Berlin

I'd couriered two parties to a Berlin festival. 

Я сопровождал две группы на Берлинский фестиваль.

Berlin sounds fascinating from your description. 

Cудя по вашему описанию, Берлин обворожителен.

I'm quite taken by the idea of Christmas in Berlin. 

Меня совершенно захватила мысль о том, чтобы провести рождество в Берлине.

He likes Newcastle, which reminds him of Weimar Berlin. 

Он любит Ньюкасл, который напоминает ему Берлин времён Веймарской республики.

He claims the poster ads have 'contaminated Berlin's streets'. 

Он утверждает, что рекламные плакаты "засорили улицы Берлина".

Few cities in Europe can match the cultural richness of Berlin. 

Немногие города Европы могут сравниться с культурным богатством Берлина.

Among American songsmiths Irving Berlin has assumed legendary status. 

Среди американских композиторов-песенников Ирвинг Берлин приобрёл статус легенды.

In May 1949, Stalin conceded defeat and reopened land access to Berlin. 

В мае 1949 года Сталин признал поражение, и вновь открыл наземный доступ к Берлину.

The Berlin settlement of 1878 disappointed Russian hopes in the Balkans. 

Берлинский трактат 1878 года помешал планам русских на Балканах.

Recent developments are as portentous as the collapse of the Berlin Wall. 

Недавние события столь же важны, как разрушение Берлинской стены.

During the cold war East and West Berlin were sundered by an impenetrable wall. 

Во время Холодной войны Западный и Восточный Берлин разделяла неприступная стена.

Many of the Berlin newspapers which are published in the evening are post-dated by a day. 

Многие берлинские газеты, выходящие вечером, датированы следующим днём.

For investors with deep pockets (=a lot of money), the Berlin property market is attractive. 

Берлинский рынок недвижимости является привлекательным для инвесторов с большим кошельком (т.е. с кучей денег).