Friends

His friends played him false. 

Его друзья обманули его.

We are friends of the family. 

Мы являемся друзьями этой семьи.

Most of his friends are drinkers. 

Большинство его друзей - пьяницы.

Never shop on your friends. 

Никогда не доноси на своих друзей.

She has millions of friends. 

У неё масса друзей.

My friends have all gone gray. 

Все мои друзья уже стали седыми.

He dropped all his old friends. 

Он бросил всех своих старых друзей.

I don't approve of your friends. 

Мне не нравятся твои друзья.

I wish we could be best friends. 

Мне бы хотелось, чтобы мы стали близкими друзьями.

I think how we were once friends. 

Я вспоминаю о том, как мы когда-то дружили.

Many of my friends are Christian. 

Многие мои друзья являются христианами.

She waved to her friends. 

Она помахала своим друзьям.

He forgot his old friends. 

Он позабыл своих старых друзей.

He had influential friends. 

У него были влиятельные друзья.

I rate him among my friends. 

Я считаю его своим другом. / Я причисляю его к своим друзьям.

We were friends from then on. 

С тех пор мы подружились.

He lords it over his friends. 

Он помыкает своими друзьями.

His friends are a strange lot. 

Его друзья — странные люди.

They were friends from then on. 

С тех пор они стали друзьями /подружились/.

They are friends of the library. 

Они являются друзьями этой библиотеки.

Her former friends now avoid her. 

Её прежние друзья теперь избегают её.

We like our friends to be honest. 

Мы хотим, чтобы наши друзья были честными.

Don't worry, you're among friends. 

Не волнуйся, ты среди друзей. (здесь тебя никто не обидит)