Hope

I hope it's sunny tomorrow. 

Я надеюсь, что завтра будет солнечно.

I hope to see more of you. 

Надеюсь чаще Вас видеть.

We need to keep hope alive. 

Мы должны сохранять надежду.

I hope you get well soon. 

Надеюсь, что вы скоро поправитесь.

The people are full of hope for the future. 

Люди полны надежд на будущее.

I hope I've been of some help. 

Надеюсь, что я смог хоть как-то помочь.

I hope for a favourable answer. 

Я надеюсь на положительный ответ.

I am bereft of all hope. 

Я лишился всякой надежды.

I hope I haven't bored you. 

Надеюсь, я вам ещё не наскучил.

I hope he remembers the wine. 

Надеюсь, что он не забудет про вино.

I hope you all had a nice time. 

Надеюсь, что вы все замечательно провели время.

I hope to God I haven't left the car window open. 

Господи, только бы я не забыла закрыть в машине окно.

We had no hope save one. 

У нас была лишь одна надежда.

Rita has hopes of studying to be a nurse. 

Рита надеется выучиться на медсестру.

We hope you will reconsider. 

Надеемся, что вы пересмотрите своё решение.

I hope I'm not keeping you up. 

Надеюсь, что я не мешаю вам лечь спать.

There is no hope save one. 

Осталась единственная надежда.

This new treatment offers hope to thousands of cancer patients. 

Этот новый метод лечения даёт надежду тысячам больных раком.

The President has expressed the hope that relations will improve. 

Президент выразил надежду, что отношения будут улучшаться.

I hope it stays fine for you. 

И тебе тоже не хворать. (культурный способ послать человека подальше; изначально имеется в виду погода)

I hope he doesn't cause any aggro. 

Надеюсь, из-за него нет неприятностей. (брит., разг.)

Joan's hoping to study law at Harvard. 

Джоан надеется изучить право в Гарварде. / Джоан надеется поступить на юридический факультет Гарварда.

No glimmer of hope. 

Никакой надежды.