pillar
метео лунный столб; лунный столб — moon pillar
столб для прожектора; столб освещения — lighting pillar
песчаный вихрь; песчаный тромб; столб пыли — sand pillar
бетонный столб; бетонный пилон; бетонный бык — concrete pillar
земляная пирамида; скальный столб; земляной столб — earth pillar
целик на границе горного отвода; пограничный столб — boundary pillar
земляная пирамида; дождевой столбик; земляной столб — rain pillar
каменный столб, созданный выветриванием; породный целик; останец — rock pillar
целик или столб, поддающийся извлечению; целик, поддающийся извлечению — recoverable pillar
ещё 13 примеров свернуть солнечный столб; гномон — sun pillar
каменный столб; каменный пилон — stone pillar
анкерная стойка; анкерный столб — anchorage pillar
метео лунный столб; лунный столб — moon pillar
столб для прожектора; столб освещения — lighting pillar
песчаный вихрь; песчаный тромб; столб пыли — sand pillar
бетонный столб; бетонный пилон; бетонный бык — concrete pillar
земляная пирамида; скальный столб; земляной столб — earth pillar
целик на границе горного отвода; пограничный столб — boundary pillar
земляная пирамида; дождевой столбик; земляной столб — rain pillar
каменный столб, созданный выветриванием; породный целик; останец — rock pillar
целик или столб, поддающийся извлечению; целик, поддающийся извлечению — recoverable pillar
слабый столб — dozy pole
ставить столб — to set a pole
телефонный столб — telephone pole
- stake |steɪk| — ставка, доля, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз ставить столб — to set a pole
телефонный столб — telephone pole
вентильный столб — valve pole
деревянный столб — wood pole
километровый столб — kilometre pole
наткнуться на столб — butt against a pole
гудронировать столб — to tar a pole
электрический столб — power pole
столб с кронштейнами — bracket pole
свободностоящий столб — self-supported pole
вскарабкаться на столб — to swarm up a pole
столб с двумя консолями — double bracket pole
удариться головой о столб — to hit one's head against a pole
уличный осветительный столб — street-lighting pole
столб линии электропередачи — power line pole
столб, пропитанный креозотом — creosoted pole
анкерная опора, натяжной столб — anchoring pole
массивный полюс; сплошной столб — solid pole
еловый столб (опоры линии связи) — spruce pole
деревянный столб; деревянная опора — wooden pole
столб с пропитанной комлевой частью — butt-treated pole
осветительная мачта; фонарный столб — lamp pole
осветительный столб; прожекторная мачта — light pole
железобетонный столб; железобетонная опора — reinforced concrete pole
столб наружного освещения; осветительный столб — luminaire pole
сдвоенный столб; сдвоенная опора; двойной полюс — double pole
предварительно напряжённый железобетонный столб — prestressed pole
пропитанная антисептиком опора; пропитанный столб — treated pole
опора с растяжками; столб с оттяжками; опора с оттяжками — stayed pole
ещё 27 примеров свернуть деревянный столб — wood pole
километровый столб — kilometre pole
наткнуться на столб — butt against a pole
гудронировать столб — to tar a pole
электрический столб — power pole
столб с кронштейнами — bracket pole
свободностоящий столб — self-supported pole
вскарабкаться на столб — to swarm up a pole
столб с двумя консолями — double bracket pole
удариться головой о столб — to hit one's head against a pole
уличный осветительный столб — street-lighting pole
столб линии электропередачи — power line pole
столб, пропитанный креозотом — creosoted pole
анкерная опора, натяжной столб — anchoring pole
массивный полюс; сплошной столб — solid pole
еловый столб (опоры линии связи) — spruce pole
деревянный столб; деревянная опора — wooden pole
столб с пропитанной комлевой частью — butt-treated pole
осветительная мачта; фонарный столб — lamp pole
осветительный столб; прожекторная мачта — light pole
железобетонный столб; железобетонная опора — reinforced concrete pole
столб наружного освещения; осветительный столб — luminaire pole
сдвоенный столб; сдвоенная опора; двойной полюс — double pole
предварительно напряжённый железобетонный столб — prestressed pole
пропитанная антисептиком опора; пропитанный столб — treated pole
опора с растяжками; столб с оттяжками; опора с оттяжками — stayed pole
межевой столб — frontier stake
- pile |paɪl| — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, кипа, пачка, столб вольтов столб — voltaic pile
выпрямительный столб — rectifying pile
полая трубчатая свая; пустотелый столб; пустотелая свая — hollow pile
свая со скреплённой хомутом головной частью; столб с обручем — hooped pile
преобразовательная батарея; выпрямительный столбик; выпрямительный столб — rectifier pile
- pier |pɪr| — пирс, пристань, причал, мол, простенок, бык, столб, контрфорс, дамба выпрямительный столб — rectifying pile
полая трубчатая свая; пустотелый столб; пустотелая свая — hollow pile
свая со скреплённой хомутом головной частью; столб с обручем — hooped pile
преобразовательная батарея; выпрямительный столбик; выпрямительный столб — rectifier pile
столб; пилон — carrying pier
квадратный столб — square pier
буронабивная свая-столб — bored pier
квадратный столб — square pier
буронабивная свая-столб — bored pier
столб усиления фундамента — underpinning pier
тупоугольный угловой столб — squint pier
подведённый столб; пилон; бык — underpinned pier
групповой пилон; пучковый столб — clustered pier
свободностоящий столб; колонна; пилон — detached pier
буронабивная свая-столб; буровая свая — drilled pier
свая-столб с наклонными гранями ствола — batter pier
воротный столб; столб ворот; пилон ворот — gate pier
буронабивная свая-столб с уширенной пятой — belled pier
кирпичная поднасадочная колонна; кирпичный простенок; кирпичный столб — brick pier
колонна из тёсаного камня; столб из тёсаного камня; бык из тёсаного камня — ashlar pier
ещё 11 примеров свернуть тупоугольный угловой столб — squint pier
подведённый столб; пилон; бык — underpinned pier
групповой пилон; пучковый столб — clustered pier
свободностоящий столб; колонна; пилон — detached pier
буронабивная свая-столб; буровая свая — drilled pier
свая-столб с наклонными гранями ствола — batter pier
воротный столб; столб ворот; пилон ворот — gate pier
буронабивная свая-столб с уширенной пятой — belled pier
кирпичная поднасадочная колонна; кирпичный простенок; кирпичный столб — brick pier
колонна из тёсаного камня; столб из тёсаного камня; бык из тёсаного камня — ashlar pier
Смотрите также
столб пыли — an eddy of dust
эоловый столб — perched rock
лавовый столб — lava stack
воротный столб — gate-post
анкерный столб — pull-off polarized
столб из грунта — ground polarized
солнечный столб — sun-pillar
заявочный столб — witness corer
причальный столб — mooring pin
пограничный столб — frontier marker
эоловый столб — perched rock
лавовый столб — lava stack
воротный столб — gate-post
анкерный столб — pull-off polarized
столб из грунта — ground polarized
солнечный столб — sun-pillar
заявочный столб — witness corer
причальный столб — mooring pin
пограничный столб — frontier marker
столб выпрямителя — rectifier set
осветительный столб — light polarized
пологий рудный столб — ore-course
столб тлеющего разряда — glow gap
рудный столб в контакте — contact ore shoot
решётчатый столб; мачта — lattice polarized
столб коленчатой стенки — oxter piece
указательный столб; веха — guide-post
воротный столб; дверной косяк — side-post
наткнуться на дерево [на столб] — to butt against a tree [a pole]
помильный столб; милевой столб — mile-post
позвоночный столб; позвоночник — back bone
селеновый выпрямительный столб — selenium-rectifier stack
установочный столб инклинометра — calibration tripod for inclinometer
земляная пирамида; скальный столб — earth-pillar
стартовая отметка; стартовый столб — starting-post
решётчатый столб; решётчатая мачта — girder polarized
выпускать толстый чёрный столб дыма — to fume thick black smoke
а) ртутный столб поднимается; давление повышается; погода улучшается; б) дела улучшаются; настроение улучшается; возбуждение растёт — the mercury is rising
а) ртутный столб падает; барометр падает, давление падает; погода ухудшается; б) дела ухудшаются; настроение падает; возбуждение проходит — the mercury is falling
ещё 20 примеров свернуть осветительный столб — light polarized
пологий рудный столб — ore-course
столб тлеющего разряда — glow gap
рудный столб в контакте — contact ore shoot
решётчатый столб; мачта — lattice polarized
столб коленчатой стенки — oxter piece
указательный столб; веха — guide-post
воротный столб; дверной косяк — side-post
наткнуться на дерево [на столб] — to butt against a tree [a pole]
помильный столб; милевой столб — mile-post
позвоночный столб; позвоночник — back bone
селеновый выпрямительный столб — selenium-rectifier stack
установочный столб инклинометра — calibration tripod for inclinometer
земляная пирамида; скальный столб — earth-pillar
стартовая отметка; стартовый столб — starting-post
решётчатый столб; решётчатая мачта — girder polarized
выпускать толстый чёрный столб дыма — to fume thick black smoke
а) ртутный столб поднимается; давление повышается; погода улучшается; б) дела улучшаются; настроение улучшается; возбуждение растёт — the mercury is rising
а) ртутный столб падает; барометр падает, давление падает; погода ухудшается; б) дела ухудшаются; настроение падает; возбуждение проходит — the mercury is falling
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- shaft |ʃæft| — вал, шахта, ось, стержень, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка вертикальный шахтный ствол; вертикальный столб — vertical shaft
- mast |mæst| — мачта, плодокорм фонарный столб — light mast
поставить мачту [столб] — to rear a mast [a pillar]
- plume |pluːm| — перо, султан, плюмаж, струйка, завиток поставить мачту [столб] — to rear a mast [a pillar]
дымовой шлейф; столб дыма — smoke plume
- pylon |ˈpaɪlən| — пилон, опора, кабанчик осветительный пилон; фонарный столб — lighting pylon
Примеры со словом «столб»
Он врезался прямо в столб.
He ran bang into the pole.
Он накинул верёвку на столб.
He looped the rope over the post.
Ворота заменяла пара столбов.
A pair of posts marked the goal.
Я шёл и врезался прямо в столб.
I walked slap into the post.
Она отвязала лошадь от столба.
She untied the horse from the post.
Машина врезалась в фонарный столб
The car crashed into the lamp post
Я налетел на столб и повредил колено.
I ran into the gatepost and hurt my knee.
В поисках опоры он ухватился за столб.
He clutched at a pillar for support.
Машина оставила позади себя столб пыли.
The car left a trail of dust.
Не стой столбом, как дурачок, помоги мне.
Don't just stand there like a ninnyhammer — give me some help.
Вокруг столба обвился тёмно-зелёный плющ.
A dark green ivy plant twined around the pole.
Столбы пыли и пепла смещались на юго-восток.
Columns of smoke and ashes drifted to the south-east.
