Ideal

Conditions are still far from ideal. 

Условия всё ещё далеки от идеальных.

Now this face was the ideal man for me to have a deal with. 

Для меня этот парень был идеальным партнёром.

She is an ideal candidate for the job. 

Она — идеальный кандидат на эту должность.

We have to accept that this is not an ideal world. 

Мы должны признать, что этот мир неидеален.

Fabrics with a close weave are ideal for painting. 

Ткани с плотным переплетением - самый лучший материал для раскраски.

It's an ideal location for a wedding reception. 

Это идеальное место для свадебного торжества.

Diana was an ideal icon for a post-Christian society. 

Диана была идеальным объектом для поклонения в постхристианском обществе.

After a year she had attained her ideal weight. 

Через год она достигла своего идеального веса.

The country's climate is ideal for growing grapes. 

Климат страны идеально подходит для выращивания винограда.

The waves are gentle and ideal for beginner surfers. 

Волны небольшие и идеально подходят для начинающих серфингистов.

The scheme offers an ideal opportunity for youngsters to get training. 

Программа предоставляет молодёжи идеальную возможность пройти обучение.

He hasn't lived up to his high ideals. 

Он не смог соответствовать своим высоким идеалам.

The computer course is ideal for novices. 

Данные компьютерные курсы идеально подходят для новичков.

These changes are ideal from my point of view. 

Эти изменения являются идеальными, с моей точки зрения.

This is the ideal gift for the man in your life. 

Это идеальный подарок для мужчины вашей жизни.

The hotel is ideal for families with young children. 

Гостиница идеально подходит для семей с маленькими детьми.

In an ideal world, we would be able to recycle everything. 

В идеальном мире, мы были бы способны /мы могли бы/ переработать всё, что угодно.

Persevere and keep going until you reach your ideal weight. 

Проявите упорство и продолжайте работать до тех пор, пока вы не достигнете идеального веса.

The hall would make an ideal venue for a wedding reception. 

Этот зал был бы идеальным местом для проведения свадебной церемонии.

Any response which disturbs the attacker's ideal scenario can help. 

Могут помочь любые действия, нарушающие планы нападающего.

In Dwight D. Eisenhower the Republicans had found the ideal candidate. 

В Дуайте Эйзенхауэре республиканцы нашли идеального кандидата.

In an ideal world there would be no need for a police force. 

В идеальном мире не было бы никакой нужды в полиции.

An elastic waist makes these jeans ideal for the larger woman. 

Эластичная талия делает эти джинсы идеально подходящими для крупных женщин.