Impress

^{2 390}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ɪmˈpres|

брит. |ɪmˈpres|

Russian English

впечатление, отпечаток, оттиск, печать, впечатлять, производить впечатление

существительное ↓

- отпечаток, оттиск
- штемпель, печать, клеймо
- след, впечатление, отпечаток, печать (чего-л.)
- воен. насильственная вербовка
- реквизиция (имущества, денег)

глагол ↓

- производить впечатление, поражать
- (on, upon) внушать, внедрять (в сознание); убеждать в чём-л.
- делать отпечаток; штемпелевать; клеймить
- чеканить; штамповать
- давить с силой
- насильственно вербовать
- реквизировать (имущество, деньги)
- (into) заставить сделать что-л.

Мои примеры

Словосочетания

a bombastic speech intended to impress the voters in her congressional district — высокопарная речь, произнесённая ею с целью произвести впечатление на избирателей в своём избирательном округе

deeply / greatly / highly / strongly impress — глубоко, сильно поражённый

impress of the Middle Ages — отпечаток Средневековья

the impress of beauty — следы красоты

impress a design on metal — отчеканить рисунок на металле

impress somebody favourably — произвести благоприятное впечатление

work bearing an impress of genius — работа, носящая печать гения

impress a frequency upon a telephone line — передавать сигналы определённой частоты по телефонной линии

impress a mark upon a surface — сделать знак на поверхности

impress a passage verbally memory — заполнить отрывок с точностью до одного слова

impress a passage verbally on memory — запомнить отрывок с точностью до одного слова

Примеры с переводом

You always manage to impress us with your ideas.

Вам всегда удается произвести на нас впечатление своими идеями.

She impressed me as a scholar.

Она поразила меня как учёный.

She impressed me with her grasp of the subject.

Она поразила меня своим пониманием предмета.

He's always trying to impress on me this thought.

Он всегда старается внушить мне эту мысль.

She was very impressed by one of the male dancers.

Один из танцоров произвёл на неё сильное впечатление.

Father impressed on me the value of hard work.

Отец объяснил (воспитывал так что я понял) цену тяжёлого труда.

The young chess player impressed her audience.

Юная шахматистка произвела впечатление на свою публику.

We were very impressed by the standard of work.

Уровень работы произвёл на нас большое впечатление.

The duke impressed his seal on the melted wax.

Герцог вдавил печать в расплавленный воск.

In her zeal to impress others, she made many blunders.

Стремясь всем понравиться, она допустила много ошибок.

The mother is deeply impressed at his devotion to Jane.

Его привязанность к Джейн произвела на маму глубокое впечатление.

This child impressed me as unusually mature.

Этот ребенок поразил меня необычайной зрелостью.

I want to impress on them that they'll find it more healthy not to try for more.

Я хочу внушить им, что для них будет гораздо полезнее не пытаться добиться большего.

He tried to learn about the latest bands so he could impress his hip new college friends.

Он старался узнать о новых музыкальных группах, так он мог произвести впечатление на своих новых, хипповатых друзей по колледжу.

They had impressed a small school to assist in the performances.

Они привлекли учеников младшей школы для участия в представлениях.

Steve borrowed his dad's sports car to impress his girlfriend.

Стив одолжил папину спортивную машину, чтобы произвести впечатление на свою девушку.

He gave his biceps a flex to impress the ladies.

Он напряг бицепс, чтобы произвести впечатление на дам.

One candidate in particular impressed us with her knowledge.

Один кандидат произвёл на нас особенное впечатление своими познаниями.

To make a batik, you impress a design with wax.

Чтобы сделать батик, нужно под давлением нанести на рисунок воск.

I think the chief exec was favourably impressed by your presentation.

Думаю, что ваша презентация произвела на главного руководителя благоприятное впечатление.

This may be your golden moment to impress a baseball scout, so don't blow it.

Может, это твой золотой шанс произвести впечатление на бейсбольного скаута, так что смотри не упусти его.

He hoped that his pretended interest in classical music would impress the boss.

Он надеялся, что его притворный интерес к классической музыке произведёт впечатление на начальника.

He was straining every nerve to impress the judges.

Он изо всех сил старался произвести впечатление на судей.

'He's a lawyer?' Mum looked suitably impressed (=as impressed as you would expect).

— Он адвокат? — похоже, что на маму это произвело должное впечатление.

Jed wanted to impress a Harvard professor and some other big guns.

Джед хотел произвести впечатление на профессора из Гарварда и некоторых других больших шишек.

Hoping to impress the women at the bar, the young man confidently swaggered across the room.

Надеясь произвести впечатление на женщин, присутствующих в баре, молодой человек уверенно расхаживал по залу.

ещё 19 примеров свернуть

Возможные однокоренные слова

impressible — восприимчивый, впечатлительный
impression — впечатление, представление, отпечаток, мнение, оттиск, печать, вдавление, издание
impressive — впечатляющий, выразительный, вальяжный, производящий глубокое впечатление
impressment — реквизиция, насильственная вербовка
impressure — давление, след, впечатление, восприятие

Формы слова

verb
I/you/we/they: impress
he/she/it: impresses
ing ф. (present participle): impressing
2-я ф. (past tense): impressed
3-я ф. (past participle): impressed

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo