Accommodations

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

crew accommodations — жилые помещения команды
rail accommodations — железнодорожные обустройства
hotel accommodations — бытовые удобства гостиницы; гостиничный номер
public accommodations — места общественного пользования (включая транспорт)
crew's accommodations — жилые помещения команды; кубрики; кубрик
office accommodations — служебные помещения
banking accommodations — банковские услуги
accommodations receipt — документ о проживании
sleeping accommodations — помещения для сна; спальные места
employee accommodations — проживание персонала

accommodations per diem — расходы на проживание
officers' accommodations — жилые помещения офицеров
furnished accommodations — меблированные комнаты
accommodations per diems — расходы на проживание
accommodations accounting — расчёт расходов на проживание
accommodations settlement — расчёт расходов на проживание
passenger's accommodations — пассажирские помещения
flat without accommodations — квартира без удобств
per diem for accommodations — паушальная ставка расходов на проживание
per diems for accommodations — паушальные ставки расходов на проживание
meals/accommodations per diems — паушальные ставки расходов на питание/проживание
book accommodations on the train — заказать билеты на поезд
reimburse for hotel accommodations — возмещать расходы на проживание в гостинице
meals and accommodations per diems — паушальные ставки расходов на питание и проживание
to book accommodations on the train — заказывать билеты на поезд
the book accommodations on the train — заказать билеты на поезд
reimbursement group for accommodations — группа возмещения для расходов на гостиницу
reimbursement amounts for accommodations — сумма возмещения расходов на проживание
meals or accommodations per diem calculation — расчёт расходов на проживание или питание
secure accommodations on the on the airplane — заказать зарезервировать места на самолёт

ещё 20 примеров свернуть

Примеры

The hotel accommodations were plush.

Комнаты в гостинице были шикарные.

The accommodations on board the boat are a bit cramped.

Помещения на борту судна немного тесноваты.

The hotel offers excellent accommodations at reasonable rates.

Отель предлагает отличные номера по разумным ценам.

They weren't sure if they could provide food and accommodations for the whole group.

Они не были уверены, что смогут предоставить продовольствие и жилые помещения для всей группы.

Without reservations you have to take pot luck on hotel accommodations. *

Если вы не забронировали номер, вам придется довольствоваться тем, что есть.

All students are offered free accommodation.

Всем студентам предоставляется бесплатное жильё /проживание, размещение/.

The cost of rented accommodation keeps going up.

Цены на съёмное жильё продолжают расти.

They had begun to seek a possible accommodation.

Они начали искать возможный компромисс.

The price includes accommodation and car rental.

В стоимость входят проживание и прокат автомобиля.

We reached an accommodation between both parties.

Мы достигли компромисса между обеими сторонами.

She accepted their offer of rent-free accommodation.

Она приняла их предложение предоставления жилой площади без арендной платы.

Accommodation, without which society would be painful.

Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить.

He hoped to reach an accommodation with the new owners.

Он надеялся достичь договорённости с новыми владельцами.

He obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne.

Баллантайн ссудил ему сто фунтов.

First-class accommodation is available for a supplement.

Размещение в номерах первого класса предоставляется за дополнительную плату.

The refugees are being housed in temporary accommodation.

Беженцев размещают в местах временного проживания.

You have a choice of hotel or self-catering accommodation.

Вы можете выбрать размещение в гостинице, или же в апартаментах с собственной кухней.

He changed his schedule as an accommodation to his clients.

Он изменил график в угоду клиентам.

We provide the best possible accommodation for our students.

Мы предоставляем нашим студентам самое лучшее жильё.

They have complained vociferously about their accommodation.

Они громко жаловались на своё жилье.

The price for the holiday includes flights and accommodation.

В стоимость отдыха входит перелет и проживание.

The price includes accommodation, breakfast, and evening meals.

В стоимость входят: проживание, завтрак и ужин.

Don't worry about your accommodation — it's all taken care of.

Не беспокойтесь о вашем проживании: обо всём уже позаботились.

A market toll is paid for the accommodation which a market provides.

Плата за место на рынке взимается за помещение, предоставляемое администрацией рынка.

The new accommodation block has all but masked the original building.

Новый жилой блок почти полностью прикрыл собой первоначальное здание.

Our sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons.

Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек.

Accommodation is comfortable and appropriate to nature of horse trekking.

Условия проживания комфортные и приспособлены для конных маршрутов.

I've offered to paint the kitchen in exchange for a week's accommodation.

Я предложил покрасить кухню в обмен на недельное проживание.

Negotiators were convinced that accommodation with the union was possible.

Переговорщики были убеждены в том, что с профсоюзом можно как-то договориться.

Universities have to provide student accommodation for first-year students.

Университеты должны предоставлять общежитие для студентов-первокурсников.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Accommodation is provided on-site.

During the Olympic Games, accommodation will be at a premium.

Changes were made for the accommodation of differing viewpoints.

...we stayed only in luxe accommodations on the trip through the Loire Valley...

A group of students made representations to the college about the poor standard of the accommodation.

In the last year only three children under the age of 14 have had to be placed in secure accommodation.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Другие формы слова:

- accommodation

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso