Relationship
579
амер. |rɪˈleɪʃnʃɪp| 
брит. |rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp|
Russian English 
отношение, связь, взаимоотношение, родство, сношение
существительное ↓
- взаимоотношения; отношения
- эвф. (любовная) связь
a relationship with /between, to/ smb. — отношения с кем-л. 
legal relationship — юр. правоотношение
he had a good relationship with his family — у него; были хорошие отношения с семьёй /в семье/
strategic relationship between the two countries — воен. стратегическое взаимоотношение между двумя странами
- соотношениеlegal relationship — юр. правоотношение
he had a good relationship with his family — у него; были хорошие отношения с семьёй /в семье/
strategic relationship between the two countries — воен. стратегическое взаимоотношение между двумя странами
whole-part relationship — отношение целого к части
strategic force relationship — воен. соотношение стратегических сил
stability of the strategic nuclear relationship — стабильность соотношения стратегических ядерных сил
to show the relationship between two things — показать как один предмет соотносится с другим
- родство, родственные отношенияstrategic force relationship — воен. соотношение стратегических сил
stability of the strategic nuclear relationship — стабильность соотношения стратегических ядерных сил
to show the relationship between two things — показать как один предмет соотносится с другим
in-law relationship, relationship by marriage — свойство
- юр. кровное родство- эвф. (любовная) связь
I'm having a relationship with him — ≅ я с ним встречаюсь
Мои примеры
Словосочетания
the relationship between mental and physical health — связь между психическим и физическим здоровьем
a relationship based on mutual understanding — отношения, основанные на взаимопонимании
to establish contact / relationship — установить контакт, отношения
to inaugurate an epoch of new relationship — ознаменовывать эпоху новых отношений
close / intimate relationship — близкие отношения
to bear / have a relationship to smth. — иметь отношение к чему-л.
to break off a relationship with smb. — порвать отношения с кем-л.
to cement a relationship — укреплять взаимоотношения
to establish a relationship with smb. — устанавливать отношения с кем-л.
relationship (traced) through wedlock — родство через брак, свойство
to sever relationship — порвать отношения
macroeconomic relationship — макроэкономические отношения
a relationship based on mutual understanding — отношения, основанные на взаимопонимании
to establish contact / relationship — установить контакт, отношения
to inaugurate an epoch of new relationship — ознаменовывать эпоху новых отношений
close / intimate relationship — близкие отношения
to bear / have a relationship to smth. — иметь отношение к чему-л.
to break off a relationship with smb. — порвать отношения с кем-л.
to cement a relationship — укреплять взаимоотношения
to establish a relationship with smb. — устанавливать отношения с кем-л.
relationship (traced) through wedlock — родство через брак, свойство
to sever relationship — порвать отношения
macroeconomic relationship — макроэкономические отношения
Примеры с переводом
They have a stable relationship.
У них крепкие отношения.
Our relationship is built on trust.
Наши отношения построены на доверии.
We officialized our relationship.
Мы узаконили наши отношения.
She has had many bad relationships.
У неё было много неудачных попыток наладить свою личную жизнь.
Their relationship was not without shadows.
Их отношения не были безоблачными.
Jealousy can suffocate any relationship.
Ревность может задушить любые отношения.
It was a relationship founded on mutual esteem.
Это были отношения, построенные на взаимном уважении.
