Мои примеры
Словосочетания
a charismatic leader who instilled in his followers a passionate commitment to the cause — харизматический лидер, который привил своим последователям страстную приверженность делу
serious scientists who regard UFO followers as softheaded and gullible — серьёзные учёные, считающие сторонников НЛО глуповатыми и доверчивыми
followers echoing the cries of their leaders — последователи, эхом повторяющие лозунги своих вождей
ratio of cows to followers — соотношение поголовья дойных коров и молодняка
throw light on the mentality of his followers — пролить свет на состояние духа его последователей
mere scattering of followers — небольшая горсточка сторонников
assemble followers — собирать последователей
Примеры с переводом
They are followers of Buddhism.
Они приверженцы буддизма.
The band has a large group of followers.
У этого музыкального коллектива — большая группа поклонников.
All his followers should be reintegrated.
Следует снова объединить всех его последователей.
The followers of Louis were falling from him.
Сторонники Людовика покидали его.
They are keen followers of the young actress.
Они ревностные поклонники этой молодой актрисы.
She has infused confidence into her followers.
Она вселила уверенность в своих последователей.
His followers listened to him preach the gospel.
Его последователи слушали, как он проповедует Евангелие.
Примеры, ожидающие перевода
She has infused her followers with confidence. 
...to its followers, the cult seemed like their passport to heaven...
The art historian is studying the continuities between the painter's works and those of her followers.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
