Native
1 973
прилагательное ↓
- родившийся (в каком-л. месте)
- принадлежащий по праву рождения
- туземный
- местный
- необработанный, неочищенный
- естественный; дикий
- прирождённый, врождённый, природный
- (to) присущий, свойственный
- биол. аборигенный
- геол. материнский
существительное ↓
- коренной житель
- часто пренебр. туземец; абориген
- австрал. местный уроженец (о белых, родившихся в Австралии)
- (тж. Native) южно-афр. туземец (официальное наименование негров)
- человек, родившийся под определённой звездой (в астрологии)
- устрица с искусственной устричной банки
- ист. родившийся рабом, раб по рождению
Мои примеры
Словосочетания
the native peoples of Mexico — коренные народы Мексики
inborn / native / innate ability — врождённая, природная способность
to drop into one's native language — перескочить при разговоре на родной язык
native informant — информант из местного населения
one's native land — родная страна, родина
native silver — самородное серебро
our native soil — наше отечество, наша отчизна, родина
native tribe — туземное племя
his wanderings in his native town — странствия по его родному городу
native protein — нативный белок
native-grown crystal — естественный кристалл; природный кристалл
Примеры с переводом
They abandoned their native language.
Они перестали говорить на своём родном языке.
They never saw their native land again.
Они никогда больше не увидели своей родной земли.
The coconut palm is a native of Malaysia.
Родина кокосовой пальмы — Малайзия.
She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French.
Она говорила не только на своём родном языке — шведском, но также на английском и французском.
Mother Teresa visited her native Albania.
Мать Тереза посетила свою родную Албанию.
English is my native tongue.
Английский — мой родной язык.
The traveller hungered for his native land.
Путешественник истосковался по своей родине.
Примеры, ожидающие перевода
Nor was the sovereignty of the Native Hawaiian race recognized at the time Hawaii became a state. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
